מסמכים משפטיים מגניזת קהיר — עמוד 13

הליכים משפטיים. סת אל-סאדה בת סייד אל-אהל בן נחמן מופיעה בפני בית-הדין ותובעת את רכושה וכתובתה בסך 30 דינרים בעקבות מות בעלה אבו אל-חסן. היא מפרטת את מטלטלי הבית שהשאיר האחרון ונשאלת על הכנסתה מעבודתה. לאחר מכן היא מתחתנת. חתמו: אפרים בן משולם והלל בן צדוק. תאריך: יום רביעי, ט' סיון 1470 לסלוקוסים = 1159 לספירה. האחרון מתוך שישה עמודים של רשומות בית-דין בכתב-ידו של מבורך בן נתן בן שמואל החבר; דף 3, ורסו (מסמך ה').

שטר מכר בכתב ערבי. מתוארך: 22 ברביע ב' 717 לפי הספירה ההיג'רית = 4 ביולי 1317 לספירה. הקונה: אסחאק בן מנצור בן אבו סהל, היהודי הרבני. הנכס ממוקם בדרב טיראז אלדולה. בשולי המסמך לפחות 8 רישומים נוספים בידיים שונות, ובהם רישומים הנוגעים למכירות מאוחרות יותר של הנכס, אחד מהם מתוארך לשנת 750 להיג'רה = 1349 לספירה. כבר בעת המכירה הראשונה הקומה העליונה הייתה הרוסה והמדרגות פורקו. (המידע מבוסס בחלקו על כרטיסיית גויטיין.)

דף 4v נושא 33 שורות של נוסח משפטי מן הפורמולריום לשטר שחרור (ברא'ה), שנערך בפוסטאט, אך התאריכים והשמות הוחלפו במילים כלליות כגון פל', כן וכן וכיוצא בזה. לטקסטים דומים ניתן להשוות, למשל, את שטרי אסף, עמ' 22–24; שני שטרות מאוספי קיימברידג' שפורסמו אצל ג' וייס בעבודתו על חלפון בן מנשה כפריטים 251–252 (שני חלקים של אותו מסמך); וכן את הפרק השישי בספרו של א' מרקס על מסמכים. הטקסט המרכזי בכתב היד הזה הוא מגילת אנטיוכוס.

שאלה הלכתית המופנית אל רבי אברהם בן הרמב"ם, בנוגע לכהן מסוים המבקש צו הרחקה כנגד גרושתו ולאסור עליה להיכנס לסמטה שבה הוא מתגורר, מכיוון שהוא חושש ממנה ומכישוף שהיא עלולה לעשות לו. הגרושה ממשיכה לבקר את חברותיה המתגוררות באותה סמטה שבה הוא גר. (חלק מהמידע מתבסס על כרטיסיות הקטלוג של גויטיין.) רבי אברהם בן הרמב"ם שימש כראיס אל-יהוד (ראש היהודים) בין השנים 1205–1237 לסה"נ, ונשא גם את התואר נגיד החל משנת 1213 לסה"נ.

מכתב משפטי. כתוב על קלף (14 שורות) בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה). הכותב מדווח שעלה בדעתו רעיון טוב ליישוב דילמה תיעודית: לפני שיימחק דבר־מה במסמך מסוים, כפי שהוסכם בעבר בינו לבין הנמען, יש לזמן שוב את העדים ולערוך קניין חדש, כדי שלא יוכלו להתלונן בדיעבד שמעולם לא חתמו על המסמך בנוסחו הסופי וכי הוא "מזויף" (מזוּוַר, שורה 9). המידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין ועל מהדורה בהכנה של עודד צינגר.

הסכם פשרה בבית הדין הקראי בין דאוד בן מוסא לבין גרושתו עזיזה בת חוסיין בן דוד המלמד. נקבעו לה דמי מזונות בסך 14 דינרים, מהם שולמו כבר 2.5 דינרים, ויתרת הסכום תשולם מעתה ואילך בתשלומים חודשיים. עזיזה מצידה מסכימה למסור לבית הדין את ספריו של בעלה לשעבר. המסמך נכתב בידי אבו אלפרג' צמח בן אלחסן בן בועז. מתוארך לשנת 429 להג'רה, היינו 1037/38 לספירה (וייתכן שליתר דיוק במרץ 1038). המידע מבוסס על גויטיין ועל כרטיסיותיו.

רקטו: מרשם רפואי בכתב ידו של רבי משה בן מימון (הרמב"ם), הכולל מרשם להקאה (אמטיקום) ולתרופות נוספות. בין המרכיבים המופיעים במרשם: סוכר דביק, מיץ לימון, אוקסימל (חומץ ממותק בדבש), מליסה ונענע ירוקה. הקטע כולל גם הנחיות תזונתיות: יש להימנע מתמרים בוסר, שיזף, שקדים ירוקים, חרובים, פולים ירוקים, גזר וחומץ; ולעומת זאת מומלץ לאכול לקינוח צימוקים, פיסטוקים, תאנים ואגוזים. ורסו: טיוטה של עדות הקשורה להליך משפטי בבית דין.

רשומת בית דין מפוסטאט/קהיר, מתוארכת לחודש שבט ה'ש"ז (1546/47). העניין הנדון הוא תשלום הכתובה לאסתר, אלמנתו של משה קסטרו, וחוב שהיה חייב למשה המנוח הסוחר הידוע אברהם בן שאנג'י, שאף הוא כבר נפטר. ראשיתה של הפרשה בירושלים, כאשר האלמנה תבעה משמואל בן אברהם אבן שאנג'י לפרוע את חובו של אביו בסך 80 דוקאטים ונציאניים. בשלב מאוחר יותר הובא העניין בפוסטאט/קהיר לפני הדיין דוד אבן אבי זמרא. למידע נוסף ראו מהדורתו של א' דוד.

מסמך משפטי שנכתב ונחתם על ידי חלפון בן מנשה הלוי. דהוי מאוד, אך שלם. מתוארך: יום שני, ח' אדר א' תקמ"ח לשטרות = 1 בפברואר 1137 לספירה, ברשות רב מצליח גאון. במסמך אישה בשם מלִיחַה מודה בחוב של דינר אחד לבנה סִבָּע בן [שמ?]ריה אל-אקריטישי ("הכרתי") (השוו JRL SERIES B 4804 (PGPID 28716) ו-T-S AS 150.19 (PGPID 35151)). המסמך נחתם גם על ידי נתן בן שלמה הכהן. סביב חתימותיו אותיות קטנות המציינות את החודש והשנה. AA. ASE.

צוואה של אישה, בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה לערך). היא מורישה חצי דינר לאחותה מֻח'דּרה בת ח'לף, אם עודנה בחיים בעת מותה. כן היא מורישה חצי דינר לבן דודה אבו אלח'יר, בנו של דודה מצד אביה כת'יר אלנחל ("הדבוראי"), המתגורר בקהיר החדשה. שישה דינרים היא מותירה לכיסוי הוצאות בלתי-צפויות (נואא'יב). פרטים רבים מצוינים בנוגע ללבושה הרצוי לקבורה. (המידע מבוסס בחלקו על כרטיסיות הרישום של גויטיין.)

שטר משפטי בעברית. נכתב בפוסטאט בשנת 1010. שלמה בן אברהם בן מלכי (מולכי?) מוכר תשעה חלקים מתוך שמונה־עשרה של בית בקצר אדום (קצר אל-רום), שירש מאשתו סלמא בת משה בן צמח הכהן, ליחיא הצרפן (הבנקאי). הבית גובל בשלושה בתים השייכים לנשים ובבית אחד השייך לגבר, ומצד אחד גובל בביתו של מליח, זגג נוצרי. השטר מנוסח בעברית יפה ובכתב קליגרפי. מקוטע. שלושה מתוך חמשת הבתים הגובלים שייכים לנשים. (המידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין.)

שטר חכירה בכתב ערבי. המחכיר: "שייח' אל-אסלאם" עבדאללה בן מחמד אל-עבאדי(?). החוכר: שמואל בן מוסא אל-יהודי אל-רומי. הנכס המוחכר הוא קומה ראשונה (אל-טבקה אל-אולא) ברובע הזגגים (רבע אל-זג'אג'ין). תקופת החכירה היא שש שנים (1113–1119 לפי לוח ההיג'רה), כאשר דמי השכירות ישולמו בתחילת כל שנה. השטר עצמו מתוארך לרביע אל-אוול 1112 להיג'רה, שהם 1700 לסה"נ. חתימות העדים וחותם מוטבע מופיעים בסיבוב של 90 מעלות בשוליים הימניים.

