תיאור
הצהרת שכיב מרע של סייד אל-אהל בן אבי עומר, המכונה אבן אל-אקטע. המקום: אל-מחלה אל-כֻּברא. התאריך: העשור האמצעי של תמוז א'תע"ז למניין השטרות, היינו יוני 1166, בתקופת רשותו של הגאון נתנאל בן משה הלוי. בית הדין שואל את סייד אל-אהל אם חייב לו ממון כלשהו אבו עומר בן אבו סעד אל-אסכנדראני, והוא משיב שאיש אינו חייב לו דבר. העדים החתומים: נתן בן חלפון, ומג'לי(?) הלוי בן יפת. חלק מן המידע על המסמך מבוסס על דברי גויטיין.
Princeton Geniza Project description: Deathbed declaration of Sayyid al-Ahl b. Abī ʿUmar known as Ibn al-Aqtaʿ. Location: al-Maḥalla al-Kubrā. Dated: middle decade of Tammuz 1477 Seleucid = June 1166 CE, under the reshut (authority) of the gaon Netanʾel b. Moshe ha-Levi. The court asks Sayyid al-Ahl if he is owed any money by Abū ʿUmar b. Abū Saʿd al-Iskandarānī, and he answers that no one owes him anything. Witnesses: Natan b. Ḥalfon; Majly(?) ha-levi b. Yefet. (Information in part from Med Soc V, 135, 542.) NB: Goitein refers to ENA 4011.50 as ENA 4011.51.