מסמכים משפטיים מגניזת קהיר — עמוד 22

צד אחורי: מסמך משפטי. בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100–1138 לספירה). כנראה רשימות לצרכי צוואה. המצווה היא אישה [...] בת אברהם הלוי אלג'ובייל, אלמנת אבו אלפצ'ל אלדמשקי. יש לה 5 דינרים ו-60 דרהמים. בנה מקבל דינר אחד. הוצאות הקבורה (נואיב) יבואו מהשאר. מה שנותר ילך לבנותיה.

פנים: שבר משפטי בכתב ערבי. כולל סוחר (אל-תאג'ר), טחן (אל-טחאן) בשם נוצייר בן אבי אל-מעאלי בן חסן, אברהם מימוני (אבו אל-[מונא] אברהים [בן מוסא] בן מימון אל-יהודי אל-ישראאלי), וטחנה (אל-טאחון). בפוסטאט. תאריך: 1205-1237 לסה'נ לפי שנות כהונתו של אברהם מימוני. נדרשת בדיקה נוספת.

צד שני (צד השימוש המקורי): ככל הנראה שטר מכירה לנכס. בכתב ערבי. הצדדים כוללים מוכר תרופות יהודי וְסִת אַלְ-כֻּלּ בת אבו ל-פַצ'ל. הנכס מתואר. אחד מציוני הדרך ידוע בשם [...] אַלְ-אִסְרָאאִילִי אַלְ-צַּיְדָלָאנִי. בצד הראשון יש מסמך משפטי נוסף, ככל הנראה קשור. דרוש בדיקה נוספת.

מסמך בית דין משנת 1015 העוסק באישה תושבת רמלה הממנה מיופה כוח כדי לתבוע את בעלה הדמשקאי, שנעלם שנתיים קודם לכן מבלי שהותיר לה דבר למחייתה. האישה הביעה נכונות לחדש את חיי הזוגיות עמו, או לחלופין לדרוש גט עם כל התשלומים הכרוכים בכך, ובכלל זה דמי המזונות עבור שנתיים שבהן נעדר.

recto: מסמך משפטי הנוגע לייפוי כוח מטעם זהרא בת יוסף, ככל הנראה לטובת יעקב החבר, בעניין ירושתו של חסן בן פרג' אלאמדי. במסמך מוזכרים יוסף בן יצחק, [...] הלוי בן פֻרקאן ומֻח'תאר, וכן ערים שונות ובהן חלב וטריפולי הלבנונית. (המידע מבוסס בעיקרו על יחידת מחקר הגניזה בקיימברידג'.)

גט חליצה (שחרור מנישואי ייבום). בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי. המקום: קהיר. התיארוך: 1127–1138 לסה"נ, על בסיס שנות פעילותו של חלפון והאזכור החלקי של מצליח גאון. האלמנה היא מֻפַדָּא בת מנשה הלוי. בעלה המנוח הוא יוסף בן חלפון הלוי, והאח המבצע את החליצה הוא משה בן חלפון הלוי.

מסמך משפטי. רשימת נדוניה, ככל הנראה בכתב ידו של משה הלוי בן דוד מקהיר, פוסטאט. תיארוך: 1110. רשימת נדוניה מפורטת המכונה "אלתקוים" (אומדן), אשר שימשה כהמשך לשטר אירוסין. לא מוזכרים שמות, שכן אלה נכללו בשטר עצמו. (המידע מתוך כרטיס המפתח של גויטיין ומתוך Mediterranean Society)

פנים: שבר מתחתית מסמך משפטי. על קלף. מתייחס להסכם בין [...בן] משולם ואשתו מיימונה, אפשר בנוגע לנדוניה. חתום על ידי אברהם בן יצחק התלמיד וצדקה בן דוד הכהן. יש תרשים בשוליים הימניים. תאריך: כ-המחצית השנייה של המאה ה-11. גב: רישומים ערביים ועבריים וציור. (מידע בעיקר מתוך CUDL)

רקטו: משפטי. טיוטות של שני מסמכים שונים. מסמך אחד קובע כי נערך בפוסטאט, מתוארך לא יאוחר מ-1081 לספירה (י"ג [.]ג תשרי סלוקי), ועוסק בח'ולייף, חלפון הזקן חמדת הישיבה ב. פוהייד, ועיר צור. המסמך האחר עוסק במשה הכהן. הוורסו מכיל הערות בערבית-יהודית, שלפחות חלקן הן לגבי משנת שבת.

רקטו: מסמך משפטי או ממלכתי, כנראה. בכתב ערבי. שבר (פינה עליונה שמאלית). מוזכר פעמיים ח'ידר בן עמראן. נראה שמתאר הליך הכרוך בכתיבת מסמכים/מכתבים. בשורה החמישית: على ما جرت به العادة. ייתכן שמתאר סכסוך מסחרי. דורש בדיקת תוכן. גב הדף: חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות.

שני קטעים מתחתית מסמך משפטי (או טיוטה) בדבי-ערבי, בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל בין 1100-1138 לספירה). מכיל נוסחאות שחרור; מוזכרים 120 דינארים ואולי צור; '...טורפה זו, שני חלקים שווים, מלבד 20 דינארים...'; והצהרת אישה שהיא שילמה סכום כסף מסוים לפדיון מוסא בן טורפה (משבי).

ורסו, עמוד שמאלי: סוף שאלה משפטית ותשובה מ'רבנו הרב' (פרידמן מציע שזה ר' יהודה ב' יוסף הכהן) בנוגע לשבועה החלה על ערוס לאברהם על 'מילוי האמנה' (אדאא אל-אמאנה). הרב קובע שזה שווה לשבועה דאורייתא, וזה שנשבע צריך לאחוז ספר תורה. ראה גויטין ופרידמן, ספר הודו I, עמ' 86-87 לדיון.