שטר מכר של שפחה בשם שַׁעַל (או שֻׁעְל או שֻׁעַל). נכתב בכתב ידו של הלל ב"ר עלי. מתוארך לשליש האחרון של חודש כסלו שנת 1420 למניין השטרות, כלומר סוף נובמבר או תחילת דצמבר 1108 לספירה. המוכר: אבו אל-חסן מנשה ב"ר סעדיה הכהן, המכונה אבן אל-מצמודה(?). הקונה: צדקה ב"ר יהודה. המחיר: 21 דינרים. חתומים על השטר: יצחק ב"ר שמואל הספרדי, יוסף ב"ר יעקב, ויחזקאל ב"ר עלי הכהן החבר. (המידע מבוסס על הערותיו של גויטיין המצורפות.)

ורסו: שריד (צד ימין) של מסמך משפטי בעברית. תיארוך: המחצית הראשונה של המאה ה-11. במסמך מופיע מֻחְסִן בן חֻסַיְן פקיד הסוחרים, אפוטרופוס של נערה יתומה, המתייצב בפני בית הדין. מוזכרים סכומי כסף בכסף ובזהב; אדם בשם יחזקאל; ורשימה ארוכה של חפצי בית ובגדים מגוונים. בין השורות בתחתית הדף נכתב טקסט נוסף שלא זוהה, ביד אחרת ובכיוון הפוך (180 מעלות). ברקטו מופיעה איגרת, ככל הנראה מקהילת המצורעים בטבריה (ראו רשומה נפרדת).

רקטו: רישום משפטי של מכירת דירה בקומה עליונה מאת סְרוּרָה בת שלמה הרופא ליצחק בן אברהם אלקאבסי. בשוליים מוזכרים נכס של אדם כלשהו בקירואן וכן אדם ממשפחת אבן אלג'אסוס. ורסו: רישום משפטי בעברית הדורש עונש של נידוי ושלושה ימי מאסר בית לצביאן בן סעדיה הכהן, שהוציא דיבה על קרובו אבו אלפצ'ל יוסף בן פרחיה וטען עליו שהוא צאצא של עבדים. המקום: פוסטאט. התאריך: יום ראשון, כ"א בכסלו א'שנ"ה לשטרות = 26 בנובמבר 1043 לספירה.

עדות בית דין שמסר יוסף הכהן בן נתנאל ובה הוא מצהיר כי לא יכבד הסכם שנכפה עליו תחת לחץ, ולפיו מתוך חוב שחב לו אבו אלח'יר בן אלתניסי הוא יקבל 25 דינרים: חלקם באופן מיידי, חמישה בסוף החודש, וחמישה נוספים בתשלומים חודשיים של רבע דינר, בעוד שעל יתרת החוב בסך 20 דינרים יוותר. יוסף הכהן מבהיר שההסכם נעשה תחת אילוץ ואינו מחייב אותו. מתוארך לשנת 1174. בצדו השני של המסמך: שירים בעברית. (המידע מבוסס על כרטיסיות גויטיין)

תעודת בית דין. המקום: פוסטאט. התאריך: ט"ז באלול א'שנ"ה למניין השטרות, הוא 13 באוגוסט 1044. נכתבה ונחתמה ביד החזן יפת בן דוד; חתומים עליה גם ח'לף בן יפת ורחמון בן יצחק. עוסקת בהסדר נישואין בעקבות סכסוך בין הבעל [...] בן סעיד בן חלוף ובין אשתו: הבעל מתחייב שלא להכות אותה ולהושיב אותה בבית נפרד מבני משפחתו, ואילו היא מתחייבת מצדה שלא לצאת מן הבית. (חלק מהמידע מבוסס על כרטיסיות גויטיין.) צירוף הקטעים: עודד צינגר.

הצהרת שכיב מרע של סייד אל-אהל בן אבי עומר, המכונה אבן אל-אקטע. המקום: אל-מחלה אל-כֻּברא. התאריך: העשור האמצעי של תמוז א'תע"ז למניין השטרות, היינו יוני 1166, בתקופת רשותו של הגאון נתנאל בן משה הלוי. בית הדין שואל את סייד אל-אהל אם חייב לו ממון כלשהו אבו עומר בן אבו סעד אל-אסכנדראני, והוא משיב שאיש אינו חייב לו דבר. העדים החתומים: נתן בן חלפון, ומג'לי(?) הלוי בן יפת. חלק מן המידע על המסמך מבוסס על דברי גויטיין.

שטר שחרור משפטי בכתב ידו של הלל בן עלי (פעיל בשנים 1066–1108 לספירה). אברהם בן שלמה תלמסאני, הפועל כאפוטרופוס (אפיטרופוס), משחרר את יוסף בן עמרם המוכר בכינוי אבן אלפיתורי (? אלפיתורי) מעיסקה מסחרית כלשהי. בשטר מוזכרים גם אהרן ונעמאן. המקום: ייתכן שאלכסנדריה. שלושת הקטעים אינם מתחברים פיזית זה לזה, אך ברור שהם קשורים לאותו עניין משפטי, ואולי אף היו חלק מאותו מסמך עצמו. הצירוף נעשה על ידי אמיר אשור ועודד צינגר.

קטע ממסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה. אשתו של המוסר הצהירה בעבר על העברת חלק בבית כמתנה לאלמנתו של אבו עלי חסן אלאמדי (אלאמדי), וקבעה כי דמי החכירה של הקרקע (ḥikr) ישולמו על ידי [...]. כעת טוען המוסר כי התנאים שנקבעו לגבי ה-ḥikr התייחסו לבית גדול שירש מאשתו לאחר מותה. שטר המתנה נכתב באדר שנת 1428 למניין השטרות, היינו מרץ 1117 לספירה, ולפיכך מסמך זה נכתב זמן מה לאחר מכן. (המידע מבוסס על כרטיסיות גויטיין.)

שטר כתובה. בכתב ידו של הלל בן עלי (פעיל בשנים 1066–1108). קטע מצד שמאל של כתובה דארכסא (כתובה דארכסא) — כתובה שנכתבה כתחליף לכתובה שאבדה. שם הכלה הוא מליחה בת שלמה. שם החתן לא השתמר. קטע קטן נוסף מתעד הסכם בין מליחה בת שלמה (קרוב לוודאי אותה אישה) לבין בעלה, וככל הנראה נכתב בידי אברהם בן נתן אב (השוו לחתימתו על מסמך אחר). על סמך כך ניתן לתארך את הכתובה לשנים 1098–1108 לסה"נ, התקופה שבה שני הסופרים היו פעילים.

כתובה רבנית מתוארכת לשנת [13]56 לשטרות, היא שנת 1044/45 לספירה. החתן: ת'אבת בן יעקב. הכלה: [...] בת אבו אלפרג' (על פי רישום התיוק בגב המסמך). במסמך מוזכר סכום של 20 דינרים, אולם הצד הימני של הכתובה חסר, ולכן קשה לשחזר את הסכומים של כל אחד מרכיבי תשלומי הנישואין (מוהר, נדוניה ותוספת). בין החתומים כעדים: [...] בן חלפון; בנימין בן מבורך הכהן; יפת בן דוד החזן; שלמה בן יוסף. חלק מן המידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין.

מסמך משפטי. קטע (רק החלק הימני). סת אלכל (הנזכרת בשמה שתי שורות מסוף המסמך) מוסרת הצהרה הקשורה לצוואתה של אלמנת פנחס הזקן (ייתכן שמדובר באחותה — ראו 12 שורות מסוף המסמך). מוזכרים "בן אחותי אבו עלי"; סכומים של 58 דינרים, 14 דינרים, ו-29 דינרים; ושתי שפחות שהיא הותירה אחריה (או אולי סתם בנות? ג'אריתין). בשוליים ובצד האחורי של המסמך ישנם רשמים בכתב ערבי ושירה בעברית. (המידע מבוסס על כרטיסיית האינדקס של גויטיין.)

שריד של כתובה. שם הכלה: סת אלמג'ד. הכתובה מעוטרת בעיטורים גאומטריים דקים בצבע אדום ובמסגרות. בצדו האחורי של הקטע מופיע מסמך משפטי קשור, הנושא את התאריך סיוון א'תקנ"ו לשטרות, הוא שנת 1245 לסה"נ. גויטיין מסכם את תוכנו: כאשר הבעל ירש מאביו חצי בית, ביקשה ממנו אשתו שיעביר אותו אליה תמורת [...]. לאחר העברה זו לא נותרה לו כל חובה נוספת כלפיה בענייני הנדוניה או מאוחר הכתובה. (לפרטים נוספים ראו בכרטיסייה של גויטיין.)

