מסמכים משפטיים מגניזת קהיר — עמוד 25

קטע משפטי. מתוארך: 4[..]3 לבריאה, כלומר לפני 1233 לספירה, אך ככל הנראה מוקדם הרבה יותר. כתוב בעברית בכתב קליגרפי. עוסק במורי משה הלוי ב' מורי [...] ב' מורי פרג'. מוזכר דוד הזקן ב' יצחק, אולי הפקיד הקראי הידוע מאמצע המאה ה-11. דורש בדיקה.

שבר משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100-1138 לסה'נ). הרקטו הוא חלק משטר מכירה. לא נשמרו שמות. הורסו אולי תוספת וכולל את המילה 'שעל' עם ד'אמה מעל השין, מה שמצביע על כך שזה עשוי להיות השם 'שועל', שהוא שמה של עבדה ב-T-S 18J1.16.

שטר הרשאה (ייפוי כוח) מאת סיתנא בת אברהם ליוסף בן סעדאל. על המסמך מופיעות חתימותיהם של אפרים בן צדוק ושר-שלום בן יצחק. המסמך כתוב בכתב ידו של שמריה בן אלחנן, אשר אף חתם עליו בעצמו. המידע מבוסס על מחקרה של א' ברקת על מנהיגי יהודי פוסטאט.

שני שטרות משפטיים לא קשורים שנכתבו על ידי השופט אברהם ב. יצחק החכם. הארוך: שטר מכר של שפחה, מתוארך תמוז 1405 סלאוקי (קיץ 1094 לספירה). הקצר: דוח חלקי על התנהגות לא נאותה של כמה בני משפחה ממליג שהוזמנו לבית הדין בגין סכסוך עם אנשי קהילתם

פרוטוקול בית דין. מזכיר אישה שמתה וסכסוך על ירושה הכולל את אבו יצחק יאשיהו, 'הילדים' ועלי. שתי השורות התחתונות מסקרנות: 'הביזנטים חסמו בפנינו את הדרך (פקטעו אלרום עלינא אלטריק)... ושמתי אותו בחגורתי (אל-המיאן)...' (מידע חלקית מתוך CUDL)

מסמך משפטי. בכתב ערבי. תיארוך: תקופה עות'מאנית, כנראה המאה ה-16 או ה-17. עוסק בעיזבון המנוח שמואל בן דן, יהודי פורטוגלי. אחיו אברהם, המתגורר באלכסנדריה, מצהיר שקיבל 50 דינרי זהב ממנחם אמריליו בן יוסף ומשחרר אותו ואת הבת מכל תביעה נוספת.

תחתית שטר משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי. מקום: פוסטאט. תאריך: סיון 142[.] לשטרות = 1109–1118 לספירה. חתום על ידי החזן אפרים בן מצליח; [...] בן שמריה, צמח בן יעקב ו[...] בן ישועה הלוי. מתחת לאישור (קיום) החתימות, כתוב בכתב יד אחר.

שטר משפטי העוסק בפירוק שותפות. מתוארך לשנת 1544 למניין השטרות, כלומר 1232/33 לספירה. הצדדים המעורבים: יוסף ואבו אלפח'ר בן סייד אלאהל. העדים החתומים: אלעזר בן נתנאל הכהן ושלמה בן אלעזר. הדיינים שאישרו את השטר: יוסף בן משה וישועה בן משה.

מסמך משפטי. תאריך: אב 1452 לפי מניין שטרות = יולי/אוגוסט 1141 לספירה. עוסק ב-16 דינרים; ככל הנראה משי שנרכש; ושותפים בחנות. מוזכר [...] אבן אל-שירואני. חתום בידי [...] הלוי המלמד. כמו כן קיים שריד של מסמך משפטי נפרד בזווית של 90 מעלות.

פנים: שבר משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100-1138 לספירה). מזכיר שבתי הסומא (סגיא נהור), בית (אל-דאר), קונטרסים (כראריס), ורהיטים (את'את'). ורסו: שבר ממסמך בכתב ערבי באותיות גדולות, עם ריווח שורות רחב. (מידע בחלקו מ-CUDL.)

מסמך משפטי, מסוג לא מזוהה, בכתב מסמך ערבי. כנראה קשור לתשלום. מזכיר תשלום למועלם אברהם בן נעים בו-סעד[?] אל-חכים אל-יהודי. מתוארך ל-2 שוואל ___ להג'רה. יש עלאמה 'אל-חמדו לילאה רב אל-עאלמין' בראש ושתי חתימות עד בתחתית. דורש בחינה נוספת.