שריד מהסכם המפרט את התנאים שהוטלו על השוחטים שקיבלו רישיון מטעם הקהילה הארץ-ישראלית בפוסטאט. על המסמך חתומים החבר בן מבורך, אלעזר בן שמואל, נתן בן אברהם, נסים הכהן בן אהרן ומצליח בן צמח. התיעוד מתוארך לראשית המאה ה-11. המידע מבוסס על תיאורו של גויטיין ועל כרטסת הרישום שלו.

גט. מקום העריכה: קהיר. תאריך: יום שלישי, ז' באב א'תקנ"ט לשטרות, כלומר 1248 לסה"נ. הבעל: אברהם בן ישמעאל, מקהיר. האישה: חנה בת נתנאל, מפוסטאט. אין חתימות (או לפחות לא נשתמרו חתימות). בצדו השני של המסמך מופיעה הערה בערבית-יהודית, אך נראה שאין מדובר ברישום על מסירת הגט לאישה.

מסמך משפטי. בכתב ערבי, ביד קשה יחסית לקריאה. מסמך אקראר (הודאה משפטית): "aqarr al-Muslim hujjatuhu min Abī Bakr" ("המוסלם הודה בטענתו מאבו בכר"). כולל חתימות ותאריכים: רמדאן x62 להג'רה, השנה אינה ברורה לחלוטין. על גב המסמך שורת טקסט אחת, ובה אזכור של זכריא. דרוש עיון נוסף.

recto: הסכם שותפות מתוארך פורים ה'שס"ה (י"ד אדר) = 1605 לספירה, קהיר, בין שמואל מוסרי מדמשק לבין [...] (שם שנפגע). השותפות קשורה לניהול חנות ואמורה להימשך 10 שנים. verso: שלושה טורי טקסט, כנראה ספרותיים, בעברית ובארמית ואולי גם ערבית-יהודית. יש גם הערה משורבטת בערבית. ASE.

שטר מכר על בור מים (ציהריג'). בערבית. הקונה [...] בן עלי בן ח'לף אל-[...] אל-בזאז(?) הוא אחיו של המוכר, אחמד בן עלי (שורה 2). הנכס נמצא באלכסנדריה (שורה 3). העסקה היא על 12 מתוך 24 החלקים בנכס (ארבע שורות מהסוף). המונח ציהריג' מופיע הן ארבע שורות מהסוף והן שתי שורות מהסוף.

פנים: קטע (צד ימין) של מסמך משפטי המזכיר את רשות דוד בן אברהם בן משה מיימוניס, אמצע המאה ה-13 (שלט בשנים 1237–1300 לספירה). שמות שנשתמרו בחלקם: [...] בן ברכות השר(?); [...] הזקן היקר הרופא הידוע בשם [...] הלוי הרופא. מוזכר סכום של 150 דרהם. הפנים והגב כוללים גם פיוטים. ASE

גט. כנראה טיוטה: אף שהוא חתום, ישנם תיקונים בין-שורתיים לתאריך ולשמו של הבעל, ואין הצהרה המעידה על מסירתו. מיקום: דמשק. תאריך: יום רביעי, ז' תמוז ה'תת"ט, שהוא 1649 לספירה. בעל: שלמה המכונה סולימאן ב' יעקב חביב. אישה: רחל בת אברהם/אברהים. עדים: משה ב' יוסף(?); חיים ב' אליה.

מסמך משפטי. מיקום: קהיר. תיארוך: ט"ו אדר ב' [...], בסמכות הנגיד אברהם (הרמב"ם). השנה קשה לקריאה, אך אברהם היה ראש היהודים 1205-37 ונודע כנגיד מ-1213 ואילך. העניין נוגע לח'פאא בת אבו אל-פתוח אל-סכנדראני (האלכסנדרונית). ורסו: טקסט עברי לא מזוהה, אולי תפילה, כולל ירמיהו לו:ו.

מסמך משפטי בכתב ערבי. תיארוך: מזכיר '497' שהוא ככל הנראה שנה הג'רית, ובמקרה זה מתוארך לכ-1103/04 לספירה. המסמך מזכיר מסגד (אל-מסג'ד) מספר פעמים. נראה שעוסק במסגד עצמו ולא רק מציין אותו כציון דרך, שכן מזכיר גם את מנהל המסגד (מוּתַוַלִי אל-מסג'ד אל-מד'כור). נדרש בדיקה נוספת.

שני מסמכים בכתב ערבי שאינם קשורים זה לזה, מודבקים יחד לשימוש חוזר. המסמך העליון: מסמך משפטי. הצדדים המוזכרים כוללים: אבו אל-פדאאיל נאצ'ר בן כרם בן צ'דקה ואבו מחמד קאסם בן עלי(?). אולי מזכיר נישואים, נער מתבגר ובית - אך דורש בחינה. חתימת עד אחד שמורה (עם תאריך שקשה לקריאה).

מסמך משפטי שנכתב ונחתם בידי חלפון בן מנשה. מתוארך ליום חמישי, כ"ד בסיוון א'תט"ז למניין השטרות (= 1105 לסה"נ). הצהרה שבה שלמה בן אברהם אלעסّאל (יצרן הדבש) מבקש שאשתו נאשיה בת שמואל הכהן תקבל גט מאחיו במקרה שימות והיא תידרש להינשא לו בייבום. חתום גם על ידי עלי בן יוסף הכהן.

מסמך משפטי בכתב ערבי. שריד של חוזה שנערך בפני נוטריון מוסלמי על אודות קודקס של המקרא (אלתורא') המכיל עשרים וארבעה "ספרים" (סִפְר). הצדדים לעסקה הם [...] אלמקדסי ו[...] אלאסראא'ילי, שאביו ידוע בכינוי מעלם אליהוד (מורה היהודים). (חלק מן המידע מבוסס על כרטיסייתו של גויטיין.)