מסמך משפטי הכולל את עדותו של נתנאל בן תמים בנוגע לחתימה שהיה עד לה עבור סעיד בן יוסף, המשחרר את מפצ'ל בן סלאמה בן סעיד מכל תביעה עתידית הקשורה לחתימה שהוא, מצדו, נתן בשמו של אבן נג'יב אלדולה ממאתי (ככל הנראה קרוב משפחה מבוגר של אבן ממאתי המפורסם). חתום על ידי נתן הכהן בן שלמה הכהן, ובשוליים הימניים בזווית של תשעים מעלות — אפרים בן יוסף. ידוע על פקיד פאטמי בשם אבן נג'יב אלדולה שהיה פעיל בראשית המאה השתים-עשרה.

רקטו: פתק לאבו אלמחאסן, ובו בקשה להדרכה בעניין אישי (ככל הנראה בקשר לשאלה המופיעה בוורסו), הכולל גם את העובדה ש"היא הביאה 33 וחצי". הכותב מבקש מענה מהיר. ורסו: שאלה הלכתית בכתב ידו של שלמה ב"ר אליהו אל אברהם מימוני, הנושא את התואר נגיד (לאחר 1213 לסה"נ), בעניין אדם המתגורר עם אשתו בבית יחד עם גבר נוסף, וחושד באשתו ובשותף לדיור שמנהלים רומן ביניהם, ועל כן מבקש לעבור דירה, אך אשתו מסרבת לשתף פעולה עם תוכניותיו.

בצד האחורי: מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה. מתוארך ליום שני, ה' בתמוז ש"ת 1440 למניין השטרות = 24 ביוני 1129. נסים בן בניה ובנו, החייבים 300 דינרים ושטר שחרור (שטר פטור) לשלמה אבן סניינאת הכהן, מודים בשני חובותיהם בפני שלוחו של האחרון, ומתחייבים למסור את שטר השחרור לאחר שיקבלו בעצמם את שטר השחרור הנוגע לסחורה שהביאו בשליחותו של אבן סניינאת עבור אבו סעד אלדמירי. (המידע על פי המהדורה המצורפת של גויטיין.)

פתק קצר ובו מובא בפני בית הדין בקהיר מכתב שהביא תקוה בן עמרם מאת פרח בן עיאש. המכתב נלמד ונבחן על ידי יחזקאל הכהן החבר בן עלי. מתוארך לסיון תתס"ה / מאי 1105. לפי תיאור CUDL: עדות מאת יחזקאל הכהן החבר בן עלי החבר, מתוארכת ט' בסיון של שנת 1416 לשטרות (=1105 לספירה), המתייחסת לפרח בן עיאש ולתקוה בן עמרם. נכתב ונחתם בידי אברהם בן נתן אב בית דין; עדים נוספים: שלה הלוי בן משה המלמד, [...] בן שמריה, ו[...] בן יעקב.

ייפוי כוח המשובץ בתוך מכתב. יכין בן אלעזר ממנית זפתא כותב לאבו אל-חסן ולאבו אל-מנא ומורה להם לשלם ארבעה דינרים ליוסף בן עלון אל-מקדסי, שהם מחיר המסטיק והשק שבו הוא ארוז. שאר המסמך מהווה את ייפוי הכוח עצמו: יכין מצהיר שיוסף הוא שלוחו לצורך קבלת ארבעת הדינרים הללו, וכי הנמענים פטורים מכל אחריות וחבות ברגע שישלמו את הסכום. חתומים כעדים: אברהם בן נתן ו[משו]לם בן מבורך. (חלק מהמידע מבוסס על כרטיסייתו של גויטיין.)

שטר מתנה או מתנות, שהוריש זקן אחד לגבייה לאחר מותו. מתוארך לשנת 1122 לסה"נ. המוריש הוא אלעזר/מנצור בן שלמה/סלאמה, יליד טריפולי. השמות הנזכרים במסמך: צדקה בן עלי, מוהוב אלד'הבי, אבו עמראן הפרנס אבן מג'אן, אבו אלמנא בן רחמה, אבו אלפרג' אלסבאע', אבו עמראן הכהן, נג'א אלקצאב, ואלכצאבי. חתומים על השטר: אברהם בן שמעיה החבר, יצחק בן שמואל הספרדי, נתנאל בן אהרן הלוי, וחלפון בן מנשה הלוי — שהוא גם הסופר שכתב את המסמך.

מסמך משפטי שנכתב ונחתם בידי חלפון בן מנשה. מתוארך ליום שני, ט"ו באייר א'ת"מ למניין השטרות, שהם 1129 לספירה. המסמך עוסק בחפצי הערך (אעלאק) מתוך כתובה שהיו ברשותה של אישה ששהתה אצל אחותה (שורה 15). חלק מהחפצים היו ברשות אביה, אברהם הכהן. הקטע נפתח בסופה של רשימת החפצים (שורות 1–8). תפקידו של פרחיה (שורה 18) אינו ברור. על המסמך חתומים גם בן נתן בן שלמה הכהן ונתן בן שמואל החבר. (המידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין.)

שטר מכירת עבד. בכתב ערבי. מקום: פסטאט. מתוארך: 10 הימים הראשונים של רמד'אן 483 לה' (אוקטובר/נובמבר 1090 לספירה). מוכר: חנון בן עלון, הפקיד הנוצרי (כאתב) בדאר אל-דיבאג'. קונה: ערוס בן יוסף, סוחר בגדים עשיר שחשבונות ומכתבים רבים שלו שמורים בגניזה. נושא המכירה: אישה נוצרית בשם קיוואם, שיש לה צלקות אבעבועות שחורות על גבה. מחיר: 21 דינרים. יש הערת תיוק ביהודית-ערבית בצד ב'. (מידע מתוך CUDL, קאן, עוודה וקרייג פרי)

כתובה. רק חלק מהחתימות שרדו, יחד עם קיום הכתובה. עדי המסמך המרכזי הם: עולה בר יוסף הלוי; משה בר יהודה; והמלמד יצחק בר חיים נפוסי (עולה הלוי ביר יוסף משה בר יהודה יצחק המלמד [ביר חיי]ם נפוסי). עדי הקיום הם: אברהם בר שמעיה החבר; יצחק בר שמואל הספרדי; משה בר צדוק; ולפחות שני שמות נוספים, האחד כולל את השם "יאשיהו" והשני "עלי הלוי" (אברהם בר שמעיה החבר נין שמעיהו יצחק ביר שמואל הספרדי משה ברבי צדוק ועוד שם אחד).

מסמך משפטי מיום שישי, א' בכסלו ה'תקט"ו למניין השטרות, הוא 7 בנובמבר 1203. הצהרת ערש דווי של אבו אלח'יר בן אבו אלברכאת הספק (אלמוריד). הוא חייב 238 דינרים לבנקאי אבו אלכרם בן אבו אלנצר אבן אלדיאן. סכום זה ישולם מתוך הסוכר שלו המאוחסן אצל אבו אלברכאת בן אבו אלרצ'א אבן אללבדי. היתרה שתיוותר משווי הסוכר תהיה שייכת לבנו של הגוסס. מכירת הסוכר תיעשה בידי אבו אלכרם ואבו אלברכאת. (חלק מהמידע מבוסס על כרטסת גויטיין.)

שטר משפטי: הסכם שותפות. מתוארך ליום חמישי, י' בכסלו ה'שי"ט לבריאת העולם (חוש"ה), דהיינו 1558/59 לספירה. השותפים יהודה קסטרו ונמיר וריוטי (?) מתקשרים בהסכם שותפות למכירת נוצות (כנראה נוצות יען) בוונציה. נמיר השיג 140 רטלים של נוצות, ויהודה שלח אותן לוונציה במחיר של 116 דוקטים ונציאניים של זהב ו-24.5 מדינים, מלבד הוצאות המשלוח והמכס. יהודה אמור לקבל 3/4 מהרווחים ונמיר 1/4. המידע מבוסס על מהדורתו של אברהם דוד.

שטר משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל בין השנים 1100–1138). הקטע משמר את הפינה השמאלית העליונה של המסמך. תיארוך: ראשית המאה ה-12. קאלי בת ישראל (קאלי בת ישראל) מכרתים — שמה משמעו "יפה" ביוונית — מייפה את כוחו של בעלה משה למכור בניין השייך לאחיה המנוח שמואל תמורת 30 דינרים. הבניין ממוקם ב"רחוב החלב" (זקאק אללבן) המשתרע בין בית הכנסת הארץ-ישראלי לבית הכנסת הבבלי בפוסטאט. (המידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין.)

מסמך משפטי. הסכם שותפות (העתק). נכתב בכתב ידו של חלפון בן מנשה. מתוארך לתשרי שנת 1424 למניין השטרות = ספטמבר/אוקטובר 1112 לסה"נ. עוסק באותו עניין שמופיע בקטע נוסף. שני הקטעים מתייחסים לחידושה של שותפות מסחרית בהיקף של 3,750 דינרים, שבה הרווחים מתחלקים בחלקים שווים, והשותפים זוכים בקצבה למחייתם. הצדדים להסכם הם ברכות בן יעקב ואבו אל-וופאא תמים בן חלפון. (המידע מתוך מחקרו של ליברמן על תרבות השותפות, עמ' 260.)

