תיאור
מסמך משפטי הכתוב על קלף, מפוסטאט, מתוארך לאב א'שע"א למניין השטרות = יולי 1060. הטקסט מנוקד — תופעה חריגה ביותר במסמכי הגניזה. אבו סעד מֻפַרִּג' בן אסחאק אלצבּאע', המוכר בכינוי אבן נקרש אלרמלי, משחרר את אבו בשר סלימאן בן דוד, המוכר בכינוי עג'לון אלקזّאז, מחוב בסך 4 + 1/2 + 1/4 + 1/8 דינרים, על פי רֻקעה (פתק/שטר) שנשא את התאריך שואל 451 להיג'רה = נובמבר 1059. (חלק מן המידע מתבסס על כרטיסייתו של גויטיין.)
Princeton Geniza Project description: Legal document. On parchment. Location: Fustat. Dated: Av 1371 Seleucid = July 1060 CE. Vocalized, which is unusual. Abū Saʿd Mufarrij b. Iṣḥāq al-Ṣabbāgh known as Ibn נקרש al-Ramlī releases Abū Bishr Sulaymān b. David known as ʿAjlūn al-Qazzāz from a debt of 4 + 1/2 + 1/4 + 1/8 dinars according to a ruqʿa dated Shawwāl 451 AH (= November 1059 CE). (Information in part from Goitein's index card.)