טיוטה של כתובה. מקום: קהיר. תאריך: יום רביעי, י"ג בסיוון א'ת' לשטרות = 1089 לסה"נ. החתן: עובדיה בן יפת הלוי. הכלה: סת אלעשיר בת נתנאל. תשלום הנישואין: 40+80. רשימת הנדוניה של סת אלעשיר שמורה ברובה בצירוף של שלושה קטעים נוספים. (חלק מהמידע מבוסס על כרטיס המפתח של גויטיין.)

מסמך משפטי שנכתב ונחתם בידי חלפון בן מנשה הלוי (1100–1138 לספירה), בסמכותו של מצליח גאון (1127–1139 לספירה). שבר (חלק תחתון). עוסק ביחיא אל-כוהן, אבו אל-מעאלי, אבו אל-כרם בן סעדאן, אבו אל-חסן, ותשלום בתשלומים. ככל הנראה אותו עניין ואותם צדדים כמו ב-T-S 16.51 (PGPID 7369).

שריד קטן, ככל הנראה ממסמך משפטי, המזכיר את סני אלדולה. אדם נושא אותו תואר מוזכר בכמה מסמכים נוספים מאמצע המאה ה-12. למשל, פרנקל מזהה את אבו אלמכארם הנזכר אצל אבו נצר בן אברהם במסמך אחר עם אבו אלמכארם סני אלדולה משה בן יפת הלוי. ייתכן שגם המסמך הנוכחי נכתב בידו של אבו נצר.

מסמך משפטי על שטר פטור חוב, מתוארך 1446 לשטרות (1135 לסה'נ). חתום על ידי חלפון בן מנשה ואלעזר בן יוסף. מזכיר יעקוב אבו אל-מעאלי בן יוסף הידוע כ'אבן כוג'ק' (פרסית: 'קטן') ואבו עלי בן שמואל בן שלמה הידוע כ'אבן אל-דוסתרי'. דף 2 קדמי של פנקס בית דין בכתב ידו של חלפון בן מנשה.

מסמך משפטי הכולל אזכור של "זקני הישמעאלים". מדובר בשטר הרשאה שבו האם ממנה את בנה לייצגה מול שני אחיה בעניין גביית חוב, בבית דינו של רבי אפרים בן שמריה (שורה 22r). השטר נכתב בצור ואושר בפוסטאט. תיארוך משוער: בערך 1007–1055 לספירה, על פי שנות פעילותו של רבי אפרים בן שמריה.

מסמך משפטי (למעשה שני מסמכים נפרדים העוסקים באותם אנשים) הנוגע ליחס המחפיר שזכה לו ר' משה, חזן חדש, מצדו של ר' נסים, המוקדם של אלמחלה. עיקר הדברים נסוב סביב סוגיות הקשורות לטקס נישואין ולהערכה הפומבית של נדוניה. מן המאה השלוש-עשרה. לפי גויטיין, מרדכי פרידמן ואליהו אשתור.

שריד מצוואה בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138), שנכתבה תחת סמכותו של מצליח גאון (כיהן בשנים 1127–1139). בצוואה זו אדם השוכב על ערש דווי, לאחר שכבר חילק את רכושו בין יורשיו, מורה למכור את בהמת הרכיבה שלו ואת ה-וציף (משרת) שברשותו, כדי לכסות את הוצאות קבורתו.

צד קדמי: טיוטה של ייפוי כוח שנכתב על ידי הלל בן עלי (פעיל 1066-1108 לספירה). שמות: עמראן; חלפון (הסוכן); ו[...] בן אבו אל-עלא. צד אחורי: טיוטות של מסמכים משפטיים אחרים. הראשון עוסק במריבה ובהסכם פיוס. ייתכן שמוזכרים השמות פד'ל ו/או יוסף. מתחת יש רשומה נוספת המזכירה יוסף.

מסמך משפטי העוסק בחובות, מזכיר [...] בן משה הידוע בשם אל-שי[ח'?], משה בן שלמה (הידוע בשם אבן חסאן), והמנוח אבו נצר 'שנהג לשבת בחנות שהיתה לנו יחדיו, ודיברתי אתו ושאלתיו פעמים רבות על בנו של [...]'. בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100-1138 לספירה). (מידע חלקית מתוך CUDL)

הערות לשאילתה משפטית או לתשובה. בערבית-יהודית. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-12 או ה-13. עוסק בראובן שהוריש בית לנכדו. לאחר 23 שנים, שאר היורשים ערערו על זכותו לנכס. בגב ישנה גם שורת חשבונות בכתב ערבי המזכירה דיו (חִבְּר), טחינה, ואחד מהשניים: יונה (חמאם) או אמבטיה (חַמָּאם).

קטע משפטי. נשמרו רק כמה מילים מסוף המסמך ולאחר מכן 11 חתימות. מקום: ג'וביל (ככל הנראה ביבלוס בלבנון, אך יש גם ג'וביל בתימן). העדים כוללים: חלפון ב' שלה הכהן; יפת הכהן ב' אבר[הם]; שלמה ב' יצחק הלוי; יוסף ב' שלה הכהן; תמים הלוי; שמואל ב' [...]; ברכות ב' [...]; ועוד נוספים.

רקטו: שריד ממסמך משפטי שנכתב בידו של חלפון בן מנשה הלוי, ובו מוזכר בנו של יחיא. ורסו: שבחים בעברית, ובהם התייחסות ל"כסא הגאונות", ככל הנראה לכבודו של מצליח גאון. ככל הנראה קשורים זה לזה כל הקטעים הבאים: הצירוף של שני קטעים נוספים, צירוף נוסף של שני קטעים, וקטע יחיד נוסף.

שטר משפטי. שטר מכר לשפחה בשם נסרין תמורת 20 דינרים. המקום: פוסטאט. התאריך: ניסן א'תנ"ט לשטרות = מרץ/אפריל 1148 לסה"נ. המוכר: משה בן שמואל הנגיד (כלומר, שמואל בן חנניה). הקונה: השולחני (הבנקאי) אבו אל-חסן בן מנג'א. מסמך נוסף המזכיר את משה בן שמואל הנגיד מצוי בשמורה אחרת.

