נתן בן שמואל החבר במסמכי הגניזה

מכתב מנתן בן שמואל החבר בפוסטאט אל פתחיה בן עובדיה הכהן בדמשק. הטקסט כתוב כמעט כולו בעברית מחורזת, למעט משפט אחד בערבית-יהודית בשולי צד ורסו. המכתב מתוארך לחשוון ד'תנ"ג למניין השטרות, הוא אוקטובר/נובמבר 1141 לספירה. נתן מתלונן על כך שחברו מימי הנעורים לא כתב אליו זה זמן רב. הוא גם מוסר את ברכותיו למשפחתו של פתחיה, ובניו של נתן — מבורך, סעדיה ויהוסף — שולחים אף הם את דרישות שלומם. בסיום המכתב מבקש נתן עטים. לפי סיכומו של גויטיין, הדיין נתן בן שמואל החבר שימש כמזכיר הסניף הדמשקאי של ישיבת ירושלים, אך נלווה אל מצליח גאון כשפתח את הסניף הקהירי ב-1127. במכתבו מפוסטאט, מאוקטובר/נובמבר 1141, התלונן נתן במרירות על הנמען, פתחיהו הכהן, חבר קרוב מימי נעוריו, וכן על שני חברים נוספים בדמשק, שמהם לא קיבל מכתבים שנים רבות. אמנם בשנת 1141 הפרידה ממלכת הצלבנים בין דמשק למצרים, אך ידוע שיהודים ומוסלמים הורשו לעבור דרך הטריטוריה הנוצרית, והמכתב שלפנינו אף מדווח על הגעתו של אישיוּת נכבדה מדמשק שנשאה איגרת רהוטה לנגיד המצרי שכתב חברו של נתן, פתחיהו. נתן אינו מתלונן על הצלבנים, אלא מאשים את הזמן: "אקבל על הזמן הבוגד, החסר נאמנות, המתעלם מתביעות האחווה ומעכב את צמיחתה; מחליש ומדלל את אהבת הרֵעים. כך טבעו מראשיתו, מסית בלי הרף לפירוד, השודד הבוגדני!... שינה את יחסך אלי, אתה ידידי ואהובי, אשר גידלתיך על ברכיי, עד שעשיתיך שווה לי."

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה. נכתב בפוסטאט, בליל שני, ה' באב ד'תתצ"ג (יולי 1132). המסמך קשור לאותו עניין הנידון בתעודה אחרת — הסדרי הגירושין בין צדקה בן צמח (המכונה "המשורר") לבין סת אלכל בת ברכות הלוי. הפרידה עצמה התרחשה שלושה חודשים קודם לכן, בח' באייר ד'תתצ"ג (1132). על פי "מרסום" (צו) של מצליח גאון — ככל הנראה בעקבות בקשתו של אבי האישה, כפי שעולה מהתעודה המקבילה — מונתה ועדה של שמונה זקנים (כולם חתומים מטה) במטרה לקבוע ולאשר את גובה דמי המזונות עבור אשתו של צדקה ובנם. חברי הוועדה התכנסו בבית הכנסת של הפלסטינים (אלשאמיין). תחילה הוצע כי סכום של דירהם וחצי ליום יספיק לכסות את הוצאות מחייתם (שורות 7–8), אך לאחר המלצותיהם של אחדים מן הנוכחים (שורה 4), הוחלט להפחית את התשלום ולקבוע את גובה המזונות לדינר אחד לחודש (שורה 14), בטענה שהסכום הקודם היה מופרז (שורות 12–13). סכום זה נועד לכסות את כלל הוצאותיה של האישה — מזון, תאורה, בית מרחץ ציבורי ושכר דירה. העדים החתומים על התעודה: אברהם בן שמעיה; נתן בן שלמה; נתן בן שמואל החבר; פרחיה בן חלפון החבר; מנשה בן יעקב; אברהם בן שלמה; משולם בן מנשה; וחלפון בן מנשה.