תחילתו של שטר מאת אבו אלפרג' ישועה הלוי לצַבָּע אבו אלעלאא בן אבו סעד. מתוארך: יום רביעי, א' אדר 1539 למניין השטרות = 9 בפברואר 1228 לספירה. (המידע מבוסס על כרטיסייתו של גויטיין.) בצד האחורי מופיעה רשימה בכתב ערבי הפותחת במילה "פלפל".

כתובה. החתן: יפתח. מוזכרים עשרה דינרים, ונראה שזה הסכום הכולל של ההתחייבות. התעודה מתוארכת לכ"ד באדר שני אלף תקנ"א למניין השטרות, שהם שנת 1240 לסה"נ (אם כי מכרטיסיית גויטיין עולה שהוא העדיף את התיארוך 1340 לסה"נ, מסיבות שאינן ברורות).

מסמך משפטי. שבר (רצועה אנכית דקה מהפינה העליונה-שמאלית). מיקום: איזשהו מקום במצרים. מתוארך: [..]61, כנראה 1461 סלאוקידית = 1149/50 לספירה, תחת סמכות [שמואל בן חנניה] הנגיד הגדול. המקרה עוסק ב[...]דה בת שמריה ובתשלומים הקשורים לכתובתה.

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה. מתוארך: אלול 1437 לסלווקים = אוגוסט/ספטמבר 1126 לספירה. (חתימת המסמך נדחתה בשני חודשים, עד חשוון 1438.) על קלף. עוסק בהסדר בין בעל ואישה הכרוך בבית. מזכיר את השם ברכות הכהן. (מידע חלקית מתוך CUDL)

מסמך משפטי. בעברית. על קלף. תיארוך: כנראה המאה ה-10 או ראשית המאה ה-11. מוזכר בו אפוטרופוס בשם יפת. החלק השמור של המסמך מורכב בעיקר מנוסחאות ויתור מפורטות, רבות מהן מופיעות גם במסמכים אחרים מאותה תקופה (למשל T-S 16.56 ו-BL OR 5542.6).

שבר משפטי. תיארוך: בערך 1046/47 לספירה. מתחתית שטר פיצויים, מ[חוסן] בת יחיא לאבו נצר בן סעדיה ושלמה בן סעדיה. נחתם על ידי עלי בן עמר[ם] הלוי ושמריה בן אהרון הלוי. קשור ל-L-G Misc. 18 + L-G Glass 22 (PGPID 9535) אך אינו הצטרפות. AA/ASE

מסמך/מסמכים משפטיים או איגרת/איגרות הנוגעים לתיק משפטי. שני הצדדים—האחד בכתב ערבי והאחר בערבית-יהודית—הם הצהרות בגוף ראשון על פרטי תיק כספי הכולל את אל-שיח' אל-עפיף. הצד הערבי כולל את הביטוי 'אנאני מא אעוד אטאלבוה' (לא אתבע אותו עוד).

מסמך משפטי. מיקום: פוסטאט. תאריך: א' כסלו 1359 סלאוקי = 22 בנובמבר 1047 לספירה. התחייבות של טוביה ב. עלי ב. ח'לף אבן זפאן לפני נישואיו לפאאיזה בת שלמה ב. נתנאל: לנתק קשרים עם אנשים לא-ראויים, לא לקנות שפחה ולא לעזוב פוסטאט ללא הסכמתה

צד פנים: שטר שחרור. בעברית. שנתן אהרן ב. [...] ל-[...] ב. מבורך השולחני, עם קבלת 7 דינרים הקשורים לירושת סבתו סמאנה, אם אמו עזיזה. נכתב על ידי [...] ב. שמואל. עדים: שמואל זעירא ב. [...], [...] ב. אהרן, יפת ב. עלי הכהן, ויוסף ב. אפרים

כתובה על קלף. שריד אנכי וארוך, בגובה 21 אינץ', שצורתו מזכירה עמוד שדרה. נכתבה ונחתמה על ידי החזן הלל בן עלי. המקום: פוסטאט. התאריך: יום שישי, 2[.] בסיון, שנת 139[.] לשטרות, כלומר בין השנים 1079–1088. (המידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין)

מסמך מסתורי בעברית. מאוחר, ככל הנראה המאה ה-17, לאחר פטירת עזריה זאבי. המסמך דהוי ביותר. מכיל ביטויים כגון: 'כמנהג הסוחרים'; 'שהכריחו דתם'; 'עָזְרֵנוּ מֵעִיר' (שמואל ב י"ח:ג). חתמו: יהודה אישפיריאל, ישראל בן עזריה זאבי זל, יצחק צבאח.