שטר שידוכין. החתן: טאהר בן עוץ' אלג'זאר. הכלה: מדללה בת חלפון בן אלעזר. מתוארך: ליל רביעי, כ"ח בסיוון א'תקפ"א לשטרות, שהם שנת 1270 לסה"נ. בשוליים מופיע השם אבו עמראן בן אלתפארת. בצד השני (verso) מופיע טקסט ספרותי בערבית-יהודית. (המידע מבוסס על כרטיס האינדקס של גויטיין.)

מסמך בכתב ידו של חלפון בן מנשה. שריד (צד שמאל) של מסמך העוסק בעסקי פלפל בתימן. בין הנפשות הפועלות: סעדיה הכהן, אבו אלח'יר, ישועה הלוי בן [...] ראש הקהל, ואבו אלמפצ'ל. (חלק מן המידע מבוסס על כרטיס המפתח של גויטיין.) שני מסמכים נוספים קשורים לכאן ועשויים להוות חיבור עקיף.

עדות משפטית. המקום: פוסטאט. התאריך: ט"ז בסיוון א'שצ"ד למניין השטרות, שהוא שנת 1082. שעיה בן דוד בן [...] מוסר הצהרה הנוגעת לפרנס מבורך המכונה סגולת הפרנסים (המופיע גם במסמך נוסף) ולאברהם בן יעקב, ולסחורות ששלח אל אל-מהדיה בשנה הקודמת. ככל הנראה מדובר בצירוף עם קטע נוסף.

מסמך משפטי (אקראר) בכתב ערבי, בכתיבה נאה. מתוארך לחודש רמדאן שנת 568 להג'רה, היינו 1173 לספירה. מספר שורות קודם לכן מוזכר חודש רביע אלאוול של אותה שנה. נראה שהפרשה נוגעת לשלושה גברים (וביניהם אבו אלפצ'איל ואבו עבדאללה) ולאישה אחת. (חלק מהמידע מבוסס על קטלוג בייקר/פולק.)

עדות משפטית. היתר נישואין. מקום: קהיר. תאריך: א' טבת 1500 לשטרות = 23 בדצמבר 1188 לספירה, בסמכות הגאון שר שלום הלוי. עדים: שלמה בן זכאי ונתנאל בן יוסף הכהן. העדים מעידים כי אין קרבה משפחתית האוסרת את נישואי אבו נצר בן מבורך וסת אל-ח'אצה בת אבו אל-מעאלי בן מבורך בן יחיא.

verso: שטר משפטי הקשור לכתובה שב-recto. מיקום: פוסטאט. תאריך: כ"ה בתשרי 1607 לשטרות = 6 באוקטובר 1295 לספירה. מואפקה בת ירמיה הלוי משחררת את בעלה הגרוש אברהים בן ראשיד אל-כהן מחובת תשלום המוהר המאוחר (me'uḥḥar) הנזכר בכתובה המקורעת וכל שאר התשלומים. חתם: סעדיה בן יהודה.

מסמך משפטי בכתב ידו של הלל ב. עלי. בעיקר בערבית-יהודית. הסכם שותפות. ההון המשותף הוא 70 דינרים. תיארוך: מזכיר את שנת 494 AH = 1100/01 לספירה, שנראה כי היא תחילת השותפות. הצדדים: עובדיה ב. מבורך הכהן; אבו ל-ח'יר מצליח ב. [...], ואבו ל-פרג'. חתום על ידי עלי ב. נתנאל הלוי.

קטע משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100–1138 לספירה). עוסק בענינו של [...] בן Ṭībān ואבו מוסא ופרטים הנוגעים לאופן שבו על שליח (wakīl) לנהל ענינים. השם אבו נצר ע'זאל(?) אלכהן עשוי להופיע לקראת תחתית הדף. רוב הטקסט נותר בידינו, אך תוכנו אינו ברור. דרוש בדיקה.

מסמך משפטי הנוגע לייסוד החברה קדישא, חברת הלוויה, עם רשימה של 7 תקנות (תשלומים חודשיים, גיל הצטרפות וכדומה). תיארוך: מאוחר, כנראה לא לפני המאה ה-16. סידורים אלה עשויים להיות קשורים למוסד הקהילתי ראש משמרת הידוע ממסמכים מאוחרים יותר הנוגעים לנוהגי קבורה של רבניים וקראים.

מסמך משפטי המתעד את תביעתה של סת אלחסן בת סעדיה לקבל בחזרה עטרת זהב ('עצאבה') שמשכנה אצל הרופא המנוח אבו אלמרג'א בן דניאל כנגד הלוואה של 24 דינרים, מיורשיו. עד מעיד שהמנוח ויתר על החוב לפני מותו. מתוארך ל-27 בתמוז ד'תת"ץ / יולי 1129. נכתב ונחתם בידי חלפון בן מנשה הלוי.

מסמך משפטי הנוגע לשלמה אלתלמסאני. במסמך מוזכרים שמות שונים, ביניהם אבו אלכרם, אבו אלברכאת ואבו יעקב בן יוסף, וכן סכום של חמישה דינרים. (המידע מבוסס על כרטסת גויטיין.) המסמך כתוב בידו של הלל בן עלי (פעיל בשנים 1066–1108 לספירה). בטקסט מוזכרים גם כמה סוגים שונים של בדים.