צוואת אדם חולה אנוש. ככל הנראה טיוטה. לפי כרטסת גויטיין, כתב היד הוא של נתן בן שלמה הכהן. העדות נגבתה ביום שבת, י"ט ב[...] שנת 1453 לשטרות (1141/42 לסה"נ); שם החודש הושמט בטעות. המצווה, אבו אלחסן בן חסן אלסכרי, נפטר למחרת. הוא שהה בביתו של נתן בן שמואל החבר, הידוע כמי שניהל אכסניה (הוספיס) עבור חולים. אבו אלחסן מודה כי קיבל מאבו נצר סוכר בשווי שישה דינרים על מנת למוכרו, אך לא הספיק לעשות זאת. כן חב הוא לסואד אלסכרי שלושה דינרים, שאותם יש לשלם מן החנות, בנוסף לתשלום מס הגולגולת (ג'אליה). הוא מוציא את בן דודתו (אבן עמה) שִבְּל מן הירושה בכך שהוא משלם לו שני דינרים. לאחר מכן הוא מתאר לנתן בן שמואל את סוג התכריכים ובגדי הקבורה שבהם הוא חפץ. בשוליים נוספה הערה לפיה אשתו זכאית לשלושים דינרים בתורת מאוחר (מֻאַחַ'ר) של הכתובה. כמו כן מגיעים לו 700 דרהם מאבו נצר אלצירפי. בין הערותיו המצורפות של גויטיין מצוי תרגום מאת נורמן סטילמן. על צד ב' מצויים ניסויי קולמוס בארמית (נוסיא דקלמוסא).

מסמך משפטי. צוואת שכיב מרע של אשת תלמיד חכם, כנראה משנת 1151 לערך. רישום אישי של כותב אנונימי, ככל הנראה אחד מאנשי בית הדין. יחד עם ארבעה אנשים נוספים הוא נקרא להיות נוכח בהצהרת ערש הדווי של סת אלחסן, אשתו של הדיין נתן בן שמואל החבר, המכונה "כתר המשכילים". מאחר שהיה זה יום שבת, לא ניתן היה לערוך את הדו"ח הרשמי, ולכן רשם הכותב את עיקרי ההצהרה מיד עם צאת השבת, כדי שלא לשכוח את הדברים. סביר שהיה סופר בית דין, שכן ברישומו מופיעים עיקרי המרכיבים הפורמליים של שטר רגיל. האישה משחררת את שתי שפחותיה ומורישה להן רבע מחצר השייכת לה, ומקדישה מחצית מן החצר שבה נמסרה ההצהרה לקודש. שתי השפחות רשאיות להתגורר בחדר שבו נמסרה ההצהרה, ובלבד שיישארו נאמנות לדת היהודית. שמינית מחצר אחרת המצויה בבעלותה החלקית תימכר לכיסוי הוצאות קבורתה. בנוסף היא מפרטת אילו מחפציה יש למסור לבעלה. (המידע מבוסס על גיל, Documents, עמ' 270 מס' 55)

חוזה אירוסין בין אבו מנצור, צמח בן יפת, ובין סת אלח'אצה בפוסטאט, משנת 1146. סת אלח'אצה הייתה בתו של אבו אלברכאת, בנו של יוסף לבדי, הסוחר ההודי. החתן הפקיד בידי צד שלישי את המוהר המוקדם הגבוה במיוחד בסך 40 דינרים, והתחייב על מוהר מאוחר בסך 100 דינרים. הכלה קיבלה חמישה חלקים (מתוך עשרים וארבעה) בבית שהיה שייך בעבר לסבה, וכן מחצית מביתו של אביה. יתרה מזאת, נכתב כי "דמי השכירות מנכסי הדלא ניידי שלה יהיו בידיה, לא בידיו, והיא רשאית לעשות בהם כראות עיניה". כמו כן הובטחה לה הזכות לבחור את מקום המגורים. נדונייתה הגבוהה מאוד הסתכמה ב-500 דינרים (למעשה הסכום מצטרף ל-496 דינרים), ומצוין במפורש כי סכום זה לא הוגזם. המסמך פותח בדף אחד וממשיך לדף נוסף ולעברו השני. תיאור קודם: אירוסי סת אלח'אצה בת אבו אלברכאת אללבדי וצמח אלעטאר. בכתב ידו של נתן בן שמואל החבר. 11 בנובמבר 1146. המידע מבוסס על כרטיס הערות של גויטיין.

מכתב(ים) קהילתי(ים) שנכתב(ו) בסגנון ספרותי, ככל הנראה בכתב ידו של נתן בן שמואל החבר. הקטע מקוטע (חסרים סופי השורות ב-recto ותחילות השורות ב-verso). ייתכן שמדובר בהוראות מהנהגת הקהילה בפוסטאט אל קהילה ברִיף (אזור הכפרים במצרים). ב-recto נזכרות שתי "פסיקות" (האתין אלפסיקתין); תשלום סכום לאדם לצורך פרנסתו; חזן ושכרו; וכן משהו שהוקדש כווקף (wa-innahā mawqūfa…). ב-verso מוזכרים צו ממשלתי (manshūr karīm) ורסקריפטים מלכותיים (tawqīʿāt kirām), ככל הנראה בעניין מינויו של ראש קהילה (li-taqdimatihī ʿalaykum). חלק זה מתוארך לחודש שבט שנת 1451 למניין השטרות = דצמבר 1139 / ינואר 1140 לסה"נ, ולצדו צוין המקום (צוען = פוסטאט). הבלוק הטקסטואלי הבא נפתח במילים "אל אדוננו ראש גלויות… הנגידות" (ilā sayyidinā rosh galuyot… ha-negidut), ומתוארך לחודש אייר שנת 1453 למניין השטרות = אפריל/מאי 1142 לסה"נ. ראוי לבחינה נוספת.

