מסמך משפטיAramaic, Judaeo-Arabic

T-S Misc.27.4.22

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
Aramaic, Judaeo-Arabic
תאריך
1295-10-06
תאריך מקורי
25 Tishrei 1607
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

verso: שטר משפטי הקשור לכתובה שב-recto. מיקום: פוסטאט. תאריך: כ"ה בתשרי 1607 לשטרות = 6 באוקטובר 1295 לספירה. מואפקה בת ירמיה הלוי משחררת את בעלה הגרוש אברהים בן ראשיד אל-כהן מחובת תשלום המוהר המאוחר (me'uḥḥar) הנזכר בכתובה המקורעת וכל שאר התשלומים. חתם: סעדיה בן יהודה.

Princeton Geniza Project description: Verso: Legal deed related to the ketubba on recto. Location: Fustat. Dated: 25 Tishrei 1607 Seleucid = 6 October 1295 CE. Muwaffaqa bt. Yirmiya ha-Levi releases her divorced husband Ibrāhīm b. Rashīd al-Kohen from having to pay the delayed marriage payment (me'uḥḥar) mentioned in the torn-up ketubba and all other payments or claims. Signed: Saʿadya b. Yehuda.

מסמך משפטיכתובהפוסטאט