מסמך משפטיAramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

T-S 13J2.20

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
תאריך
1133-10-02/1133-10-11
תאריך מקורי
first decade of Ḥeshvan 1445
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי. מתוארך לעשור הראשון של חשוון אתמ"ה למניין השטרות = אוקטובר 1133, תחת סמכותו של מצליח גאון. אבו אלחסן שלמה בן מנשה הכהן מעניק במתנה לאשתו סת אלנסב בת אבו אלמנא יצחק שפחה חדשה בשם רהג', וזאת לאחר שמכר את השפחה עלם, אשר הייתה חלק מכתובתה של האישה. חתומים על המסמך חלפון בן מנשה וכן נתן בן שלמה הכהן. (המידע מבוסס בעיקר על כרטיסיית גויטיין ועל עבודת הדוקטור של וייס.)

Princeton Geniza Project description: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: first decade of Ḥeshvan 1445 Seleucid = October 1133 CE, under the authority of Maṣliaḥ Gaʾon. Abū l-Hasan Shelomo b. Menashshe ha-Kohen gifts a new enslaved woman, Rahaj, to his wife Sitt al-Nasab bt. Abū l-Munā Yiṣḥaq after selling the enslaved woman, ʿAlam, who was part of the wife's ketubba. Signed by Ḥalfon b. Menashshe as well as Natan b. Shelomo ha-Kohen. (Information mainly from Goitein's index card and Weiss's dissertation.)

מסמך משפטי