צד פנים: קטע ממכתב בערבית-יהודית. גב הדף: רישום מרושל של חוזה שכירות נכס מתוארך ל-23 בניסן 1539 לספירה הסלאוקית = 1228 לספירה. השוכר הוא אבו נצר אל-לוי בן אבו ל-מַעָּאני אל-לוי (ז"ל), ובעל הנכס הוא אבו סעד בן אל-ראיס מֻפַּצַ'ל (ז"ל).

קטע מתחתית מסמך משפטי. שלושת השורות האחרונות של המסמך העיקרי שמורות בחלקן (... 14[..] לפי מניין שטרות... על הנילוס... תקף...). צידו השמאלי של האישור שמור, וכתוב אותו אדם בשם יוסף. אחד מהביטויים הבודדים שנותרו הוא "מות הבת לאחר אביה".

שבר ממסמך משפטי, אולי טיוטה או עותק. פנים מתייחס לסכום דינרים טובים; בגדים (חולה, ת'וב, מעג'ר) בצבעים שונים (אחד תכלת; אחד אדום, מוזהב ומגרבי); המספר 12. ורסו מתייחס ל-6 ד[ינרים?]; קניין משפטי מהקונה; ויצחק הנ'ל. (מידע בחלקו מ-CUDL.)

אלמנתו של הדיין הקהירי אברהם בן נתן מאשרת כי קיבלה מחתנהּ את כל המגיע לה מעיזבון בעלה המנוח. בתו של הדיין, היורשת היחידה, פרעה לאמהּ את כל שהיה חייב לה מכוח כתובתה או מכוח צוואת בעלה. המסמך מתוארך לחודש אדר התתע"ו (פברואר-מרץ 1116).

תחתית מסמך משפטי נכתב וחתום על ידי חלפון ב. מנשה (פעיל 1100–1138 לספירה). חתמו גם שמריה ב. נתן הכהן ופרחיה ב. יוסף. האישור (קיום) כתוב גם על ידי חלפון ב. מנשה. חתמו על האישור: אברהם ב. שמעיה, יצחק ב. שמואל הספרדי, ועולא ב. יוסף הלוי

קטע זעיר משטר משפטי שנכתב על ידי חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100–1138 לספירה). מוזכר [...] בן עולא. כנראה צוואה, משום שהוא רומז למוות הבא על כל בני התמותה. מוזכרת עיר הסמוכה לפסטאט (קהיר החדשה?). מתייחס לבית מוזנח (אל-דאר אל-דאת'ירה).

מסמך משפטי. בערבית יהודית. תאריך: יום שני, א' כסלו 1632 סלאוקי (= [...] 720 להגירה), שהם נובמבר 1320 לספירה. פגום ודהוי. אולי פשרה בסכסוך. מוזכרים 'הבשר' ו'לא יותר מ-10 דרהם נוקרא'. שם הסופר: מ[...] בן י[...]. נראה שאין חתימות עדים.

הסכם שותפות/השקעה (עסקא). מיקום: קהיר. תיארוך: שליש ראשון שבט תקע'ז = ינואר 1817 לספירה. ח'ליפה עפיף מאשר שדוד עפיף השקיע אצלו 17,000 מדינים. חתום על ידי יעקב הכהן ובנימין דה קוריאל. בגב: חשבונות ביהודית-ערבית וספרות ערביות מזרחיות.

דף 2א: פרוטוקול משפטי (שטר שחרור). בכתב ידו של יפת בן דוד. שבו סולימאן בן יהודה תובע 1.25 דינרים מדניאל בן יפת אך מודה שאין לו ראיות. הוא מוותר על תביעתו ונראה שהוא משוחרר מחובת שבועה ומחרם בכלל. חתום על ידי יפת בן דוד ודוד בן חיים.

מסמכים משפטיים. תאריך: ח' תמוז ה'תרי"ג, שהוא 1853 לספירה. בצד אחד מסמך ערבי בחתימת 'דניאל' ובצד השני מסמך עברי אולי חתום על ידי יום טוב גרזלי. שני המסמכים עוסקים באותו מקרה, הכולל הרשאה ויוסף בן יקר הידוע גם כאלח'ואג'ה יוסף בן יקאר.