שטר חוב שנערך ב"בית הדין הגבוה" בין שני אחים כהנים: היבּה בן ע'אלב וישראל בן ע'אלב. המקום: ירושלים. התאריך: יום שישי, כ"ד בחשוון ד'תשס"ה לבריאת העולם, שהוא 10 בנובמבר 1004. במסמך מצוין במפורש כי מדובר ב"שנה החמישית של השמיטה". היבּה חייב לישראל סכום נכבד של 236 דינרים. (או שמא כבר פרע את החוב?) על המסמך חתומים: שלמה בן מבורך; שלמה בן יצחק; שמואל בן נחומה; ושמואל השלישי בן הושענא. חלק מן המידע מבוסס על גיל.

רישום בית דין על הסדר חשבונות וחובות לאחר מותו של משה בן אסחאק, בכתב ידו של רבי אפרים בן שמריה (פעיל בשנים 1007–1055 לסה"נ). משה בן יקותיאל משחרר את אֻסַיְד בן אברהם מכל תביעה, בשמו שלו ובשם בן דודו משה בן יצחק שנפטר ומשה בן יקותיאל ירש אותו, וזאת לאחר שאֻסַיְד שילם למשה בן יקותיאל 26 דינרים. מדובר באותה פרשה הנדונה במסמך נוסף. תיארוך משוער: סביב אביב 1041 לסה"נ. (המידע מבוסס על כרטיסיות של ברקת וגויטיין.)

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי. מתוארך לעשור הראשון של חשוון אתמ"ה למניין השטרות = אוקטובר 1133, תחת סמכותו של רב מצליח גאון. אבו אלחסן שלמה בן מנשה הכהן מעניק במתנה לאשתו סת אלנסב בת אבו אלמנא יצחק שפחה חדשה בשם רהג', וזאת לאחר שמכר את השפחה עלם, אשר הייתה חלק מכתובתה של האישה. חתומים על המסמך חלפון בן מנשה וכן נתן בן שלמה הכהן. (המידע מבוסס בעיקר על כרטיסיית גויטיין ועל עבודת הדוקטור של וייס.)

קטע מתחתיתו של מסמך משפטי, ובו רק חלק האישרור (ולידציה), שבו מוזכר עלי הכהן הפרנס כאחד החותמים. נכתב ואושרר בידי הלל בן עלי (פעיל בשנים 1066–1108 לסה"נ), ואושרר גם בידי יצחק בן שמואל ועולא בן יוסף הלוי. בצד האחורי (verso) מופיעה בסמלה בכתב ערבי, ולאחריה הביטויים الحمد لله حمد الشاكرين ("השבח לאל שבח המודים") וכן وحسبي الله ونعم الوكيل ("ודיי לי האל ונעם הפטרון"). (המידע מבוסס על CUDL ועל כרטיסיית גויטיין.)

רקטו (שימוש מקורי): חלקו התחתון של מסמך משפטי. ללא חתימה. תיארוך: ככל הנראה מהמאה ה-13. מעורבים בו אבו אלמעאלי ואבו אלכרם וחוב בסך 25 דינרים עם תשלומים חודשיים של דינר אחד. שימוש משני: חשבונות בערבית-יהודית. הוצאות בנייה על פני שישה ימים. "אותה יד ככתב המסמך הקודם." עבור דאר אלמקאדסה ודאר אבן פינחס. ההוצאות כוללות: פינוי פסולת; הובלת חומרים; בנייה; פיקוח; מסמרים; טיח; סלים; ועוד. (חלק מהמידע מבוסס על FGP.)

קטע מסופו של מסמך משפטי. נכתב בפוסטאט, מתוארך לעשור האחרון של חודש אדר בשנת 14[..] למניין השטרות — כלומר בין השנים 1089–1188 לספירה. נערכו ממנו שני עותקים, ואולי שלושה: עותק לכל אחד מהצדדים ואחד נוסף שנשמר בידי בית הדין. המסמך עוסק במכירת בית, ומוזכרים בו הקונה [...] בן צדקה ואבו אל-חסן, אחיו של אדם שנפטר. ייתכן שמדובר באנשים המתחייבים לפנות את הנכס, או שמא המונח "אנתקאל" מתייחס להעברת החזקה בנכס מיד ליד.

ורסו: עדותו של ערוס בן יוסף על השותפות בין יוסף אללבדי לבין אחיו שלמה אללבדי. מתוארך: י"ז בסיוון א'ת"י לשטרות. לאחר ששלמה אללבדי טבע באביב 1099 בדרכו מתוניס לספרד, נאלץ בנו דוד לאמת את זכויותיו כיורש. הצעד הראשון בתהליך היה גביית עדותו של ערוס בן יוסף, בן לווייתו של אללבדי במסעותיו, שהעיד בבית הדין של פוסטאט על אופי השותפות בין שני האחים אללבדי. חתומים על המסמך: יצחק בן שמואל, אברהם בן שמעיה, והלל בן עלי.

גט. המקום: בלביס. התאריך: 17 באדר ב' 1483 למניין השטרות, הוא 15 במרץ 1172. הבעל: מנצור בן אברהם. האישה: סת אלבית בת מוופק המשוחרר (ha-meshuḥrar). העדים: יהודה בן טוביה הכהן ועלי בן ישועה הכהן. בצד השני (verso) מופיעה קבלת הגט על ידי האישה, חתומה בידי העדים שמואל בן סעדיה הלוי ומנשה בן יוסף. (המידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין ועל Mediterranean Society.) בתו של מוופק המשוחרר מופיעה גם במסמך נוסף (PGPID 1325).

מסמך משפטי. גט שניתן באלכסנדריה (המכונה במסמך "נא אמון"). מתוארך ב-22 בתמוז ד'תתק"ך (18 ביולי 1150). זהו אחד מתוך ארבעים גיטין הנמצאים תחת אותה סימנייה. הגט ניתן בין בקאא בן שמואל לבין טלב בת יצחק. העדים החתומים על המסמך הם יצחק בן יוסף וסרור בן אברהם. בצדו האחורי של המסמך מופיע אישור קבלת הגט על ידי האישה, חתום אף הוא בידי אותם שני העדים — יצחק בן יוסף וסרור בן אברהם. המידע מבוסס על כרטיסייתו של גויטיין.

מסמך משפטי. דהוי ופגום מאוד. בכתב ידו של חלפון בן מנשה. מתוארך לראש חודש חשוון ד'תת"ק לשטרות, היינו 1138 לספירה, תחת סמכותו של רב מצליח גאון. רישום בית דין על שטר שחרור (אבראא) שמסרה סת אלנסב בת יוסף. ככל הנראה השטר נוגע לבעלה ולמזונות שסיפק לה בעת שהותו הרחק מהבית. בצדו השני של הקטע מצוי מסמך נוסף, שאף הוא קשור לסת אלנסב ומזכיר את בעלה עמרם בן אברהם. (חלק מהמידע על פי כרטיסיית גויטיין ועל פי קטלוג CUDL).

מסמך משפטי. נכתב בפוסטאט. מתוארך ל-6 בתשרי שנת 1530 למניין השטרות, שהם 1218 לספירה. רשימת מצאי של חנות בושם של אדם שנפטר, שנערכה לצורך חלוקת הסחורה בין בנו אבו אלפצ'ל לבין אבו סעיד בן אבו אלמנצור. המוציא לפועל של הצוואה הוא נתנאל השר הרופא. בין הסחורות הנזכרות: עביר (תערובת בשמים), עוּד (עץ בושם), ורָאוונד (ריבס). בצד האחורי של המסמך מופיעה הערה בכתב יד שונה ובה שם של אישה. (המידע לקוח מכרטיסיית גויטיין.)

מסמך משפטי. אישה בשם סת אלכל בת אליה מופיעה בפני בית הדין ומודיעה כי בעלה יכין בן שבת עזב לפני מספר שנים מבלי להותיר לה אמצעי מחיה עבורה ועבור בתה. היא מבקשת למנות את אברהם בן אבו אלח'יר כשליח שייצא לדרך, יאתר את בעלה וינסה לגבות עבורה את מאוחר כתובתה בסך 25 דינרים, וכן את שווי נדונייתה בסך 50 דינרים. בצד האחורי שתי הערות בכתב ערבי שלא פוענחו, כתובות בזווית של 90 מעלות זו לזו. (המידע מעודד צינגר דרך FGP.)