חוזה חכירה של מטע תמרים שבבעלות הקדש. תיארוך: בקירוב 1150 לספירה, ובאופן רחב יותר בין 1128 ל-1164 לספירה, על פי שנות פעילותו של הסופר והדיין נתן בן שמואל החבר. שטר החכירה נערך בבית הדין, ולפיו אדם בשם הִבּה מקבל לידיו לעיבוד מטע של דקלי תמרים. המטע שייך להקדש, ומקומו ככל הנראה בסמוך לבית הכנסת בדמוה. החוכר ישלם להקדש 88 דינרים, בתשלומים שנתיים של 11 דינרים בכל שנה, למשך שמונה שנים — היא תקופת החכירה. מתוך 11 הדינרים השנתיים, 1.33 דינר ישולמו באחד-עשר תשלומים חודשיים, ואילו 9.67 הדינרים הנותרים ישולמו בחודש תשרי (לאחר תום הקטיף). על החוכר מוטל גם להוביל 1,000 כפות תמרים אל הנילוס (כנראה אף הוא בחודש תשרי, לצורכי חג הסוכות). החוכר מתחייב להפעיל את גלגל ההשקיה המונע על ידי שוורים באופן רציף ובלא הפסקה, וכן שלא לכרות צמחים כלשהם פרט לגיזום הנדרש לתחזוקה. השטר כתוב בכתב ידו של הדיין נתן בן שמואל.

רקטו: שטר כתובה, קטע. החתן: אבו אלפרג' ישועה בן ברכות. הכלה: מלאח בת אבו אלפרג' (מתוך הוורסו). תיארוך: תחת רשותו של הנגיד שמואל בן חנניה (כיהן 1140–1159). עד: יהודה בן שלמה הסופר. אף אחד מהפרטים הכספיים לא נשתמר, אך מן הוורסו אנו לומדים שהמוהר המאוחר היה 5 דינרים. ורסו: מסמך משפטי שנכתב על גב הכתובה הקרועה. הבעל והאישה שמן הרקטו נישאים מחדש לאחר שהאישה הבטיחה שלא לצאת מן הבית ללא רשות בעלה. הבעל עדיין חב לה דינר אחד, שיהיה עליו לשלם אם יריבו שוב. בכרטיסיית הרישום של גויטיין מצוין השם נתן בן שמואל החבר — האם המסמך נכתב בכתב ידו? עדים: סעדיה בן נתן, יהודה בן שלמה הסופר, ומבורך בן נתן. המידע מבוסס על כרטיסיית הרישום של גויטיין.

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138 לסה"נ). שריד (הצד השמאלי בלבד). מקום: פוסטאט. תיארוך: בקירוב 1128–1138 לסה"נ, על סמך שנות פעילותם של חלפון בן מנשה ושל נתן בן שמואל החבר (שניהם חתומים על המסמך). במסמך נכרת הסכם שותפות בין אבו זכרי בן יוסף הכהן לבין החבר ברכות בן אהרן הכהן הג'לילי, ולפיו ברכות ישמש כסוכן ויוביל סחורה לדמשק. על המסמך חתום נתן בן שמואל החבר (פעיל בשנים 1128–1164), והוא אושרר בידי [...] בן נתן החבר, חלפון בן יוסף הכהן, נתן בן שמואל, אברהם בן שמעיה וחלפון בן מנשה. ייתכן שאבו זכרי הנזכר במסמך זה זהה לאבו זכרי יהודה בן יוסף הכהן המופיע בהסכם שותפות אחר. (המידע מבוסס בחלקו על קטלוג CUDL.)