שטר נישואין. תאריך: יום ראשון, י'ד תשרי 5557 = 16 באוקטובר 1796 לספירה. מיקום: קהיר. חתן: דוד גבאי בן סעדיה. כלה: ביתו בת ח'ליפה פינטו. מטבעות: ריאל, מדין. עדים: חתימת מאיר בן שלום בן-נעים מופיעה פעמיים. ייצוג טיוטה לא מאושרת. MCD.

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100-1138 לספירה). מזכיר סכום של דינרים מלכיים (מטבעות הזהב של תימן בתקופה זו, ששוויים 'מעט יותר משליש דינר פאטמי' לדברי גויטין). גם 'אחי' או 'אחיו של' אבו נצר. (מידע חלקית מתוך CUDL)

שטר משפטי בכתב ידו של חלפון ב"ר מנשה הלוי. שבר מהפינה השמאלית התחתונה. מתוארך: העשור הראשון של אדר א' או אדר ב' [י"ד]ל"ה לשטרות, שהוא שנת 1134 לספירה, בסמכותו של רב מצליח גאון. הצהרה נעשית לטובת אבו אל-חסן מסוים. פרנס אף הוא מוזכר.

אוסף של רשומות משפטיות או רשמיות מסוג כלשהו. קבלות? על קלף. אחת הרשומות בגב מזכירה את יצחק בן מנצור אל-יהודי ורכישת דבר מה. אחת הרשומות בצד הקדמי מזכירה זכאת ומתוארכת: רמדאן 456 לה"מ = 1064 לספירה, אם נקראה נכון. נדרשת בדיקה נוספת.

מסמכים קטנים בכתב ערבי, משפטיים או רשמיים. אינם צירופים ממשיים, אך כולם מאותו ז'אנר ואולי נכתבו על ידי אותו סופר. כל אחד מהם מכיל שם אדם מתחת לבסמלה בפינה הימנית העליונה: אבו נצר... אבו עמראן... מפצ'ל... מנצור... כולם דורשים בחינה.

חוזה להשכרת חנות השייכת לווקף (קרן צדקה) שהקים סידי סולטאן שאה. החנות מושכרת לרוקח/בשם יצחק אל-יהודי. המסמך מאושר בעדות אייוב אל-בזאז. תיארוך: מזכיר תקופה המסתיימת בנראה בד'ו אל-קעדה 809 להיג'רה = אפריל/מאי 1407 לסה'נ אם קרוי נכון.

שריד מאשכול גדול של חתימות רבניות קליגרפיות. שבר זה הוא ככל הנראה החלק התחתון ביותר של מסמך משפטי חשוב בהתחשב בריכוז הגבוה של חותמות. לפחות אחת מהחתימות עשויה להיות ניתנת למעקב באמצעות השוואות עם מסמכי גניזה מוקדמים-מודרניים אחרים.

עותק בית דין של כתובה קראית מן הרמלה. על פי פרידמן, מתוארכת לסביבות שנת 1030, ואילו לפי אולשובסקי-שלאנגר היא שייכת לעשורים 1010–1020. הכלה: חֻסְן בת דוד. החתן: שלמה בן עמרם. רשימת הנדוניה לא שרדה, פרט לאזכור של מחצית בית (שורה 2).

תשובה רשמית של דייני בית הדין שמונה על ידי הנגיד מבורך אל קהילת אל־מחלה, הממליצה לקהילה במילים החריפות ביותר לקבל בחזרה את הדיין שלהם שעזב. מתוארכת לסביבות שנת 1105 לערך. שלושה העתקים של המסמך שרדו. המידע מבוסס על גויטיין ועל כהן.

ראש מסמך משפטי בכתב ידי חלפון בן מנשה (1100–1138 לספירה). אבו זכרי זכריה בן שר שלום מצהיר בפני שלמה/סולימאן בן משה ואחיו סוחר המשי אבו אל-ח'יר צדקה בן משה, בעניין הנוגע לאמם. המסמך קרוע, אך ככל הנראה מדובר בשטר שחרור או אישור חוב.

מסמך משפטי. פגום ודהוי. מקום: עיר פלודס או פלורס(??). תאריך: יום ראשון, כ"א אב ד'תתי"ג = 8 באוגוסט 1053 לספירה. ייפוי כוח המממנה את אבו סהל לשליח. מוזכרים: אבו עלי, [...] בת [...] בן יעקב ובעלה יצחק. בגב: שיר עברי מאת עלי בן עמרם.