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (1100-1138 לספירה). שבר (רק החלק העליון). שבו אבו סעד אל-חרירי חלפון בן יצחק, אחיו של אבו אל-חסן דניאל, מודה במשהו (אולי חוב) עבור הבה בן אברהם. יש גם הערת תיוק בצד ב' ('מסמך מאבו סעד אל-חרירי לְהִבָּה'). (מידע חלקית מתוך CUDL)

חוזה נישואין לשני עבדים, שניהם ילידי שבי (muwallad(at) al-jins), מֻוַפַּק וְדַהַב. בכתב ערבי. קטע: ...انه زوج مملوكه موفق المولد الجنس لمملوكته ذهب المولدة الجنس ايضا... مبلغه ربع دينار دفعه هذا المولا.... בוורסו נעשה שימוש חוזר לצורך הגדה של פסח. דרוש בדיקה נוספת. ASE

רקטו: טיוטות לעריכת שטר משפטי. בכתב ידו של חלפון ב. מנשה? שני הצדדים (אל-צ'דין) הם היבא ב. ח'לף והמורה אבו כת'יר. מוזכרת תקופה של שנה אחת. וורסו: פתק הפנוי כנראה לשופט או לנוטריון אבו סע[ד או סעיד] המורה לו לערוך שטר (יכתוב חוג'ה) בעניין ה"ילדה" (שפחה?) של היבא. AA/ASE

קבלה שנכתבה ונחתמה בידי נתן בן שלמה הכהן, המעידה שאבו נצר אל-עטאר קיבל מבית הדין 19 בגדים משולשי-אריג (מות'לת') ביום חמישי, י' אייר 1446 סלאוקי = 25 באפריל 1135 לספירה, בפסטאט, בנוכחות אבו אל-חסן בן צאלח, אחי צדקה המנוח. חתום גם בידי יהודה בן יוסף הכהן (הוא אבו זכרי?).

פנים: שתי רשומות משפטיות קטועות, ייתכן מפנקס בית דין. התחתונה: אבו אל-מחאסן [...] בן אבו אל-ריד'א ורכישת חנות עם ציודה ומאזניה תמורת 46[...]. גב: טיוטת ראש מסמך משפטי בכתב יד שונה. תאריך: 1540 לשטרות = 1228/29 לספירה, בסמכות רבי אברהם בן הרמב"ם. אחד הצדדים: שלמה הכהן.

מסמך משפטי בכתב ידו של יוסף בן שמואל בן סעדיה הלוי. שבר (החלק העליון). מקום: פסטאט. מתוארך: 10 הימים האמצעיים של תמוז 1503 לסלווקים = יוני/יולי 1192 לספירה, תחת סמכות שר שלום הלוי. עדות סוחר האינדיגו (אל-תאג'ר פי אל-ניל) אבו אל-בקאא בן הלל הזקן. (מידע חלקית מתוך CUDL)

מסמך משפטי העוסק בשותפות, המזכיר צדקה ואבו אל-פרג' אבן אל-בסוטי(?); חתום על ידי אברהם בן סעדיה, שלמה בן עדיה, שמואל בן יהודה ויצחק בן משה. ככל הנראה נערך בסונבאט, תחילת המאה ה-12. שייך לאותו אשכול עם T-S 13J2.17 (PGPID 1003) ו-T-S 13J3.8 (PGPID 1117). (מידע מתוך CUDL)

מסמך משפטי המזכיר [...] בן נחמן הכהן, אפשר פירוק שותפות, ו-21 1/4 דינרים. כתוב בכתב ידו של חלפון בן מנשה (1100-1138) בתקופת מצליח גאון (1127-1139). מתוארך: [143]8 או [144]8 לסלווקים = 1127 לספירה או 1136/37 לספירה. יש כתיבה משני הצדדים ובשוליים. (מידע חלקית מתוך CUDL)

Recto (שימוש משני): מסמך משפטי. בכתב ידו של אפרים ב"ר שמריה? תאריך: י"ג אדר א' תשל"ז לשטרות = 3 בפברואר 1026 לספירה. הסדרת סכסוך בדבר 10 דינרים בין [...] ב"ר מיופה הידוע כמוחסן ב"ר יפת בן בת שמעאן לצדקה מסוים. שש שורות מלמטה מוזכרים דוד ב"ר אהרן הלוי ואפרים ב"ר שמריה.

פרוטוקול בית דין בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100–1138). קטע (פינה עליונה ימנית). המופיעים בפני בית הדין הם אבו אל-חסן, אחיו של מישהו אבו סעד חלפון בן ברכות, צדקה בן שלמה, עומר(?) ותמים. ייתכן שיש עדות על מהימנותו של תמים. מתייחס לערבות קודמת ולמסמכים קודמים.

קטע משפטי. נראה שמדובר בהסדר של סכסוך זוגי בין יוסף וסִתּ אלאהל. תאריך: מוזכר התאריך שבט 1437 לשטרות, שהוא 1125/26 לספירה. בכתב ידו של חלפון בן מנשה. ראה גם את התיאור של T-S NS 320.57 + ENA 2386.4, הקשור לקטע זה. הערה: גויטיין וגרשון וייס מכנים קטע זה "T-S NS 320.54".

שטר מכירה. בכתב ערבי. מוסא בן יוסף בן עבד אל-עזיז רוכש בהמות (מוזכרות 'שתי כבשות' בתחילת שורה 4) מאת [...] בן [...] בן אבו אל-חסן בן [...] בן ישמאעיל אל-[יהו]די (ייתכן שמדובר ברשימת מוכרים מרובים). דרוש בדיקה נוספת. בגב הדף מופיעות מילים אחדות בכתב עברי (בתמונת ראי?).

שטר שחרור. מקום: דמירה. בעברית מכונה העיר "עיר דמירה הקטנה". השחרור ניתן על ידי אלעזר בן תמים אבן אלרצאציה לאלעזר בן בנימין. תיארוך: לפני ניסן ד'תתקי"ח לבריאת העולם = 1158 לסה"נ. הצד האחורי של המסמך נוצל מחדש לטיוטה של פרק מספר רפואי או ממחברת רפואית, העוסק בגידולים.

טיוטה של שטר שחרור מהתחייבויות משפטיות בקשר עסקי, המזכיר אדם בשם אבו נצר, שייתכן והיה סוחר הודו, שכן הכינוי נפוץ מאוד במסמכי "ספר הודו" (ראו גויטיין ופרידמן, סוחרי הודו של ימי הביניים, 409–10 הערה 2). ככל הנראה בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה).