הליכים משפטיים בבית דין העוסקים בסכסוך בין יוסף הלבדי, סוחר הודו, ובין יקותיאל ב"ר משה, 'נציג הסוחרים' (וכיל אלתג'אר) בפוסטאט. המסמך מתוארך ליום שני, ב' בכסלו א'תק"ט למניין השטרות, הוא ה-9 בנובמבר 1097. המסמך מפרט את עסקיהם המסחריים המשותפים ומכיל מידע רב על המסחר בטקסטיל, בכלי כסף ובאלמוגים. המסמך כתוב בידו של הלל ב"ר עלי. יש לציין שהחלק התחתון של אחד הקטעים שייך למסמך מס' 4 בספר הודו (ראו PGPID 35790).

מסמך משפטי שנכתב ונחתם בידי חלפון בן מנשה. מקום: פוסטאט. תאריך: ז' באב א'תמ"ג למניין השטרות, היינו 1132 לסה"נ. המסמך עוסק באותה פרשה הנידונה במסמך אחר — פרידתם, שלושה חודשים קודם לכן, של צדקה המשורר בן צמח ושל סת אלכל בת ברכות הלוי. מטרת המסמך הנוכחי היא שבית הדין יוציא לאביה של סת אלכל אישור המאשר כי לא תתקיים פיוס בין בני הזוג, וכך יתאפשר לו לתבוע עבורה דמי מזונות. הסדר המזונות עצמו מתואר במסמך המקביל.

מסמך משפטי שנכתב באל-מחלה אל-כֻּבְּרא, ומתוארך לשנת 1503 למניין השטרות, היא שנת 1191/92 לסה"נ. נסַבּ בת ברכאת מוכרת חלק מביתה ברשות בעלה יפת בן נדיב בן שלמה המשורר. מדובר ברבע מן הבית, מתוך המחצית השייכת לה, במחיר של 13 דינרים. הבית שוכן בשכונת היהודים (בִּחֻ'טּ חַארת אל-יהוד), אך אחד משכניו הוא נוצרי. הבית מוחזק על ידה בשותפות עם בעלה. חתום על המסמך [...] בן יפת המלמד. (המידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין.)

חלק מכתובה. הכלה: סת אלכפר בת צדקה הכהן (סת אלכפר). החתן: [...] בן אברהם. מתוארך לשנת 14[.]8 (כלומר 11[.]6–7 לסה"נ). מקום: פוסטאט. כתב היד הוא של מבורך בן נתן (פעיל בשנים 1150–81), ולכן ניתן לתארך את המסמך לאחת מהשנים 1156/57, 1166/67 או 1176/77 לסה"נ. שמות העדים לא השתמרו. ניקוד ערבי מופיע מעל מילים בודדות, וחלקים שונים של רשימת הנדוניה מסומנים באמצעות סימנים. (המידע מבוסס על CUDL ועל כרטיסיית גויטיין.)

שטר מכר בכתב ערבי. אבו אלחסן בן חסן, הרוקח היהודי, רכש ארבעה חלקים בבית במניית ע'מר מן האישה היהודייה נט'ר בת אבו אלחסין. הבית כלל שער מלבני, חצר, צאחה ושלושה בתים (בויות), עשויים בחלקם מעץ. העסקה נערכה במניית זפתא. החצר מתוארת כמכילה בית כיסא (מרחאץ') ואת השורש (אצל?) של עץ שיזף (סדר). הבית גובל בבתיהם של שלושה מוסלמים ונוצרי אחד. בצד האחורי מופיעות הערות נוספות בכתב ערבי. (המידע מתוך כרטיסיית גויטיין.)

מסמך משפטי בעברית. תיארוך: שנת [ת]ל"ב לבריאת העולם (1669/1670 לסה"נ). מקום: מצרים (בהקשר זה — קהיר). החתימה האמצעית היא של משה שומר, והחתימה השמאלית של צפניה זרחיה. חתימה זו זהה לחתימה המופיעה במסמך אחר מ-1676 לסה"נ. חתימתו של משה שומר דומה מאוד לחתימה במסמך אחר מ-1677 לסה"נ. שני קשרים אלה מאששים את התיארוך לשנת [ת]ל"ב. החתימה בצד הימני של המסמך פגומה מאוד, אך ככל הנראה זוהי חתימתו של שלמה בן [...] הכהן.

כתובה דהויה מקהיר, מיום 25 במרץ 1811 (כ"ט באדר ה'תקע"א). הכתובה נערכה בין ניסים לאסתר המכונה שרה, וסכום התשלומים הנישואיים הכולל בה הוא 150 ריאל. חלק ניכר מרשימת הנדוניה עדיין קריא, ובו מצוינים פריטים כגון: גלימת כותנה (ענת[רי]את קוטנ[י), סל בד בסגנון חאלבּי (בוק[ג]ה קומאש חלבי), שמיכה תימנית (לחאפ ימני), ועוד פריטים רבים אחרים. חתימתו של הסופר יחזקאל חפץ בקושי נראית במרכז הכתובה, במקום שבו חתם בשם החתן.

שטר שחרור (recto) שבו אברהם ואחיו [...], בני יצחק, משחררים את [...]. תיארוך: המאה ה-11. חתומים כעדים: מנחם בן נתן, אבו אלחיי בן חזקיה, נסים בן מימון מג'אני, ישועה בן סייד. אישור בית הדין: יוסף בן יאשיה, נסי[ם] בן שמע[ון], משה בן יוסף, ומנחם בן יצחק. בצד השני (verso) נעשה שימוש משני בכתב היד ככריכה לספר ופר[...]רש דרבי אלעזר. בעמוד הסמוך מופיעה התייחסות ל"בת אסאמה" (או: לביאה?) הידועה בשם סת מ[...] ופהדה.

מסמך משפטי (או כמה מסמכים) בכתב ערבי, הכולל ארבעה גושי טקסט נפרדים. המסמך ברקטו ארוך במיוחד ופותח בהודעה על מותו של אדם כלשהו במילים "baʿd an halak" ("לאחר שמת"). הוא עוסק בשותפות ומזכיר את היהודי הרבני מוסא בן מנצור בן סמואל אבן אלתרג'מאן. בנוסף מופיעים בו שמות נוספים של גברים ונשים. בפינה הימנית העליונה נמצאת הערת תיוק בערבית-יהודית. שתיים מהרשומות בוורסו נושאות תאריך: שעבאן 885 להג'רה. דרוש עיון נוסף.

קטע משפטי בערבית-יהודית, מתוארך לחודש שבט שנת 1341 למניין השטרות, היא שנת 1030 לסה"נ. המסמך נכתב בידי בשר בן יפת החזן בן דוד החזן, ואושר בידי שמואל הכהן בן אבטליון. מטרת המסמך היא לאשר כי מנצור בן יוסף נתן לברהון בן ת'אבת אלצאיג' ייפוי כוח לכתוב גט עבור אשתו סרורה. עדות זו ניתנה ב"אלצעיד אלפוקאני" (הצעיד העליון, מצרים העילית) בידי ע'אלב בן פרג' ואבו סעיד מימון בן דנדוסה. המידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין.

מסמך משפטי הכולל עדות הנוגעת ליתומים ולמותו של יצחק הורושבן. במסמך מוזכרים אנשים שונים, ביניהם יצחק שאנגו. במקור תוארך המסמך לשנת 1586 לסה"נ, אך קריאה זו של "א' תמוז ה'שמ"ט" אינה נכונה. למעשה, השנה הנכונה היא ה'רמ"ט (5249 לבריאת העולם), כפי שמופיע בשורה 14r. קריאה זו מתחזקת מן העובדה שהמסמך המשפטי מזכיר את סמכותו של "אדוננו הנגיד" (שורה 13r) — נוסחה שטרם תועדה במסמכים משפטיים שהוצאו לאחר שנת 1517 לסה"נ.

עדות בבית דין בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138 לסה"נ). אין חתימות, וככל הנראה המסמך לא הושלם. העדות עוסקת במותו של הסוחר תמים בן יעקב הכהן בתימן (דיאר אל-ימן), ומן הסתם בענייני עיזבונו. נזכר השליט המקומי (סלטאן תלך אל-דיאר). בצד השני (verso) מופיע מסמך הכולל רשימת שמות, ובהם יפת, עלון ו[...] אבן אל-צבאע' (הצַבָּע). חלק מהמידע מבוסס על קטלוג CUDL. ראו גם מסמך נוסף מאותו עניין (PGPID 7024).

רשימת נדוניה בערבית-יהודית. שריד מהחלק התחתון של המסמך בלבד, בכתב יד גולמי ולא מיומן. בין הפריטים המופיעים ברשימה: בד דֻסְתַרִי/תֻסְתַרִי (מתוצרת תוסתר), בגדים נוספים, וכן שפחה ששוויה הוערך ב-30 דינרים. תשלומי הכתובה — המוקדם והמאוחר (מֻקַדַּם וּמֻאַח'ר) — מסתכמים יחד ב-150 דינרים. פריטי הנדוניה המפורטים במסמך מוערכים ב-188 דינרים, אם כי יש לציין שכל פריטי התכשיטים חסרים, ורק סופה של רשימת הבגדים השתמר.