שרידים קטנים מתחילת שטר משפטי. בכתב ידו של חלפון בן מנשה (1100–1138 לספירה). עוסק באבו אל-פרג׳ הבת אללה ואבו סעד המכונה אבן אל-ס[...]. T-S AS 220.80 (PGPID 22931) ו-T-S AS 220.110 (PGPID 22921) כנראה קשורים ו/או מהווים חיבור עקיף.

קטע קטן מרשימת מסמכים משפטיים. נכתב על ידי חלפון בן מנשה הלוי (1100–1138 לספירה). אחד הרשומות מתייחס למסמך המתוארך לשנת 518 להיג'רה = 1124/25 לספירה. כנראה קשור ל-T-S NS 226.58 (PGPID 24384). דומה גם ל-T-S NS 226.82 (PGPID 24408).

שני מסמכים משפטיים (או מכתבים העוסקים בענייני משפט) שכל אחד מהם כתוב ביד שונה, כנראה מהמאה ה-13. בדף האחורי נראה שטר שחרור; ועוד עניין הנוגע לנדוניה של תכשיטים וסכומי כסף. מוזכרות פוסטאט וקהיר. ייתכן שהדף האחורי קשור לדף הקדמי. AA

שטר פיצוי. בכתב ידו של יפת בן דוד? מתוארך: חשוון תשנ"ב לשטרות = אוקטובר/נובמבר 1040 לספירה. במסמך [..]את בת ישועה מעניקה שחרור לפאאיזה, [...], וג'והרה [בנות] שלמה השולחני וזין בת ע'אלב ובנה יצחק בן אלעזר. AA/ASE. חיבור: אלן אלבאום

מסמך משפטי. בכתב ידו של הלל ב' עלי (פעיל 1066–1108 לספירה). כנראה התחשבנות בין סוחרים. מוזכרים: סכום של 16 + 1/2 + 1/3 + 1/48 דינרים; לכה ומיובלן בטריפולי (סוריה); אבו יצחק אברהים ב' [...]; אבן דרמא; אל-שאם ועכו. דרוש בחינה נוספת.

מסמך משפטי. בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100-1138 לספירה). אולי הצהרה של הסוחר בניה בן מוסא (שורה 6). מוזכר 'כל מה שהניח בני' (כשמת?) (שורה 4) ומצרים העליונה ותימן ומיקום גיאוגרפי נוסף המתחיל ב-אלאס. סוחר נוסף, אלנפוסי, מעורב.

עמ' 2: שבר משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (1100-1138 לספירה). מתוארך: עשור ראשון של אדר א' 1437 לספירת שטרות = ינואר/פברואר 1126 לספירה. שטר חוב לתקופת שנה בין עלי הלוי ויאיר, עם ספר תורה ופריטים אחרים שעוּבּדוּ. ללא חתימות.

חלק עליון מכתובה מעוטרת. מיקום: קהיר. תאריך: 2[.] כסלו 5327 = דצמבר 1566 לספירה. הכלה: רחל בת [...] האלמנה. החתן: [...] ב. מיכאל וירוטי. הנדוניה ברשימת ערכים בבנאדקה (סקווינים ונציאניים?). הגבול מעוטר מאוד בדיו ירוקה, זהבה ואדומה

צד פנים: תחתית פתק מאלכסנדריה. ביהודית-ערבית. מזכיר משלוח פנינים. גב הדף: מסמך משפטי, אולי טיוטה (ללא חתימות), בכתב ידו של שלמה ב. אליהו. אזהרה לאשת משה ב. ברכות שבעלה יהיה זכאי לבטל מתנת רבע בית בקהיר החדשה אם לא תשרת אותו כהלכה

שבר משטר משפטי בכתב ידו של מבורך ב. נתן. תאריך: [14]81 לשטרות = 1169/70 לסה"נ, תחת סמכות הגאון שר שלום הלוי. תוכן השטר לא ברור בשל הנזק. אישה בשם סת מסק בת אבו אל-[...] מופיעה בבית הדין ומצהירה על משהו הנוגע לספק ולתשלום 45 דינר.

פרוטוקול בית דין שנכתב ונחתם על ידי אברהם בן נתן אב, בשנת 1420 לשטרות (= 1109) בנוגע לסכסוך על בית בין ע'ריבה בת פצ'איל האלמנה, שהיא החלוצה (המשוחררת מנישואי ייבום) של ישועה הכהן בן אברהם. כמו כן חתום על ידי יצחק בן שמואל הספרדי.

