T-S NS 164.14

תיאור

מכתב(ים) קהילתי(ים) שנכתב(ו) בסגנון ספרותי, ככל הנראה בכתב ידו של נתן בן שמואל החבר. הקטע מקוטע (חסרים סופי השורות ב-recto ותחילות השורות ב-verso). ייתכן שמדובר בהוראות מהנהגת הקהילה בפוסטאט אל קהילה ברִיף (אזור הכפרים במצרים). ב-recto נזכרות שתי "פסיקות" (האתין אלפסיקתין); תשלום סכום לאדם לצורך פרנסתו; חזן ושכרו; וכן משהו שהוקדש כווקף (wa-innahā mawqūfa…). ב-verso מוזכרים צו ממשלתי (manshūr karīm) ורסקריפטים מלכותיים (tawqīʿāt kirām), ככל הנראה בעניין מינויו של ראש קהילה (li-taqdimatihī ʿalaykum). חלק זה מתוארך לחודש שבט שנת 1451 למניין השטרות = דצמבר 1139 / ינואר 1140 לסה"נ, ולצדו צוין המקום (צוען = פוסטאט). הבלוק הטקסטואלי הבא נפתח במילים "אל אדוננו ראש גלויות… הנגידות" (ilā sayyidinā rosh galuyot… ha-negidut), ומתוארך לחודש אייר שנת 1453 למניין השטרות = אפריל/מאי 1142 לסה"נ. ראוי לבחינה נוספת.

Princeton Geniza Project description: Communal letter(s) written in a literary format probably in the hand of Natan b. Shemuel he-Ḥaver. Fragmentary (missing the ends of the lines on recto and the beginnings of the lines on verso). Possibly instructions from the communal leadership in Fustat to a community in the Rīf. Recto refers to two pesiqas (האתין אלפסיקתין); paying a sum to a man to support himself; a cantor; his wage; something endowed as a waqf (wa-innahā mawqūfa. . .). On verso it then refers to a government decree (manshūr karīm) and rescripts (tawqīʿāt kirām) apparently regarding the appointing of a communal head (li-taqdimatihī ʿalaykum). This is dated Shevaṭ 1451 Seleucid = December 1139 / January 1140 CE along with the location (Ṣoʿan = Fustat). The next text block begins "to our master the exilarch. . . of the Negidut" (ilā sayyidinā rosh galuyot. . . ha-negidut) and is dated Iyyar 1453 Seleucid = April/May 1142 CE. Merits further examination.