מסמך משפטי בכתב ידו של נתן בן שמואל, אשר אף חתם על הקיום. תיארוך: בערך 1145 לסה"נ (אם כי לא ברור מהו המקור להערכה זו). טווח התאריכים 1164–1128 לסה"נ סביר על בסיס השנים שבהן היה נתן בן שמואל החבר פעיל. אבו אלחסן חייב 66 דרהם לפרנס סאלם. אם לא ישולם החוב בהתאם לתכנית התשלומים המוסכמת, יתבע אותו סאלם על מלוא הסכום בבתי הדין המוסלמיים. העדים: יפת בן שחרור ("ציפור שיר שחורה"); אברהם בן יהודה הכהן. הקיום מעניין בכך שאין הוא מציין בפועל את שמות העדים. הוא חתום בידי דוד הפליט בן יוסף, חייא בן יצחק, ונתן בן שמואל. (חלק מהמידע מתוך כרטיס הרישום של גויטיין.)

קטע מהסכם פשרה עם אלמנה. מתוארך לחודש ניסן בשנת 1456 למניין השטרות, היא שנת 1145 לסה"נ, בתקופת סמכותו של שמואל בן חנניה. נכתב בידי נתן בן שמואל. האלמנה, סת אלתג'אר, מופיעה בבית הדין כדי לגבות את כתובתה. בית הדין בוחן את כתובתה ומוצא שהיא נאמנת. שאר המסמך עוסק בסכומים המגיעים לה ובמה שהיא מקבלת מבית הדין ומן היתומים. היא מודה שכבר קיבלה את התשלומים המיידיים ממתנת הנישואין, וכן נחושת ופריטים נוספים. הסכום הכולל שעדיין היה חייב לה היה שליש, וכעת היא קיבלה אותו. אחיה משחרר את היורשים בשמה מכל תביעה עתידית. עדים: נתן בן שלמה הכהן; נתן בן שמואל החבר.

שתי רשומות בית דין בכתב ידו של מבורך בן נתן בן שמואל החבר, ולא ברור האם יש קשר ביניהן. ברשומה העליונה בית הדין מורה לאבו אל-פרג' אבן אל-שופט לספק מזונות לאשתו שרה למשך תקופה של 30 יום. מתוארך: יום רביעי, ט' בסיוון א'תע (1470) למניין השטרות, שהוא 1159 לספירה. (בתיאור קודם הוצע שמדובר ככל הנראה בתשלום עבור דחיית הנישואין.) מתחת לכך מופיעה רשימת נדוניה (תקווים, taqwīm). הכלה והחתן אינם נזכרים בשמותיהם, ואולי זו ראיה לקשר בין הרשימה לרשומה שמעליה. התשלומים הם 5 + 17. זהו דף 3, צד הפנים (מסמך d) מתוך שישה עמודים של רשומות בית דין מאת מבורך בן נתן.

קטע ממסמך משפטי ובו נשמרה חתימה אחת של סעדיה בן מבורך (ככל הנראה בנו של הנגיד מבורך בן סעדיה, שנפטר ב-1111), ומתחתיה אישור בית הדין על חתימות העדים. אחד הדיינים הוא נתן בן שמואל החבר (מוכר ממסמכים מתוארכים בין 1128 ל-1164 לסה"נ). תיאור נוסף ממסמך מצורף: סופו של מסמך משפטי החתום בידי מבורך בן שר שלום וסעדיה בן [...] (שמו של אביו של סעדיה קרוע ואינו ניתן לקריאה). מתחת לחתימות מופיע אישור קיום ובו הנוסחה "יהא היא בגופה ובממונה", החתום בידי דוד הפליט ("הפליט") בן יוסף וחייא בן [...]. (המידע מבוסס על CUDL.) צירוף: עדיאל ברויאר.

מסמך משפטי מיום שני, ח' בכסלו אתס"ג למניין השטרות, הוא 18 בנובמבר 1151. אבו אסחאק אבראהים אלעטאר אלסקלי ואבו אלעלאא הכהן אלמנאדי מעידים על צוואת שכיב מרע של מח'לוף [בן] פצ'אל אלקאבסי. מח'לוף הצהיר בפניהם כי בנו פצ'אל, אף הוא בענף הסחר בסממנים ותרופות, אינו חייב לו דבר, ואף אינו מחויב לשאת בהוצאות קבורתו. כמו כן אמר לפצ'אל בנוכחות העדים כי אין בידו ממון להוריש לאשתו, וביקש מפצ'אל שייתן לה דינר מכספו שלו. פצ'אל סירב למלא את בקשת אביו. עדים על המסמך: אפרים בן משולם; הלל בן צדוק אב בית דין; ונתן בן שמואל החבר.