צד פנים: מסמך משפטי המזכיר את המלמד ברכות ב. חלפון ואלעזר. חתמו: יצחק ב. חלפון, כהן ו-[...] ב. יוסף. גב הדף: פתק, אולי בכתב ידו של חנאנאל ב. שמואל. הוראת תשלום לאל-רצוי לתת לאליהו השופט 5 נוקרה דרהמים, 15 ווריק דרהמים, 12 לתאורה ו-3 לג'ריד (=לולבים?). נכתב בערב סוכות

נוהל חליצה. שני מקרים, האחד משמש כדגם. (1) פלונית בת נתנאל בן אהרן; משה בן סעדיה; שלמה בן סעדיה, אחיו של משה. (2) בצד האחורי שמות של האנשים שעבורם נערכה: זין בת שלמה; יוסף בן מרזוק; שלמה בן מרזוק, אחיו. כתוב על רצועת קלף ארוכה וצרה. (המידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין.)

מסמך משפטי. מקום: פוסטאט. התאריך חסר. שריד מחוזה שותפות בעברית שבו אישה בשם סֻמָּאנַה (שמשמעות שמה "שליו") משקיעה 8 דינרים. היא תקבל 14/24 מהרווח, ואילו שני השותפים האחרים יקבלו כל אחד 5/24 מהרווח. (ייתכן שכל אחד מהם תרם רק 2 דינרים.) המידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין.

חוזה שידוכים. לא לפני 1703 לספירה (מוזכר המטבע 'זרי מחבוב' שנטבע לראשונה ב-1703 בתקופת סולטן אחמד III). חתן: יוסף בן יעקב נג'אר. כלה: חנה בת הלל אלחירקו(?), אלמנה. ברשימת הנדוניה ותנאים; מטבע: מחבוב. בעמוד הנגדי: רשימה נוספת (נדוניה?) בכתב יד שונה, עם פריטים בלאדינו.

מסמך משפטי ביהודית-ערבית. מקום: דמירה הקטנה. תאריך: ו' אדר ב' 1546 לשטרות = 1235 לספירה, בסמכות רבי אברהם בן הרמב"ם. מישהו (שמו לא נשמר) משחרר את אבו אל-פח'ר בן סייד אל-אהל מכל תביעה בנושא שותפות עסקית (מועאמלה) ביין ומוצרים אחרים. חתמו: מצליח בן שמריה ומשה בן פרחיה.

מסמך משפטי, ככל הנראה כולל סיכום חשבונות של ארגון בקהילה, מתוארך תשרי 1359 (?) לסלווקים (= 1048 לספירה). כולל רשימה ארוכה עם שמות כגון [...] בן עלון המכונה בן אל-[..]אן, ויצחק. חתום על ידי חיים, יוסף, עלי בן [...], ועלי הכהן. חתימות מעוטרות במוטיבים. (מידע מתוך CUDL)

רקטו: קטע כתובה. רוב הטקסט השמור הוא רשימת הנדוניא, הכוללת "בְּרוֹקָד רוּמִי מלכותי" ווילאות דַּבִּיקִי כחולות. תשלום הנישואין המוקדם נראה שהוא 10 דינרים, ומספר 50 מופיע בהמשך. ייתכן שיש כאן יותר עברית מן המקובל (אילו הדירות... הנדוניא הנזכרת לעילא... מוהר הבת[ולות).

הסכם אירוסין מי״ח בטבת. החתונה נקבעה לחודש וארבעה חודשים לאחר מכן. הכלה מיוצגת על ידי אביה, אשר גם מקבל את האירוסין מן החתן. כאן, כמו במקומות אחרים, אין כל אזכור לקנס במקרה שאחד מן הצדדים יבטל את האירוסין או שהחתונה לא תיערך במועד שנקבע. מוקדם: 10, מאוחר: 40 דינרים.

שני קטעים ממסמך משפטי בעברית. מוזכר התאריך 1301 לשטרות = 989/990 לספירה. עם זאת, המסמך עצמו ככל הנראה מתוארך ל-[תשמ"ד]ט = 988/89 לספירה (התאריך מופיע כחמש שורות מתחתית המסמך). מוזכר אדם בשם דוד ואולי שמות נוספים; כמו כן מוזכר "בכלל חבורת האומנים". דרושה בחינה נוספת.

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי. פגום מאוד. חלק מהאותיות השאירו חורים בדף. אולי צוואה שכיב מרע של אבו אל-פרג׳ הבת אללה. מוזכרות ציטוטי דיבור ישיר, ביניהם מאישה. T-S AS 220.80 (PGPID 22931) ו-T-S AS 220.110 (PGPID 22921) כנראה קשורים ו/או מהווים חיבור עקיף.

עדות משפטית. בערבית-יהודית. תיארוך: [14]59 לשטרות = 1147/48 לספירה. ובה מצהיר אבו אל-חסן בן סעדיה הצהרה בנוגע לרבע בית בסמטת מיכאיל השייך לאבו יצחק בן אליה אל-רומי. מוחלפים 10 דינרים. ייתכן שמדובר בחוזה שכירות לתקופה של שנתיים. העדים: [...] בן יהודה ומבורך בן נ[תן].

דף כפול קטן, ככל הנראה מפנקס בית דין או רישום קהילתי. דף אחד מכיל תרגול אלף-בית. הדף שכנגדו מדווח שקבוצה התכנסה בבית הכנסת ביום שני, ו' בכסלו שנת 14[..] או 15[..] לשטרות. בדפי הגב: רשימת פריטים עם ערכיהם, ורשימה נוספת של פריטים שהביא החזן (אל-חזאן אל-מומחה) ר' צדוק.

קטע משפטי. ביהודית-ערבית. מתוארך: 141[.] או 142[.] לשטרות, כלומר 1098-1118 לספירה. נראה כבכתב ידו של הלל ב' עלי, ובמקרה זה התאריך קרוב לתחילת הטווח. שמות: נסים ב' אברהם; מבורך; אבו אל-פצ'ל. מוזכרים חנות הלפתן וסכום של 6 דרהמים לחודש. תוכן המסמך קשה לקביעה ממה שנשמר.