שבר קטן מתחתית שטר משפטי שנכתב ונחתם בידי חלפון בן מנשה הלוי (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה). נחתם גם בידי נתן [בן שלמה] הכהן. נכתב בסמכות רב מצליח גאון, המתארך את המסמך לשנים 1127–1138 לספירה. המסמך מתייחס לשיבתו של גבר מנסיעותיו.

פינה ימנית עליונה של שטר הודאה (אִקְרָאר). בכתב ערבי. מֻאְנִיסַה(?) [...] בת נָאצִר בן וֻהַיְב(?) מאשרת קבלת סכום כסף מבעלה לשעבר מוסא בן סאלם. ייתכן שיש מילה בודדת בכתב עברי (שמע?) אך הדבר יהיה יוצא דופן ביותר. דרוש בדיקה נוספת.

כתובה קראית. הכלה: כרימה בת חסן ב. משה. מזכיר צדקה ב. נחום הכהן ומשה ב. סבאע. החתן כנראה [...] ב. מנצור. העדים: יפת ב. עלי הכהן, יצחק ב. יהודה הלוי, סהלויה ב. חיים, דוד ב. משה, סעיד ב. [...], אפרים ב. מבשר ב. שלמה, מועמר ב. צדקה

צד א': מסמך משפטי יוצא דופן בארמית-עברית, או תוספת למסמך משפטי, אולי המתארת אי-סדירויות במילים מסוימות. כל ערך מתייחס לחלק ממילה מהמסמך המקורי (למשל, לוס מניל-לוס/נילוס). בצד ב' מילים בודדות ביהודית-ערבית. (מידע חלקית מתוך CUDL)

פנים: פתקה קצרה בעברית שנכתבה על ידי יוסף בן יצחק ומנחם בן שמואל כהן בנוגע לכתיבת גט וקריעת הכתובה. גב: רשימת נדוניה הנוגעת לנישואי [...] בן דוד ונצ'ר בת יוסף, המזכירה מספר פריטי בית כגון צעיפי ראש, קדרה ומנורה. (מידע מתוך CUDL)

מסמך משפטי. בכתב ידו של נתן בן שמואל או נתן בן שלמה? מתוארך לשנת 1456 לספירה הסלאוקית, שהיא 1144/45 לספירה, בסמכות הנגיד שמואל בן חנניה. עוסק ב: אבו אל-ברכאת; בית קטן (דוייירה) בקצר אל-שמע בפסטאט; אבו אל-מכארם. דורש בדיקה נוספת.

קטע משפטי בכתב ידו של חלפון ב' מנשה (פעיל 1100–1138 לספירה). מיקום: פוסטאט. כרוך באבו אל-פצ'ל ב' אבו כת'יר ב' עמראן. ישנו מת, צוואה ופרטי נוהל בית משפט (בדיקת מסמכים קודמים, השוואתם ובדיקת העדים). מספר ביטויים מחוקים או מתוקנים.

פנים: אישור תשלום שכר דירה. מתוארך: 3 ברביע I 607 להיג'רה = 25 באוגוסט 1210 לספירה. אחמד ב' השיח' עלי אבן אל-אח'צ'ר קיבל את כל שכר הדירה המגיע לו מאל-מוזביד אבו אל-ח'יר הרופא. המסמך נכתב, הוסמך ונחתם על ידי עבד אל-עזיז ב' הארון.

תחתית מסמך משפטי בכתב ערבי. תאריך: 458 להג'רה = 1065/66 לספה'נ. נראה כשטר מכירה, אך דורש בחינה נוספת לתוכן. מתייחס לערב (ד'אמן אל-דרכ). חתימת עד אחד שמורה: אחמד ב' מחמד ב' איברהים אל-[...]. נעשה בו שימוש חוזר ברקטו לפיוט בעברית.

שתי עותקות של הצהרה משפטית בכתב ידו של חלפון ב' מנשה הלוי (מסמכים מתוארכים: 1100–1138). טיוטה. שבה אבו אל-חוסיין משה ב' שלמה אל-עטאר מעניק לאשתו את כתובתה הנדחית בסך 50 דינרים ותוספת של 10 דינרים, ומתנה תנאים במקרה שתינשא שנית.