שטר אירוסין בכתב ידו של נתן בן שמואל החבר (פעיל בשנים 1128–1153). מקום: פוסטאט. מתוארך ליום ראשון, ה' באלול א'תמ"ט למניין השטרות, שהם שנת 1138 לסה"נ, ברשותו של מצליח גאון. החתן: הלל בן אלעזר. הכלה: סת אלכרם [בת אבו אלעלא] הלוי בן איוב, בתולה וגרושה. סביר להניח שהיא התגרשה מבעלה הקודם בשל חוסר יכולתו (אימפוטנציה). למקרה דומה ראו תרגום של גויטיין בכרך השלישי של "החברה הים-תיכונית" (עמ' 168–169), וכן מהדורת פרידמן בספרו על ריבוי נשים (עמ' 166–168). (המידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין ועל עבודת הדוקטורט של אשור.)

שאלה הלכתית הממוענת לרב מצליח גאון (כיהן 1127–1139 לסה"נ). בערבית-יהודית. נכתבה ונחתמה בידי חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138). חתומים עליה גם נתן בן שלמה הכהן ונתן בן שמואל החבר. השאלה ההלכתית עוסקת באפשרות של הטלת חרם על רקע סכסוך משפטי. מוזכר בה מסמך תביעה (ורקה אלדעאוי), הכהן אבו אלפרג', המלמד סייד אלכל החזן, וצדקה. הסכסוך נסב סביב תביעות מסוימות הנוגעות לבגדים, לתמר הינדי (שהוחזק כתרופה למקרה שיחלו), ל-43 דינרים ו-20 דירהמים בין הבעל לאבי הגרושה. הבעל מסרב לשלם מזונות בסכום של דירהם אחד.

הצהרה משפטית. לאחר מותו של אבו אלסרור בן אבו עלי אלחברי בסיציליה, אחיו פתוח תבע את ירושתו, ובית הדין מאשר כי מאחר שאחיהם השלישי (אבו סעיד) כבר נפטר, פתוח הוא אכן היורש היחיד הידוע. דף 1, recto (מסמך a) מתוך שישה עמודים של פרוטוקולי בית דין בכתב ידו של מבורך בן נתן בן שמואל החבר. תיארוך: המסמך הבא בצדו השני (verso) של דף זה מתוארך לסוף אדר אתע"ר (1470 לשטרות), ולפיכך סביר שמסמך זה נכתב בסוף שנת 1158 או בתחילת שנת 1159 לספירה. (חלק מהמידע מבוסס על כרטיסיותיו של גויטיין.)

מסמך משפטי בכתב ידו של נתן בן שמואל החבר. מתוארך לשנת 1457 למניין השטרות, היא שנת 1145/46 לספירה, תחת סמכותו של הנגיד שמואל בן חנניה. אבו אלפח'ר אלעטאר מקבל את הזכות למכור חפץ שניתן לו כערובה להלוואה בסך 4 דינרים ומעט יותר, במקרה שאבו אלחסן יפת בן מבורך (המכונה אבן אלחבר) לא יחזיר את הכסף עד סוף חודש סיוון 1146 לספירה. מוזכר גם אבו [...] אברהם. חתומים על המסמך אברהם בן אהרן הכהן ויפת בן דוד. קו אנכי חוצה את הטקסט בצד הפנים, וקו נוסף בצד הגב.

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (1100–1138). שריד התחתון של המסמך בלבד. עוסק באישה שבעלה יצא למסע, ונראה כי המסמך מכריז על חלק מהזכויות המגיעות לה ממנו. נערכו שלושה העתקים. תאריך: י"ד באייר א'[...] למניין השטרות, ברשותו של מצליח גאון (או לפחות ראש ישיבת גאון יעקב). המקום: פוסטאט. עדים: מנשה בן יעקב הכהן; [...] בן יהוסף הצדיק; [...] בן יהוסף כהן צדק; [...] בן בסג(?); נתן בן שמואל החבר (1128–1164). (חלק מהמידע מבוסס על משה יגור.)

הליכים משפטיים. סת אל-סאדה בת סייד אל-אהל בן נחמן מופיעה בפני בית-הדין ותובעת את רכושה וכתובתה בסך 30 דינרים בעקבות מות בעלה אבו אל-חסן. היא מפרטת את מטלטלי הבית שהשאיר האחרון ונשאלת על הכנסתה מעבודתה. לאחר מכן היא מתחתנת. חתמו: אפרים בן משולם והלל בן צדוק. תאריך: יום רביעי, ט' סיון 1470 לסלוקוסים = 1159 לספירה. האחרון מתוך שישה עמודים של רשומות בית-דין בכתב-ידו של מבורך בן נתן בן שמואל החבר; דף 3, ורסו (מסמך ה').