פלימפסט. קלף זה הכיל מסמך משפטי ערבי שנגרד. החלק בצד הפנימי מתייחס ל-[...] בן יחיא אלעפצי (סוחר העפצה) ואבו סעיד היהודי. בגב, בזווית תשעים מעלות לטקסט המקורי, יד מאוחרת כתבה טבלת שמות בכתב ערבי וספרות יווניות/קופטיות, עם רשומה אחת בכתב עברי הקוראת כנראה נתן בן יונה.

מסמך משפטי. שטר אביזאריה (קבלה/שחרור). מבחר בן צדקה משחרר את משה בן משה הידוע כאבן מג'אן מכל חובות מלבד אונקיה של 'זבאר(?)', דינר וחצי, גלימה (עבאה) ומעט נפט, בשותפות עם אבו אלפצ'ל אלד'הבי(?). יש מסמך משפטי נוסף בצד הקדמי שנכתב סביב חשבון פיסקלי שנעשה בו שימוש חוזר.

מסמך משפטי בכתב ערבי. חוזה שכירות לבית בפוסטאט בבעלות אבי סעיד בן מכארם בן אבי סעיד אל-יהודי, מפקח ההקדש של יהודים רבניים בפוסטאט. השוכר הוא מכארם בן אבי אל-פרג' בן טאהר אל-יהודי הבשמי. תקופת השכירות שנה קלנדרית, והשכר 6 דרהם לחודש. המסמך אושרר ב-2 בשעבאן 626 להג'רה

פרוטוקול דיוני בית דין. רקטו מתוארך לכסלו א'תנ"ד למניין השטרות (דצמבר 1142), נכתב ונחתם בידי נתן בן שמואל. ורסו מכיל רישום אחר, הקשור לאותם אנשים, שנכתב בשנה שלאחר מכן — "באחד מחודשי שנת א'תנ"ה" למניין השטרות (22.9.1142–11.9.1143). נכתב ונחתם בידי נתן הכהן בן שלמה.

רקטו: שריד של מסמך משפטי. התאריך לא השתמר. ורסו: ציטוט משיר עברי מאת שמואל הנגיד אבן נגרילה מגרנדה (נפטר ב-1056), ככל הנראה מצוטט מן הזיכרון ובשינויים מסוימים. ראו במהדורת ירדן, דיוואן שמואל הנגיד עמ' 33 (שיר מס' 7, שורות 38 ואילך) או אצל שירמן, השירה העברית 1:111.

גב הדף: העברת החוב המפורט בצד הפנים. תאריך: שליש אחרון של חשון 1441 סלאוקי = נובמבר 1129 לספירה, בסמכות מצליח גאון. יהושע ב. יעקב חייב כעת כסף לאבו אל-חסין אבן אל-שראבי. חתמו: נתן ב. שלמה הכהן, נתן ב. שמואל החבר, וחלפון ב. מנשה. שני הצדדים בכתב ידו של חלפון ב. מנשה

מסמך משפטי (זכרון עדות). תאריך: ככל הנראה תחילת המאה ה-13. מתייחס לאבו מנצור אל-שא[...], טאהר בן [...], אימות משהו עבור אישה, וסכום דרהמים נוקרה. בשוליים אנו למדים שהאישה נקראת סדידיה ושהעדים הם שלה וסעדיה. שומש מחדש בפנים לרישומים לא מזוהים. (מידע חלקית מתוך CUDL)

חלק משטר אירוסין קראי מתקופת הנשיא חזקיה בן שלמה בן דוד. מתוארך ליום חמישי, ט' בשבט שנת 1373 למניין השטרות = 22 בינואר 1062. מקום הכתיבה: פוסטאט. השטר זוהה כשטר אירוסין ולא ככתובה משום שהציטוט מהושע ב', כ"א–כ"ב מופיע בדרך כלל בשטרי אירוסין. שמות בני הזוג לא השתמרו.

טיוטת פתיחת עדות משפטית. מקום: פסטאט. מתוארך לשנת 1151/52 לספירה (1463 לפי מניין שטרות), בימי נשיאות שמואל הנגיד. המקרה נוגע לסוחר אבו אל-פרג' ישועה בן יוסף ולאבו אל-רביע סולימאן/רב שלמה בן יהודה הכהן השר. השוליים והורסו מלאים בתרגילי כתיבה בכתב ערבי ובפתיחת עצומה.

תחתית חוזה נישואין מוסלמי. על קלף. חלק מהביטויים השמורים מתייחסים לאחי הכלה יוסף, כנציגה, שמסרה לחתן: [...] אל-מדכור' והוא מוסתחק אלולאיה עליהא... פזוג'הא אח'והא יוסף אלמדכור מן אלזוג' אלמדכור... שמורים שני סעיפי עדות. השני הוא מוחמד בן עבד אל-ואהב בן עבד אל-ח'אלק.

קטע ממסמך משפטי בערבית-יהודית. תיארוך משוער: המאה ה-12. במסמך מודה אדם בחוב של 100 דינרים לאדם אחר. שמות הצדדים מופיעים, אך הם דהויים מאוד. בשוליים יש התייחסות לדבר-מה ממין נקבה או ברבים ש"מגיע מתלמסאן". בצד הפנים (recto) מופיעות מספר מילים בכתב ערבי, דהויות מאוד.

