מסמך משפטיHebrew, Judaeo-Arabic

T-S AS 145.344

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
Hebrew, Judaeo-Arabic
תאריך
1208/1217
תאריך מקורי
Kislev 152[.]
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

שבר מחלקו התחתון של מסמך משפטי. מתוארך לחודש כסלו של שנת 152[.] לשטרות, כלומר 1208–1217 לספירה (קריאת התאריך סבירה אך אינה ודאית). במסמך מוזכרים בתים שונים (דאר סת [...], דאר אלזית...). שרידים של חמש חתימות לפחות נשתמרו: [...] בן משה, מאיר בן [...], שמואל, יצחק בן [...], ושלה בן [...]. בשולי המסמך נוסף תוספת בכתב ידו של ישועה בן אליה הלוי, המציינת כי הדבר יעמוד לטובת ההקדש (אלמצלחה ללהקדש פי דלך).

Princeton Geniza Project description: Fragment from the bottom of a legal document. Dated: Kislev 152[.] Seleucid = 1208–17 CE (the reading of the date is probable but not definite). Naming various houses (Dār Sitt [...], Dār al-Zayt...). Fragments of at least five signatures are preserved: [...] b. Moshe, Meʾir b. [...], Shemuʾel, Yiṣḥaq b. [...], and Shela b. [...]. Postscript in margin written by Yeshuʿa b. Eliyya ha-Levi stating that this will go to the benefit of the Heqdesh (אלמצלחה ללהקדש פי דלך). (Information in part from CUDL)

מסמך משפטיהקדשזית