מסמך משפטיערבית

T-S NS J557

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

שטר מכירה. בכתב ערבי. מוסא בן יוסף בן עבד אל-עזיז רוכש בהמות (מוזכרות 'שתי כבשות' בתחילת שורה 4) מאת [...] בן [...] בן אבו אל-חסן בן [...] בן ישמאעיל אל-[יהו]די (ייתכן שמדובר ברשימת מוכרים מרובים). דרוש בדיקה נוספת. בגב הדף מופיעות מילים אחדות בכתב עברי (בתמונת ראי?).

Princeton Geniza Project description: Deed of sale. In Arabic script. Mūsā b. Yūsuf b. ʿAbd al-ʿAzīz buys livestock (mentions "two ewes" at the beginning of l. 4) from [...] b. [...] b. Abū l-Ḥasan b. [...] b. Ismāʿīl al-[Yahū]dī (this might be a list of multiple sellers). Needs further examination. On verso there are a few words of (mirror-image?) Hebrew script.

מסמך משפטיערביתכבש