מסמך משפטיHebrew, Ladino

ENA NS 29.9

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
Hebrew, Ladino
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

חוזה שידוכים. לא לפני 1703 לספירה (מוזכר המטבע 'זרי מחבוב' שנטבע לראשונה ב-1703 בתקופת סולטן אחמד III). חתן: יוסף בן יעקב נג'אר. כלה: חנה בת הלל אלחירקו(?), אלמנה. ברשימת הנדוניה ותנאים; מטבע: מחבוב. בעמוד הנגדי: רשימה נוספת (נדוניה?) בכתב יד שונה, עם פריטים בלאדינו.

Princeton Geniza Project description: Legal. Engagement (shiddukhin) contract. Dating: No earlier than 1703 CE, based on the mention of the coin (zer-i) maḥbūb (which was first minted in this year under Sultan Ahmed III). Groom: Yosef b. Yaʿaqov Najjār. Bride: Ḥanna bt. Hillel אלחירקו(?), a widow. There follows a trousseau list and conditions. Currency: maḥbūb. On the facing page there is another list (also a trousseau list?) in a different hand. Several of the items are written in Ladino.

מסמך משפטינדוניה