מסמך משפטייהודית-ערבית

T-S 12.636

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1100–1138
תאריך משוער
1100–1138
בסיס לתיארוך
Paleography
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזכורים
Cairo

צוואה של אישה, בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה לערך). היא מורישה חצי דינר לאחותה מֻח'דּרה בת ח'לף, אם עודנה בחיים בעת מותה. כן היא מורישה חצי דינר לבן דודה אבו אלח'יר, בנו של דודה מצד אביה כת'יר אלנחל ("הדבוראי"), המתגורר בקהיר החדשה. שישה דינרים היא מותירה לכיסוי הוצאות בלתי-צפויות (נואא'יב). פרטים רבים מצוינים בנוגע ללבושה הרצוי לקבורה. (המידע מבוסס בחלקו על כרטיסיות הרישום של גויטיין.)

Princeton Geniza Project description: Will of a woman. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). She gives 1/2 dinar to her sister Mukhaddara bt. Khalaf if she is still alive. She gives 1/2 dinar to her cousin Abū l-Khayr, the son of her paternal uncle Kathīr al-Naḥḥal (the beekeeper), who lives in New Cairo. She leaves six dinars for eventualities (nawāʾib). Many details specified about her desired clothing for burial. (Information in part from Goitein's note cards.)

מסמך משפטייהודית-ערבית