מסמך משפטייהודית-ערבית

JRL B 4782

JRL

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1098-08-30/1118-09-18
תאריך מקורי
141[.]–142[.]
ספרייה
JRL
אוסף
JRL

קטע משפטי. ביהודית-ערבית. מתוארך: 141[.] או 142[.] לשטרות, כלומר 1098-1118 לספירה. נראה כבכתב ידו של הלל ב' עלי, ובמקרה זה התאריך קרוב לתחילת הטווח. שמות: נסים ב' אברהם; מבורך; אבו אל-פצ'ל. מוזכרים חנות הלפתן וסכום של 6 דרהמים לחודש. תוכן המסמך קשה לקביעה ממה שנשמר.

Princeton Geniza Project description: Legal fragment. In Judaeo-Arabic. Dated: 141[.] or 142[.] Seleucid, which is 1098–18 CE. Looks like the hand of Hillel b. Eli, in which case the date would be closer to the beginning of that range. Names: Nissim b. Avraham; Mevorakh; Abū l-Faḍl. Mentions a moneychanging shop and a sum of 6 dirhams/month. The substance of the document is difficult to determine from what remains.

מסמך משפטייהודית-ערבית