מסמך משפטי שנכתב ונחתם בידי חלפון בן מנשה. מתוארך ליום שני, ט"ו באייר א'ת"מ למניין השטרות, שהם 1129 לספירה. המסמך עוסק בחפצי הערך (אעלאק) מתוך כתובה שהיו ברשותה של אישה ששהתה אצל אחותה (שורה 15). חלק מהחפצים היו ברשות אביה, אברהם הכהן. הקטע נפתח בסופה של רשימת החפצים (שורות 1–8). תפקידו של פרחיה (שורה 18) אינו ברור. על המסמך חתומים גם בן נתן בן שלמה הכהן ונתן בן שמואל החבר. (המידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין.)

רשימת נדוניה (תקווים). כלה: סת אל-מעאלי בת מבורך הכהן. חתן: נתנאל בן אהרון הכהן. תאריך: בין ניסן לסיון 1470 לסלוקוסים = 1159 לספירה (על-פי הרשומות שלפני ואחרי). מתנות הנישואים הגיעו ל-30 ועוד 80 דינרים. התכשיטים וחפצי שולחן ההלבשה שהובאו לכלה הוערכו ב-155 דינרים. שני בני-הזוג היו כהנים וכנראה בני דודים. דף 2, רקטו וורסו (מסמך ג') משישה עמודים של רשומות בית-דין בכתב-ידו של מבורך בן נתן בן שמואל החבר.

ורסו (שימוש משני): טיוטה של ראשית הצהרה משפטית בכתב ידו של נתן בן שלמה הכהן (פעיל עד 1150 לסה"נ). הפנייה היא אל הגאון (מצליח, כיהן בשנים 1127–1139), והכותב מספר שכאשר הוא ואחרים יצאו מבית הכנסת של העיראקים לאחר טקס ברית מילה, בא הנזר (נתן בן שמואל החבר, פעיל בשנים 1128–1164) והודיע להם שהגאון מבקש מהם להישאר כדי להתיר את שבועתו של אבן שמחה. בהמשך מצוינים השמות: "אני עצמי והנזר ואברהם בן נסים".

שריד מאיגרת בכתב ידו של נתן בן שמואל החבר, "במיטבו" (לפי גויטיין). תיארוך: בקירוב 1128–1164 לספירה, על פי שנות פעילותו של נתן בן שמואל החבר. רווח רחב בין השורות. האיגרת מופנית אל החזן המעולה. אדם כלשהו שאל מזכאי התלמיד את הספר "תיקון סופרים" ויצא למסע. כעת זקוק זכאי לספר, והשולח מבקש שיוחזר אליו. בצדו האחורי של המסמך מופיע שיר מאת רבי יהודה הלוי. (חלק מן המידע מבוסס על כרטיסייתו של גויטיין.)

שריד של מכתב מאת שבתי בן אברהם החבר (הדיין של מנית זפתא, פעיל בשנים 1135–1178) אל נתן בן שמואל החבר (פעיל בשנים 1128–1164). מן המכתב נשתמרו רק השוליים העליונים והכתובת. בכתובת מביע שבתי איחולים להחלמתו של נתן, ובגוף המכתב הוא מדווח כי גם הוא עצמו חלה — עצם ברגלו שלא אוחתה כראוי — ומתנצל על שלא בא להציג את עצמו לפניו. הוא מציין שלא הגיע לפוסטאט מזה חמישה חודשים. המידע מבוסס על כרטיסי גויטיין.

רשומת בית-דין. אבו סעיד ח'לף/חלפון (המכונה 'סגולת הנדיבים' או פשוט 'אל-סגולת') קיבל 18 דינרים מאבו אל-מעאלי שמואל הסוחר, שהיה ערב מטעם הבנקאי מאל-מחלה אבו אל-מעאלי בן עובדיה עבור היתום ביאן בן חשיש(!). בית-הדין מורה לחלפון להחזיק את הכסף כפיקדון עבור היתום. תאריך: אדר 1470 לסלוקוסים = 1159 לספירה. דף 1, ורסו (מסמך ב') מתוך שישה עמודים של רשומות בית-דין בכתב-ידו של מבורך בן נתן בן שמואל החבר.

ייפוי כוח, בכתב ידו של נתן בן שמואל החבר. מתוארך לתשרי א'תקנ"ו למניין השטרות, הוא שנת 1144 לסה"נ. יוסף בן ישועה, הידוע בכינויו אבן אלדג'לי(?), ממנה את משולם בן יפת, הידוע בכינויו אבן אלמסך(?), כשלוחו וסוכנו לצורך מכירת מחצית מביתו במחלה, אשר רכש בעבר מבתו סת אליֻמן. אין במסמך פרטים על גבולות הבית ומצבו. בצדו האחורי של המסמך מופיעים רישומים שונים בכתב עברי. (המידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין.)

