תיאור
קטע משפטי בערבית-יהודית, מתוארך לחודש שבט שנת 1341 למניין השטרות, היא שנת 1030 לסה"נ. המסמך נכתב בידי בשר בן יפת החזן בן דוד החזן, ואושר בידי שמואל הכהן בן אבטליון. מטרת המסמך היא לאשר כי מנצור בן יוסף נתן לברהון בן ת'אבת אלצאיג' ייפוי כוח לכתוב גט עבור אשתו סרורה. עדות זו ניתנה ב"אלצעיד אלפוקאני" (הצעיד העליון, מצרים העילית) בידי ע'אלב בן פרג' ואבו סעיד מימון בן דנדוסה. המידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין.
Princeton Geniza Project description: Legal fragment. In Judaeo-Arabic. Dated: Shevat 1341 Seleucid, which is 1030 CE. Written by Bishr b. Yefet ha-Ḥazzan b. David ha-Ḥazzan. Validated by Shemuel ha-Kohen b. Avṭalyon. The purpose of the document is to attest that Manṣūr b. Yosef gave to Barhūn b. Thābit al-Ṣā'igh the power-of-attorney to make out a bill of divorce for his wife Surūra. This was attested in "al-Ṣaʿīd al-Fawqānī" by Ghālib b. Faraj and Abū Saʿīd Maymūn b. Dandūsa. Information from Goitein's note card.