תיאור
ורסו: שריד (צד ימין) של מסמך משפטי בעברית. תיארוך: המחצית הראשונה של המאה ה-11. במסמך מופיע מֻחְסִן בן חֻסַיְן פקיד הסוחרים, אפוטרופוס של נערה יתומה, המתייצב בפני בית הדין. מוזכרים סכומי כסף בכסף ובזהב; אדם בשם יחזקאל; ורשימה ארוכה של חפצי בית ובגדים מגוונים. בין השורות בתחתית הדף נכתב טקסט נוסף שלא זוהה, ביד אחרת ובכיוון הפוך (180 מעלות). ברקטו מופיעה איגרת, ככל הנראה מקהילת המצורעים בטבריה (ראו רשומה נפרדת).
Princeton Geniza Project description: Verso: Fragment (right side) of a legal document in Hebrew. Dating: first half of the 11th century. In which Muḥsin b. Ḥusayn Peqid ha-Soḥarim, the guardian of an orphan girl, appears before the court. Mentions sums of money in silver and gold; a certain Yeḥezqel; and a long list of various household items and garments. There is another unidentified text in a different hand written in the spaces between the lines at the bottom at 180 degrees. On recto there is a letter probably from the community of lepers in Tiberias (see separate record).