כתובה, סוף המאה ה-11 או תחילת המאה ה-12, תימנית. סכום מוהר ונדוניה מעל 230. מזכיר את עולא הלוי. נכתבה וחתומה על ידי שמואל ב. משה ב. אלעזר. שאר חותמים: אברהם ב. יוסף, ח'לף ב. משה, משה ב. יוסף, יעקב ב. ח'לף, נדיב הלוי ב. משה הלוי

תשובה הלכתית? קטע קטן מתחתית הדף, שנכתב בידי מנשה בן יעקב (פעיל בין 1116–1132. ניתן להשוות עם דף 6r, שם חתם את שמו). למיטב הידיעה לא הגיעו לידינו מסמכים משפטיים שנכתבו בידו, ובנוסף, פורמט הקטע זהה לזה של תשובותיו. ערבית-יהודית.

מסמכים משפטיים בכתב ידי חלפון בן מנשה. תאריך (בגב): עשרת הימים האחרונים של שבט 1448 לשטרות = ינואר 1136 לספירה. נראה כחוזה שכירות בין סת אל-נאס לאבו אל-חסן עלי. חתמו: חלפון, עלי בן מנשה הכהן החבר, משה בן יעקב הכהן וזכאי בן משה.

שריד קטן מראש כתובתה של כרימה בת יוסף. התעודה מתוארכת לשנת [13]68 או [14]68 למניין השטרות. כתובה נוספת עבור כלה בשם זהה מצויה בקטע אחר, שם היא מכונה "הבתולה". אם אכן מדובר באותה כלה, ייתכן שאותה כתובה משקפת את נישואיה הראשונים.

Recto (שימוש משני): טיוטה של מסמך משפטי בכתב ידו של הלל ב"ר עלי (פעיל 1066–1108 לספירה). עוסק בישועה ב"ר שלמה; בית קטן; מנית זפתא; וסכומי דינרים שונים. Verso (שימוש מקורי): שרידים של שלוש מילים מצו ממלכתי בכתב ערבי קליגרפי ענק.

טיוטה או סיכום של מסמך משפטי המתאר את גבולות נכס, כנראה בשכונה יוקרתית. דרום: בית אחד הידוע בשם כאתב ריחת(?) אל-קנד(?) ואחר מאת רוזיק אל-[...]. צפון: דאר אל-מוטרז. מזרח: בורג' בישארה אל-קלעי. מערב: הבית הידוע בשם כאתב אל-[...].

רישום של חוזה נישואין המזכיר מתנת נישואין בסך 5 דינרים ותשלום של 10 דינרים בעת סיום הנישואין. המילים בשורה הראשונה ובשורה השלישית כתובות באותיות גדולות במיוחד. נערך בפוסטאט בסביבות השנים 1100–1138 לספירה. (המידע על פי גויטיין)

מסמך משפטי, הסכם בין אבו אל-עז משה ב. אבו אל-ברכאת וגרושתו. היא מסכימה לקבל 30 במקום 70 דרהם מהכתובה, ובתמורה הבעל לשעבר מוותר על תביעות ביחס ל'נפקה'. מיקום: פוסטאט. תאריך: ליל ראשון כ"ח טבת 1579 סלאוקי (16 בינואר 1268 לספירה)

מסמך משפטי. מקום: קהיר. מתוארך: 1770 לסלווקים = 1458/59 לספירה. שורות 4-11 הן פסקת רשות מפורטת, אך לא ברור אם שם הנגיד נשמר. עבד אל-כרים בן מחאסן בן עיוד הכהן מצהיר הצהרה כלשהי. החלק התחתון של המסמך חסר. (מידע חלקית מתוך CUDL)

מסמך משפטי. בערבית. מתייחס לסכסוך על ייפוי כוח. השליח הוא צאלח בן יוסף אל-יהודי אל-סיקילי. תאריך: 7 ברג'ב 495 להיג'רה, שהוא 27 באפריל 1102 לספירה. בגב קיים טקסט ספרותי בעברית. T-S Ar.41.65 הוא ייפוי כוח עבור אותו צאלח בן יוסף.

פנים: ראשית כתובה קראית. תאריך: יום רביעי א' אדר 12[..] סלאוקי (889–988 לספירה). ציור קטן בכותרת. גב ושוליים עליונים שמשו לאחר מכן לטיוטת כתובה אחרת (רבנית?) מ-22 אלול 1304 סלאוקי (993 לספירה). החתן: אהרון ב. בקאע. הכלה: דורה

מסמך משפטי. מיקום: פוסטאט. תאריך: ליל יום חמישי, כ"ג תמוז 1538 סלאוקי = 9 ביולי 1227 לספירה. עיבאד ואחותה, בנות אבו אל-מג'ד, משחררות זו את זו מתביעות הדדיות. חתום: השופט אליהו. אושר על ידי רבי אברהם בן הרמב"ם ויחיא ב. אלייקים

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100-1138 לספירה). שבר (פינה תחתונה ימנית). מזכיר אישה ואביה מונג'א (אפשר קשור ל-Bodl. MS heb. d 65/35?). תאריך: 1127-1138 לספירה, שכן מוזכרת רשות רב מצליח גאון (מלך 1127-1139).