מסמך משפטי הכתוב על קלף, מפוסטאט, מתוארך לאב א'שע"א למניין השטרות = יולי 1060. הטקסט מנוקד — תופעה חריגה ביותר במסמכי הגניזה. אבו סעד מֻפַרִּג' בן אסחאק אלצבּאע', המוכר בכינוי אבן נקרש אלרמלי, משחרר את אבו בשר סלימאן בן דוד, המוכר בכינוי עג'לון אלקזّאז, מחוב בסך 4 + 1/2 + 1/4 + 1/8 דינרים, על פי רֻקעה (פתק/שטר) שנשא את התאריך שואל 451 להיג'רה = נובמבר 1059. (חלק מן המידע מתבסס על כרטיסייתו של גויטיין.)

החלק העליון של שטר מכר גדול בכתב ערבי, שבו נוצרי בשם יוחנס בן אנדונה בן קסטנטין בן בסנדה(?) מוכר 1 ו-2/3 מתוך 24 חלקים בבית שברובע אלראיה בפוסטאט ליהודי זר בשם צלאח בן עלי בן האני, אשר כבר החזיק קודם לכן ב-4 חלקים באותו בית. (המידע מבוסס על הערות גויטיין וכרטיס המפתח המקושר.) בשוליים העליונים נעשה בו שימוש משני לרישומים בערבית של ביטויים מתוך מכתבים, ובשני צדי הדף נעשה שימוש משני נוסף לכתיבת פיוט עברי.

רקטו: טיוטה של שטר שחרור קראי (ספר נקיון). מתוארך ליום חמישי, י״ג בכסלו א׳ש״מב למניין השטרות (לסלאוקים) — 11 בנובמבר 1030. יעיש בן מבורך, הפקיד (המיופה כוח) של בנימין בן יעקב אלבצרי, משחרר את אסחאק בן טייב אלצירפי מכל ההתחייבויות שכלפיו, למעט סכום של 21 + 1/2 + 1 קיראט, אשר ייפרע בתשלומים של דינר אחד בכל חודש. השטר כולל ניסוחים משפטיים פורמליים. 53 שורות. אינו שלם — המסמך נמשך ב-15 שורות נוספות בוורסו.

קטע מפנקס בית דין בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (1100–1138). הרישומים בצד ה-verso כוללים: (א) הסכם נישואין בין נמר אלח'יאט וחסנה בת חלפון הכהן; (ב) מכר של קומה בבית בין מבורך בן מש[ולם] לבין עזיזה בת אבו [...] המכונה אבן מכסאר (? מכסאר). מדובר באותו זוג המופיע גם במסמך נוסף (PGPID 2397). הצד הקדמי (recto) קשה לפענוח. מוזכרים בו [...] בן שלמה; "הקהל"; ותנאים שלפיהם אדם כלשהו לא יעבוד ב-[...] שֻׁבְּרַא.

שטר מכר על מכירת שפחה. המקום: פוסטאט. התאריך: יום שלישי, א' בניסן א'תקל"ז למניין השטרות, הוא ה-31 במרץ 1226 לסה"נ, תחת סמכותו של אברהם מימוני. זהו העתק של מסמך אחר. יצחק בן יהודה אבן אלמשאט, סוכנו (וכיל) של ישועה בן הלל אבן ד'כר, מוכר להלל בן ברכאת את השפחה ציאא', ילידת בית (מֻוַלַּדַה) שהובאה (מֻסַיַּרַה) לפוסטאט. המחיר: 25 דינרים. השטר אינו חתום. ככל הנראה מדובר בהעתק (טוב) שנעשה בידי שלמה בן אליהו.

פנקס משפטי מבית הדין הרבני בפוסטאט, חתום בידי רבי אפרים בן שמריה באותיות עבריות קליגרפיות במידה יוצאת דופן מן הרגיל אצלו. בצד הפנים מופיעות שתי רשומות מחודש חשוון שנת 1339 למניין השטרות, ובצד האחור רשומה נוספת מחודש כסלו של אותה שנה (=1027/28 לספירה). הרשומה שבצד האחור עוסקת באותו עניין של ייבום הנידון במסמך אחר מכמה חודשים קודם לכן (אלול 1338 למניין השטרות). אגב כך מוזכר בה אדם בשם חיים אבן אלג'אסוס.

גט. המקום: חלב. התאריך: יום חמישי, י"ח באב א'ת"ק לשטרות = 3 באוגוסט 1189. הבעל: אלעזר בן שלמה הכהן, המכונה אבו נצר אלצארפי, ממצרים. האישה: סת אלגרב בת יהודה, ממצרים. העדים: טוביה בן אליה בן תמים החבר ואלעזר בן עמרם. בצד השני (verso): ייפוי כוח לשליח, אברהם בן חננאל, לגבות את כספי הגירושין, חתום על ידי אותם עדים. ראו גם הערות גויטיין הקשורות לכך, וכן את התיאור של המסמך המקביל (PGPID 32292) לסיפור המלא.

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138 לסה"נ). הסכם שותפות. תמים הכהן ישמש כשותף הפעיל, ייסע לתימן ויביא סחורות למצרים. אדם הנושא בתואר "ראש הקהילות" ישקיע כסף בהון המשותף (ח'לטה). ייתכן שתמים זה הוא תמים בן יעקב הכהן המופיע במסמך אחר, ושכבר אינו בין החיים במסמכים נוספים שבהם הוא מוזכר. החיבור בין שני הקטעים בוצע על ידי אלן אלבאום, אך מאחר שהחיבור אינו רציף, אין ודאות מוחלטת לגביו.

שטר משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה. מתוארך: יום רביעי, י"א באלול א'תכ"ג למניין השטרות = 4 בספטמבר 1112. בשטר זה האלמן אבו אל-פצ'ל שאלה בן עמרם מסדיר עם כלתו מבארכה בת שלמה הכהן את התנאים שלפיהם היא מסכימה לגור עם בנו באותה דירה ולאכול עמו ליד אותו שולחן. במקרה שהבן יתחתן, היא מתחייבת להיות כאחות לאשתו לעתיד. במקרה שבעלה ימות, לא תהיה לה הזכות להמשיך לגור בבית. (חלק מהמידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין.)

שטר מכר. מתוארך לעשור האחרון של רביע א' שנת 512 להיג'רה, היינו יוני 1118 לסה"נ. מסמך המתעד מכירה של רבע מחלק חדש של בית קטן (دويرة, דוּוַיְרָה) בפוסטאט, על ידי חסן בן שבת היהודי לעלי בן […]. בצדו האחורי של המסמך מופיע מסמך משפטי נוסף הנוגע לאותו אדם. ח'אן קורא את שם המוכר כחֻסיין אבן שבאב ואת שם הקונה כעלי בן מחמד בן אחמד, המוכר בכינויו אבן אלצ'יני. המידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין ועל קריאתו של ח'אן.

שאלה הלכתית המופנית למשפטנים מוסלמים (פתווא) בנוגע למנהג ההשתחוואה (סג'וד) והכריעה (רוכוע) במהלך תפילת בית הכנסת. מנהג זה היה נהוג במשך עשרים השנים הקודמות, והשאלה ההלכתית מדווחת על חששות הנוגעים לביטולו לאחרונה. תאריך משוער: 638 לערך לפי הספירה ההיג'רית, שהם 1240–1241 לספירה. המסמך נכתב לאחר פטירתו של אברהם מימוני, שהנהיג את המנהגים החדשניים הללו. בשוליים העליונים של הרקטו והוורסו ישנם תרגילי כתיבה.

שטר משפטי פגום שנכתב על ידי חלפון ב. מנשה הלוי (1100–38), תחת סמכותו של רב מצליח גאון (1127–39). נכתב בעמוד אחד של דו-דף. עוסק בתשלום המאוחר של כתובתה של סתת אל-ג'מאל בת יפת [...] אל-דלאל בשווי 100 דינרים. היא תובעת את בנה אבו אל-מופצ'ל סעד על סכום זה מעיזבון אביו המנוח. כמו כן מוזכרות סחורות יקרות ערך (מנדוניה?) לרבות חרוזי תפילה מענבר ומוזהבים (סֻבְּחָה עַנְבַּר בִּי-ذَهَب) בשווי כולל של 12 דינרים.

רישום בית דין על מתנת בית. המקום: פוסטאט. התאריך: אלול א'תס"ב למניין השטרות = אוגוסט/ספטמבר 1151, בתקופת סמכותו של הנגיד שמואל בן חנניה. סֻתות בת עֻלא, אשתו של ניסן בן יוסף, מעניקה במתנה בית זה לבתה סת אלנט'ר, אשתו של מנצור אלצבאע'. הבית ממוקם בפוסטאט בשכונת אלכמונה(?) סמוך לשכונות אלצנאדקין (יצרני התיבות) ואלסיסבאניין. עדים: מנשה בן יצחק החזן; סעדיה בן מבורך. (חלק מהמידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין.)