רשומה מבית דין: שטר שחרור מחוב. סת אלסאדה בת מח'תאר משחררת אדם מחיוב, בשמה, בשם בעלה מח'לוף נאמן הישיבה, ובשם בנה אבו אלפח'ר בן מח'לוף (המעיד בעצמו). כתב ידו של נתן בן שמואל החבר (פעיל בשנים 1128–1164 לספירה). (המידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין ועל CUDL.) בצד האחורי מופיעות הערות בעברית הנוגעות לדיני ערלה ("פרי לא נימול", כלומר האיסור לאכול מפירותיו של עץ צעיר).

הסכם משפטי בין בני זוג בעניין נישואי אישה שנייה, בכתב ידו של נתן בן שמואל החבר (פעיל בשנים 1128–1164 לסה"נ). המסמך נכתב בפוסטאט. החתן, סעדיה בן סימן טוב, המכונה אבו אל-חסן, מצהיר שאם אשתו תתיר לו לשאת אישה נוספת, ולאחר מכן תרצה להתגרש — הוא יגרש אותה, ויעמוד לרשותה מאוחר הכתובה במהלך כל הנישואין. כמו כן נאמר במסמך כי "אמה נוכחת ושומעת את כל הדברים הללו".

שטר משפטי. אבו אלח'יר ח'יאר הבנקאי מקבל עדות בנוגע לאדם בשם אסחאק שנפטר שלושה או ארבעה ימים לאחר שמסר הצהרה לטובתו. על המסמך חתומים אלעזר בן יוסף, ישועה בן יאשיהו נין שמעיה גאון, ונתן בן שמואל החבר — שככל הנראה הוא גם זה שכתב את השטר. תיארוך: 1128–1164 לספירה, על פי שנות פעילותו של נתן בן שמואל החבר. (חלק מהמידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין.)

שריד מסמך משפטי. כתובה. מתוארך: כ"ט בניסן א'תנ"ח לשטרות, היינו 1147 לסה"נ. נערך תחת רשותו של הנגיד שמואל בן חנניה. בכתב ידו של נתן בן שמואל החבר. החתן: יעקב בן יהודה הזקן. הכלה: אלסת בת חלפון הזקן; היא גרושתו של החתן. רק שבע השורות הראשונות שרדו, ואין בהן פרטים על הנדוניה או על מתנות הנישואין. המידע מבוסס על כרטיסיית הרישום של גויטיין.

סופו של מסמך משפטי. מתוארך לעשור האמצעי של חודש אלול בשנת 1440 למניין השטרות, שהם אוגוסט/ספטמבר 1129, תחת סמכותו של מצליח גאון. במסמך מעורב יהודה הזקן. חתום על ידי [...] בן נתנאל הלוי. בתוספת (אישור?) שבסוף נזכרים שמות העדים אהוב בן ישועה ונתן בן שלמה הכהן, וחתומים עליה נתן בן שמואל החבר (ז"ל) וחייא בן יצחק.

כתובה בכתב ידו של נתן בן שמואל החבר ("במיטבו"), שפעל בערך בין השנים 1128–1164. שם החתן: אלעזר (שורה 5). שם הכלה: דלאל בת מחבוב (שורה 2). בחלק שהשתמר, מחבוב נותן לבתו הכלה בית (או חלק מבית) ברחוב אלסוק אלכביר ("השוק הגדול"), בעוד שאמה מוותרת על זכויותיה (נזלת ען אלשעבוד). המידע מבוסס על כרטיסייתו של גויטיין.

מכתב תנחומים מנתן בן שמואל החבר אל נכבד בשם נתנאל, ככל הנראה אבו אל-מפצ'ל נתנאל בן פרחיה. (הכוּניה שלו נכתבה בזווית של 90 מעלות, ושם אביו יחד עם התואר ראש הנדיבים מופיעים בכמה רשימות הזכרה מן התקופה הזו.) מתוארך לאמצע תמוז א'תס"ו לשטרות = יוני 1155 לסה"נ. קטע (החלק העליון בלבד). נראה כי אחיו של הנמען נפטר.

הסכם טרום-נישואין ביהודית-ערבית. בכתב ידי נתן בן שמואל החבר (מסמכים מתוארכים 1128–1164 לספירה). מכיל רשימת נדוניה. חתן: ישועה בן שבת. כלה: בקייה בת אברהם, גרושתו של החתן. החתן מתחייב לפרנס את חמותו, שתגור עמם; אסור לו לפגוע בה, להכות אותה או לנהוג בה בזלזול. בגב: תארים לאלעזר השר בן שלמה הכהן ז"ל.