שטר מחילה, מתוארך 3 בשבט ה'ש'ט'ז (= 1556 לספירה) בין יצחק בן עובדיה לצפניה בן חיים סרגוסי, אולי כולל גם את גיסו יאיר. מקום: דמיאטה. המחילה נוגעת לעסקאות מסחריות וחובות, כולל תמורת מכירת חביות יין במצרים. חתום על ידי עובדיה הלוי רופא ונתן בן מכלוף. (מידע מתוך CUDL)

שטר בית דין קרוע, כנראה שטר פטורין, בין אבו יעקוב יוסף אל-חרירי לבין אבו אל-ברכאת יהושע, בעניין משלוח משי שנעלם(?). הדובר נאלץ להסתתר בשל חובות לדיוואן. פנה בעתירה לנגיד (שר השרים ונגיד הנגידים, כנראה משה בן מבורך, שלט 1112–1127 לספירה) אשר סייע לו בנדיבות. AA/ASE

חוזה שכירות (הד'ה מא אסתאג'ר) על קלף, המזכיר תארים של פקידי מדינה בכירים (כגון קאד'י אל-קוד'את ודאעי [אל-דועאת]) ועם עלאמה ארוכה בחלק העליון. שמות הנזכרים כוללים איברהים בן עיסא אל-בג'דאדי, אבו מוחמד אל-[...] בן עבד אל-[...], ו-[...] אל-דולה. יש הערה דהויה בוורסו.

רישומי בית דין. מקום: פוסטאט. תיארוך: בקירוב 1082–1094 לסה"נ, שכן סעיף הרשות במסמך השני מזכיר את דוד בן דניאל [בן עזריה]. הקטע כולל את סוף מסמך אחד ואת תחילתו של מסמך נוסף. המסמך השני עוסק בת'אבת בן יוסף המכונה חמאר, ח'באא' בת מנשה אשתו של יפת, וסכום של 15 דינרים.

שבר תחתון: שבר ממסמך משפטי. נראה כשטר מכר (בייע ג'לב) לעבד (ע'ולאם) בסכום נמוך של 11 דינרים. מזכיר שהוא 'ניסה לברוח מספר פעמים וגנב...'. מזכיר גם את השם אברהם הנקרא אבן צנדל. לאחר מכן ישנן התייחסויות (חריגות) לדעות של אנשים שונים ומישהו האומר 'אפילו לא ב-50 דינר'.

כתובה. שריד שנכתב בכתב יד קליגרפי. תיארוך: ככל הנראה סוף המאה העשירית או המאה האחת־עשרה. מזכיר את השם חביבה מפרג כהנה. עדים: נתן בן פרחיה; כלב בן יוסף; יהודה בן אפרים; מנחם בן אפרים; אברהם בן יהודה; חלפון הלוי בן [...]; יוסף בן [...]; שלה בן [...]; זרעא בן [...].

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (התאריך: 1100–1138). שריד בלבד — הפינה הימנית העליונה של הדף. במסמך מצהיר צדקה המשורר ('הזמר/הפייטן') הצהרה לטובת [...] בן שמואל הלוי. צדקה המשורר הוא ככל הנראה צדקה בן צמח, המוכר ממסמכים אחרים. פרטי המקרה הנדון כאן לא השתמרו.

מסמך משפטי. מקום: קהיר. תאריך: יום שלישי, י"ב סיון 1814 לשטרות = 6 ביוני 1503 לספירה, בסמכות הנגיד יצחק (שולאל). ככל הנראה שטר שחרור. אינו כולל 4 דרהמים ושני קיראט פנינים. 'האלמוגים, הקרניאן והשִׁרָבִּי' יעברו כולם לאחד הצדדים. עדים: עובדיה [...]; שלמה בן בנימין.

רקטו: מכתב ערבי בעל מראה רשמי, עם עלאמה בפינה הימנית העליונה. תיארוך: ככל הנראה מתקופה העות'מאנית המוקדמת. מ"העבד העני" אל "השייח' האימאם הֶעָלִם הַעַלָּמָה בדר אל-דין שריף [...]". וורסו: נראה כתחילתו של מסמך משפטי המזכיר יהודי. יש גם חותמת בפינה השמאלית העליונה.

שטר גירושין (גט). מקום: מניית זפתא. הבעל: ישועה ב. יוסף. האישה: ביתה בת שלמה. תאריך: יום חמישי, ה' בניסן שנת תמ"ו לשטרות, שהיא שנת 1135 לספירה. חתום על ידי שבתי ב. אברהם וישועה ב. שמואל. בגב אישור שגט הגירושין נמסר לאישה, חתום על ידי משולם ב. נתן וישועה ב. שמואל.

מסמך משפטי בעברית. מקום: ירושלים. תאריך: אייר ה'רמ"ג = אפריל/מאי 1483 לספירה. סופר: יום טוב בן יוסף עמנואל. שלום ויצחק ואדם שלישי מצהירים בו כי נאלצו לחתום על מסמך קודם עקב כפיית הפרנסים. ייתכן שאותו שלום הוא ר' שלום אשכנזי, הידוע כפעיל בירושלים בשנת 1481 לספירה.

קטע ממסמך משפטי מאוחר, חתום יעקב הכהן, כנראה כתובה ל[...] ב' חיים ו[...] בת משה. הכלה לא הייתה נשואה קודם לפי האזכור 'בתוליכי כסף זוזי'. הספרה האחרונה של שנת הבריאה היא כנראה 8: ייתכן 5558, 5568, 5578, 5588 או 5598 (טווח פעילות יעקב הכהן כסופר: 1790-1840 לספירה).

מסמך משפטי: קבלה. רק חלק שמור, ללא תאריך או מיקום. מזכיר אברהם בן יעקב (המשוחרר). עדים: [...] בן אברהם, [...] שלמה, [ע]מרם, יוסף בן [...] (יוסיף), [...] בן אהרון, [ש]לום בן חביש. בורסו יש פירוש תנ"ך בעברית וביהודית-ערבית. (מידע מ-CUDL ומכרטיס האינדקס של גויטיין.)

העתק של פרוטוקול בית דין מישיבת פומבדיתא בראשות רב שרירא גאון, מחודש חשוון ד'תתרס"ט לשטרות (אוקטובר 997 לספירה). האירוע עצמו התרחש בבגדאד, וההעתק נעשה בפוסטאט בחתימת שני אנשים מפוסטאט. עניינו של המסמך הוא צוואה וירושה. (על פי גיל, במלכות ישמעאל, כרך ב', מס' 29.)