קטע מכתובה המתעד את נישואיהם המחודשים של בני זוג גרושים. הכתובה נכתבה בתשרי בשנת 137_ למניין השטרות, כלומר בין 1058 ל-1067 לספירה. מתנת הנישואין נקבעה על 1+5 דינרים [סך הכול נרשמו שישה דינרים, והחלק של האחד שרד, כך שניתן להסיק שהחמישה מופיעים בחלק החסר]. גויטיין מעריך כי שווי הנדוניה הכולל היה בסביבות 30 דינרים, שכן השריד שלפנינו מהווה כשליש בלבד מהרשימה המקורית: שמונה פריטים בערך כולל של 10 דינרים.

רישום מבית הדין. חוזה אירוסין מחודש מתאריך תמוז אתצ"ג לשטרות = יוני/יולי 1182. החתן: אבו אלבקאא שארית בן יפת. הכלה: מועזזה בת אלעזר. מועד הנישואין נקבע לחודש אב, אך לחתן ניתנת רשות "לדחות" את הנישואין בחודש נוסף, עד חודש אלול. אם לא יישא אותה עד חודש אלול, השידוך יתבטל והכלה תשמור לעצמה את הכסף ואת הטבעות שקיבלה במתנת האירוסין המוקדמת. חתומים: אברהם בן שמואל הלוי ולוי בן אברהם הלוי (=החזן אבו סהל?).

פרוטוקול בית דין מפוסטאט העוסק בסכסוך בין יוסף הלבדי, סוחר הודו, לבין יקותיאל בן משה, "נציג הסוחרים" (וכיל אלתג'אר) בפוסטאט. זהו פרוטוקול המושב השמיני בפרשה. משלא הגיעו ידיעות מעדן, העלו יקותיאל ויוסף את הרעיון לשלוח אדם לעדן כדי להביא משם את הסחורות השנויות במחלוקת. אולם לאחר דין ודברים חזרו בהם הצדדים מהצעתם. על השטר אין חתימות. מתוארך ליום רביעי, י"ח באלול א'ת"ט לשטרות, הוא 18 באוגוסט 1098 לסה"נ.

רקטו: חלק ממסמך משפטי הכולל את אישור בית הדין, בכתב ידו של הסופר חלפון בן מנשה (1100–1138 לסה"נ). אחד הצדדים הוא פרחיה הכהן. החתומים כעדים: עובדיה בן אהרן החבר, ישועה בן צדקה הלוי, עלי בן ישועה, ומנחם בן שמואל. חיבור לוחי שנים לשנים 1142–1161 לסה"נ נכתב עבור עובדיה בן אהרן החבר, ועל כן יש לתארך מסמך זה ככל הנראה לחלק המאוחר של תקופת כהונתו של חלפון בן מנשה כסופר בית הדין. ורסו: ניסויי קולמוס בערבית.

הודאה על חוב בין יהודה בן אברהם הלוי לבין יוסף בן נתן. ככל הנראה התאריך הרשום במסמך — שנת 1501 למניין השטרות (= 1190 לסה"נ) — שגוי, ונבע מהשמטת ספרות העשרות, שכן אברהם הנזכר במסמך בתואר "נגיד" קיבל את התואר רק בשנת 1213 לסה"נ, ולפיכך תאריך סביר יותר הוא 1220 לסה"נ. כתב ידו של שלמה בן אליה. סכום החוב עומד על 815 דירהם. המסמך אינו חתום. (המידע נלקח מקטלוג CUDL; ראו גם את הסיכום וההעתקה שצירף גויטיין.)

שטר מכירה של בית, בכתב ערבי. גדול. תיארוך: תקופה עות'מאנית. מפרט את גבולות הנכס. מציין שמות כמו פאטימה (הקונה?) ושני המוכרים עאבדין בן איברהים אל-ח'ולי ואחמד בן [...] בן סאלם אל-ח'ולי. מישהו פועל בשם ילדיהם הקטינים (כולל סוויילם וצאליחה). העסקה מתבצעת בגרוש, מטבע כסף שטבע האימפריה העות'מאנית עוד מ-1690 לספירה אך לא הגיע לסחרות רחבה עד 1703 לספירה, וגרוש אחד שקל תיאורטית 40 פארה/מדין. דרוש עיון נוסף.

שטר נישואין. שטר אירוסין קראי של אמת אלואחד אמה אלואחד בת חלפון וחיפון הלוי בן דניאל בן בונדאר. ראשית המאה ה-11, ככל הנראה בקהיר (הנתונים על פי Olszowy-Schlanger, Karaite Marriage Documents from the Cairo Geniza, 1998, עמ' 308). מסאפר בן יצחק מסאפר ב. יצחק ושילה בן יוסף שלה ב. יוסף העידו כי הכלה אינה כפויה והיא צלולה בדעתה. הלל שימש ככל הנראה כשליח הנישואין מטעמה. השטר כתוב עברית. תיארוך: המאה ה-11.

שטר מכר של בית בפוסטאט, מתוארך לחודש ד'ו אלקעדה שנת 643 להג'רה = מרץ/אפריל 1286 לספירה. השטר מזכיר את פוסטאט ואת רובע אלממצוצה, ומפרט את מאפייני הנכס וגבולותיו. סכום המכירה — 21 דינר — נכתב באותיות מוארכות. בצדו האחורי של השטר מופיעים שני פצ'לים (פסקאות נוספות) הנוגעים למסמך שבצד הקדמי. (המידע מבוסס בעיקרו על קאן, ALAD עמ' 20, 45, אם כי הוא קורא את התאריך כ-648 להג'רה.) הצירוף נעשה על ידי ג'פרי קאן.

רשימת נדוניה (תקווים). כלה: סת אל-מעאלי בת מבורך הכהן. חתן: נתנאל בן אהרון הכהן. תאריך: בין ניסן לסיון 1470 לסלוקוסים = 1159 לספירה (על-פי הרשומות שלפני ואחרי). מתנות הנישואים הגיעו ל-30 ועוד 80 דינרים. התכשיטים וחפצי שולחן ההלבשה שהובאו לכלה הוערכו ב-155 דינרים. שני בני-הזוג היו כהנים וכנראה בני דודים. דף 2, רקטו וורסו (מסמך ג') משישה עמודים של רשומות בית-דין בכתב-ידו של מבורך בן נתן בן שמואל החבר.

הצהרת שכיב מרע של רוקח (עטאר). מקום: פוסטאט. תאריך: באמצע השליש השני של תמוז שנת 1555 למניין השטרות = יוני 1244. אבו נצר אלעזר בן אבו אלחסן מעביר לעובדו ברכאת בן ישועה אבן אלמוריד את ניהול חנות התרופות שלו, קובע עבורו שכר יומי, ומגן עליו מפני תביעות עתידיות — אפילו מצד יורשיו של המצהיר עצמו. אין חתימות. בצדו השני של המסמך מופיעים רישומים שונים. (חלק מהמידע מבוסס על גויטיין, חברה ים-תיכונית, כרך ה')

פרוטוקול בית דין או עדות מפי עדים. נכתב על בד בידי אברהם בן יג'ו. המקום: הודו, אולי מנגלור. התיעוד מתוארך לשנים 1132–1139 או 1145–1149 לסה"נ, על פי תקופת שהותו של בן יג'ו בהודו. התעודה עצמה מחוקה כמעט לחלוטין. עולה ממנה כי סוחר הציג מעשה בית דין (מעשׂה) שנערך בברוץ' (Bharuch), עיר הנמל הידועה שבצפון-מערב הודו. בצד הפנים (recto) מופיעות שתי מרשמים רפואיים בכתב ערבי. (המידע מבוסס על גויטיין ופרידמן.)

החלק העליון של כתובה. מתוארך לשנת 1445 לשטרות, היא שנת 1133/34 לסה"נ. יש לציין כי בעבר תוארך הקטע לחשון 1435 לשטרות, אך לא ברור מדוע — שכן שנת השטרות מופיעה בבירור בשורה הראשונה. רק תחילת המסמך השתמרה. הכלה: טֻרְפָה, גרושה מן האירוסין (מתרכתא מן הא[רוסין]). על פי כרטיסיית האינדקס של גויטיין, אין כל קשר בין טֻרְפָה זו לבין אישה בשם זהה המופיעה במסמך אחר, אשר כבר הייתה גרושה מנישואין בשנת 1124 לסה"נ.