צד הפנים: תחילת מסמך משפטי שנכתב בידי נתן בן שמואל החבר (מסמכים מתוארכים: 1128–64). מקום: פוסטאט. תאריך: 145[.] לשטרות, המתאים לטווח 1138–48 לספירה. שמור חלק מנוסחת הרשות, כנראה לנגיד שמואל בן חנניה (שלט 1140–59). התיק עוסק בעלי בן [...] ראש הקהל.

גט. נכתב ונחתם על ידי נתן בן שמואל החבר. מקום: פוסטאט. מתוארך: יום שלישי, 8 תמוז 1451 לספירת שטרות = 25 ביוני 1140 לסה'נ. בעל: ח'לפה בן ישמעיל. אישה: חסנה בת סלאמה. גם חתום על ידי מבורך בן נתן המלמד. בורסו אישור קבלת הגט.

גט שנתן יאיר בן דוד, המכונה אבן סלימאן, לאשתו סת אל-נצ'ר בת משה. פוסטאט, יום שני 5 שבט 1456 לספירת שטרות (1.1.1145). חתום על ידי חייא בן יצחק ונתן בן שמואל החבר. בורסו העדות שקיבלה את הגט, חתום על ידי שני עדים נוספים.

וורסו: שבר ממסמך משפטי בכתב ידו של נתן בן שמואל החבר (פעיל 1128-1164 לספה"נ). ככל הנראה הסכם בין בעל ואישה לאחר ריב; הבעל ישלם 6 דינרים ויחזיר אותה לביתו. מסמך הרקטו נכתב על ידי חלפון בן מנשה הלוי ב-1128 לספה"נ.

כמה שורות אחרונות של מסמך משפטי, המכיל אישור מבית הדין. התאריך והמיקום לא שמורו, אך העדים הם יעקב בן אברהם, נתן בן שמואל החבר (פעיל 1128-1164), ומשה בן שלמה, מה שמאתר אותו בפוסטאט ברבע השני של המאה ה-12.

תשובה. ביהודית-ערבית (בעיקר). על דיפוליו. בנוגע להשכרת בית כנסת לאבו אל-מנא מסוים. הסמכות ההלכתית דנה ברקע ההלכתי (מצטטת מגילה ד:1, כו ע'א-ב') ומספקת נוסחה למסמך. נכתב על ידי נתן בן שמואל החבר.

גט. מקום: פסטאט. מתוארך: יום שני, י'א סיון 1455 לש'ת = 15 במאי 1144 לסה'נ. בעל: סעדיה בן יכין הכהן. אישה: סת אל-דאר בת ח'אלב. עדים: הפרנס מונג'א בן שלמה ונתן בן שמואל החבר.

מסמך או מסמכים משפטיים. רק המילים האחרונות בכל צד והחתימות שמורות. בצד הפנימי: [...] בן חלפון (זצ'ל). בגב: יצחק בן משה (זצ'ל) ונתן בן שמואל החבר (פעיל 1128-1164 לספירה).

גט; מקום: פסטאט; תאריך: יום רביעי, כ'ה אדר א' 1453 לשטרות = 22 בפברואר 1142 לספירה; בעל: סרור בן סבאע; אשה: סת אל-אהל בת יעקב; עדים: נתן בן שמואל החבר ויחזקאל בן נתן

מסמך משפטי, ייתכן חוזה חוב. לא הושלם. ייתכן בכתב ידו של נתן בן שמואל החבר. תאריך: אלול 1456 לשטרות = 1145, בשלטון הנגיד שמואל בן חנניה. מעורב אבו אל-חסן בן מוסא.

תחתית מסמך משפטי; על קלף; תיארוך: המאה ה-12; כרוך בסירופים רפואיים; עדים: נתן בן שלמה הכהן ונתן בן שמואל החבר

מסמך משפטי בכתב יד נתן בן שמואל החבר, פוסטאט. בעניין נישואין עם אישה שנייה ותנאים עם הראשונה.

מכתב למשיח גאון (1127–1139) ועליו ארבע-עשרה שורות שירה בכתב נתן בן שמואל החבר.

רשימת נדוניה ומוהר לכלה עשירה, בכתב נתן בן שמואל החבר. כ-1128–1153.

פיוטים בכתב ידו של נתן בן שמואל החבר, פעיל כ-1128-1164 לסה'נ.