מסמך משפטייהודית-ערבית

T-S NS 342.122

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

רקטו: טיוטות לעריכת שטר משפטי. בכתב ידו של חלפון ב. מנשה? שני הצדדים (אל-צ'דין) הם היבא ב. ח'לף והמורה אבו כת'יר. מוזכרת תקופה של שנה אחת. וורסו: פתק הפנוי כנראה לשופט או לנוטריון אבו סע[ד או סעיד] המורה לו לערוך שטר (יכתוב חוג'ה) בעניין ה"ילדה" (שפחה?) של היבא. AA/ASE

Princeton Geniza Project description: Recto: Notes for drawing up a legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe? The two sides (al-ḍiddayn) are Hiba b. Khalaf and the teacher Abū Kathīr. A period of one year is mentioned. Verso: Note probably addressed to a judge or notary Abū Saʿ[d or Saʿīd] instructing him to draw up a document (yaktub ḥujja) for a case concerning the "girl" (slave?) of Hiba. AA/ASE

מסמך משפטייהודית-ערבית