מסמך משפטיAramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

T-S NS 320.78

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

רקטו: קטע כתובה. רוב הטקסט השמור הוא רשימת הנדוניא, הכוללת "בְּרוֹקָד רוּמִי מלכותי" ווילאות דַּבִּיקִי כחולות. תשלום הנישואין המוקדם נראה שהוא 10 דינרים, ומספר 50 מופיע בהמשך. ייתכן שיש כאן יותר עברית מן המקובל (אילו הדירות... הנדוניא הנזכרת לעילא... מוהר הבת[ולות).

Princeton Geniza Project description: Recto: Ketubba fragment. Most of the text here is the dowry list, which includes "royal Rūmī [broca]de" and blue dabīqī curtains. The early marriage payment appears to be 10 dinars, and the number 50 appears further down. There may be more Hebrew here than is commonly found (אילו הדירות... הנדוניא הנזכרת לעילא... מוהר הבת[ולות).

מסמך משפטיכתובהנישואין