שטר מכר של חלק מבית. מקום: אלכסנדריה. מתוארך: עשור אחרון של חשוון ד'תתקס"ה לבריאת העולם = אוקטובר 1204. שלושה חלקים בבית בשווי 30 דינרים (שווי הבית כולו 240 דינרים) נמכרים עבור יתומים, ונערכים מסמכים בעברית ובערבית לעדות על העסקה. שמות הנזכרים בשטר: אבו אלבקאא הכהן ואבו אלמפצ'ל. חתומים: המלמד יהודה בן אהרן הרופא (אבן אלעמאני) ויפת בן משה. אישרו את השטר: אנטולי בן יוסף, אליה בן זכריה ושלמה בן חלפון.

מסמך משפטי (או מסמכים) בכתב ערבי. בצד אחד: מסמך משפטי, רק החלק התחתון. נכתב על קלף, ולכן הטקסט הולך בעקבות עיקול הקטע. ישנן לפחות שלוש אזכורים של שנים. בצד השני: שרידי מסמך משפטי נוסף (שתי עדויות של עדים), ובאותיות גדולות אמירה אדוקה והערה המזכירה את בתו של אלשריף אבראהים בן טאהר אל-[...]. נראה שהמסמך הוסב לשימוש אחר, אולי כחלק מפריט לבוש, בהתחשב בשרידי חורים דמויי תפירה בקצותיו. דרושה בדיקה נוספת.

רשומה או מתאר של מסמך משפטי. בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100-1138). כתוב על פיסת קלף צרה. מתוארך: עשור אחרון של סיוון 1442 לפי ספירת שטרות = יוני 1131 לספירה. הצדדים הם יצחק המכונה זין בן אברהם ואמו שרה בת יהודה, אשת שמואל בן יהושע(?) החבר המכונה אבן עלי(?). התיק עוסק ברבע בית במחבס עמאר בירושה מהאב. הנכס מתואר, עם התייחסות למסגיד אל-חג'ר(?) ולסמטה המכונה אבן דולאימה(?). דורש בדיקה נוספת.

שטר מכירה של בית, מתוארך ל"שני בחדש מנחם", שנת 1545 לשטרות (29 ביוני 1234). המוכר הוא (אבו אלפרג') ישועה התלמיד ב"ר טהור, המכונה אבן ניסאן. הקונה הוא "אדוננו ומורנו" הדיין חננאל. מחיר המכירה היה 350 דינרים. הבית היה ממוקם בדרב אלמצאצה או בקרבתו. השטר עצמו כתוב עברית, אך תיאור המיקום והגבולות ניתן בערבית-יהודית. הבית כולל ארבע חנויות הפתוחות אל הרחוב. גבולו המזרחי הוא זקאק אבן בכיר. צירוף: משה יגור.

מסמך משפטי בעברית. מקום: פוסטאט. תיארוך: לפני 1032. שריד (חלקו השמאלי-תחתון של הדף). במסמך זה מתחייב אהרן בן יצחק (=אהרן בן פֻהַיְד?) הזגג לשלם לגרושתו מלכה בת אברהם 27 דרהם בחודש כדמי מזונות לבתם המשותפת חַסַּאנָה. חתומים: אברהם בן סהלאן (נפטר לפני 1032); שמואל בן אבטליון הכהן (הידוע גם בשם אסמאעיל בן טליון); שלמה בן סעדיה. (המידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין.) בצדו האחורי של הקטע חשבונות בכתב ערבי.

חלק מכתובה. הכלה: מֻאניסה בת [...] (מונסה), והחתן [...]דנאן בן אברהם. תשלום הנישואין הוא 5+10. פרטי הנדוניה ששרדו מגיעים לסך של 22 דינרים, אולם ברור שחסרים מן הסכום הזה פריטים רבים. התאריך לא השתמר. בין העדים החתומים: שמואל בן אהרן הכהן, [...]יה בן יוסף, יהודה בן יפת הכהן, שעיא בן רחים, יאפת בר נתאל (=יפת בן נתנאל?), שלמה בן יצחק, ושבת בן צלח. כתב היד הוא של יפת בן דוד (פעיל בערך 1014–1057 לסה"נ).

שטר מכר של שפחה. המקום: פוסטאט. התאריך: שנת 1469 למניין השטרות, היא שנת 1157/58 לספירה, בתקופת סמכותו של הנגיד שמואל בן חנניה. המוכרת: סת אלדלאל בת אבו נצר, ככל הנראה [אשתו או אלמנתו של ...] המכונה אבן סעדאן. הקונה: אבו אלביאן משה הלוי הסוחר בדאר אלצרף (בית חילופי המטבעות). המחיר: 13 דינרים. השפחה: אישה פרסית בשם קצ'יב. חתומים על השטר: מבורך בן נתן ההבר; פרחיה בן עדיה. בצד הוורסו מופיע טקסט מקראי.

סימן המדף כולל שלושה קטעים שאינם קשורים זה לזה. הקטע הימני העליון, recto: הפינה השמאלית התחתונה של מכתב בעברית ששוגר מקהילת ארם צובה (חלב) לקהילה אחרת. בעברית. מזכיר את אפרים, נכבד (שׂר) בשם אבו מנצור הגזבר, ו-[...] הכהן ב"ר טוביה. הקטע הימני העליון, verso: הסכם בין [...] בן אבי קדה (? קדה) ובין מח'תאר בן בשיר בנוגע למשלוח של עץ ברזיל (בקם) ששוויו מעל 1,000 (דינרים?). הם יחלקו (את הרווחים?) בשווה.

שבר מחלקו התחתון של מסמך משפטי. מתוארך לחודש כסלו של שנת 152[.] לשטרות, כלומר 1208–1217 לספירה (קריאת התאריך סבירה אך אינה ודאית). במסמך מוזכרים בתים שונים (דאר סת [...], דאר אלזית...). שרידים של חמש חתימות לפחות נשתמרו: [...] בן משה, מאיר בן [...], שמואל, יצחק בן [...], ושלה בן [...]. בשולי המסמך נוסף תוספת בכתב ידו של ישועה בן אליה הלוי, המציינת כי הדבר יעמוד לטובת ההקדש (אלמצלחה ללהקדש פי דלך).

רקטו: טיוטה של הצהרה משפטית שבה נשבע אבו עלי בן אבו אל-עז בן עמראן היהודי על ראש הסולטן אל-מלך אל-כאמל שלא יעסוק במלאכת הרפואה (לא אתצרף פי צנאעת אל-טבאאיעי) ללא רישיון (אלא בתזכיה). תאריך: 635 להג'רה = 1237/38 לספירה. קשור ל-T-S Ar.40.47 (PGPID 21043). בוורסו מופיע קטע מתוך עלי בן עיסא, תד'כירת אל-כחאלין ('מזכר לרופאי עיניים') בכתב ערבי, לצד תרגילים דקדוקיים בערבית-יהודית. (המידע בחלקו מתוך CUDL)

שטר חוב ללא חתימות עדים. בהאא' בן אבו אלחסן אלעטאר חייב 61.5 דינרים לאבו עמראן הכהן אלתפארת. הסכום אמור להיפרע בתשלומים חודשיים של 5 דינרים, החל מראש השנה המוסלמית = 1 במוחרם 611 להג'רה = 1 בסיוון 1525 למניין השטרות, שהוא 13 במאי 1214 לספירה, ברשותו של רבי אברהם בן הרמב"ם (אברהם מימוני). על פי הערותיו של גויטיין, אבו עמראן מזוהה כמוסא בן אבו אלביאן ובהאא' הוא דודו, אך הסיבה לזיהוי זה אינה מובהרת.

פרוטוקול בית דין המסדיר את חלוקת העיזבון של סוחר יהודי שטבע בים סמוך לאלכסנדריה. רכושו של המנוח הועבר לבית הדין היהודי באלכסנדריה מידי צאחב אלמוארית' (הקאדי המוסלמי הממונה על עיזבונות). כתב היד הוא של עמרם בן יצחק, קרובו של חלפון בן נתנאל, שהיה מאלכסנדריה. המידע מבוסס על פרנקל; גויטיין מתארך את המסמך לטבת ד'תתק"ג / ינואר 1143. בצדו האחורי של הדף מופיע טקסט ספרותי בערבית-יהודית העוסק בבריאת העולם.

בשולי ה-verso: רישום המסביר כיצד נמצא מחדש מסמך שנכתב מאה שנים קודם לכן, לאחר שנעדר תקופה ארוכה. אותו מסמך היה תעודה המתארת את מצב הקודש ונכסיו באותה עת. קטע ממנו, המתייחס למינויו של ישעיהו הלוי כמנהל הכללי של הקודש, הועתק בידי כותב המכתב הנוכחי; קטע זה הודפס לעיל מעל מסמך #49 (verso, מקטע a). מעבר לכך, המסמך כולל עדות חשובה על המינוי השני של נכדו של דוד מימוני לתפקיד הנגיד. (המידע מבוסס על גיל).