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה. שבר (פינה ימנית תחתונה). עוסק בגירושין. מוזכר דבר מה (גט הגירושין? תשלום הכתובה?) שניתן לאלעזר (שלוחה?). תאריך: 1127–1138, בהתאם לתקופת פעילותו של חלפון ולסעיף הרשות בסמכות רב מצליח גאון.

עדות משפטית. ביהודית-ערבית. שני שותפים עסקיים שנכנסו לסכסוכים משפטיים (מושאג'ראת כת'ירה) מצהירים שהם מתפייסים זה עם זה בהתאם לעצת 'הזקנים הצדיקים' (זקני יושר). אין חתימות ושמות הצדדים לא נשמרו. כתוב על פיסת נייר אופקית ארוכה.

קטע מסקרן של מסמך משפטי קליגרפי מאוחר (ללא תאריך שמור), אולי ממנה אברהם ב' אורי שבתאי אשכנזי כסוכן מישהו (או שליח מירושלים?) באזמור ובקסבה של סטאט, כנראה אלה שבמרוקו. אחת החתימות המפורטות היא של יעקב טולדנו. דורש בדיקה נוספת.

שטר כתובה מדמשק, משנת 956 לסה"נ (י' בניסן ד'תשט"ז), המתעד מתנת נישואין בסך 225 דינרים (מתוכם רק 25 שולמו מראש) ונדוניה שהוערכה ב-395 דינרים. בעבר הדף: שורה אחת של טקסט בערבית בדיו דהויה אך קריאה למדי, מעל תרגיל באלפבית עברי.

העתק או רשומה של שטר משפטי ביהודית-ערבית. תיארוך: ככל הנראה סוף המאה ה-11. עוסק בסכסוך בין אבו יעקוב יקותיאל בן [משה] הרופא לאשתו מונא. סכומים: 70 ו-20 דינרים. עדים: צאלח בן יבחאר, יעקב בן שלמה, יצחק בן אלעזר. ראה T-S 8.184.

שטר משפטי בעברית. תאריך: סוף תמוז ה'תקס"ב = יולי 1802 לספירה. ישראל משכיר את חנות הגבינות שלו בחארת אל-צקאלבה ליוסף מדינה ל-15 חודשים תמורת 18 ריאל (ריאל = 90 מדינים). העד השני יוסף פרמון ביקש מהסופר מאיר בן נעים לחתום בשמו.

מסמך משפטי. בעברית. מקום: פוסטאט/קהיר. תאריך: יום שישי, 18 תמוז 5319 (23 יוני 1559 לספירה). שותפות במוקאטעה (טורקית עות'מאנית: mukata'a) בין 2 יהודים וגוי. כנראה נוסחה — היהודים מוזכרים ראובן, שמעון ולוי, והגוי מוזכר 'הגוי'.

חוזה חוב, טיוטה. ביהודית-ערבית. תאריך: י"א חשון 1587 סלאוקי, שהוא 1275 לספירה. אבו סעד בן אבו אל-עלאא אל-צבאג' חייב לקבל סכום כסף מאבו אל-פרג' בן אבו אל-ריצ'א אל-צבאג'. מפורט לוח תשלומים. המסמך אינו שלם, ואין בו חתימות עדים.

מסמך משפטי מבית דינו של רבי אברהם בן הרמב"ם. חברי בית הדין מפורטים בטבלה מסודרת: חננאל בן שמואל, יחיאל בן אליקים, יפתח בן יעקב, שלמה בן אליהו, יוסף בן שמואל וחלפון כהן בן אלעזר. ראו גויטיין, חברה ימי-ביניימית II, 546 מס' 16.

מסמך משפטי, טיוטה. צד שמאלי בלבד. אין עדים. מקום: פסטאט. תאריך: ניסן 1542 לספירה הסלאוקית, שהוא 1231 לספירה. עוסק בעבד מולד (אלגלאם אלמעתוק... אלמולד אלגנס) ששמו לצערנו חסר. העניין קשור לתשלום בתשלומים, אך הפרטים קשים להבנה.

רשימות של סופר בית-דין. רשימה ביהודית-ערבית ברקטו; שני ערכים מייצגים סכומי תשלומים 'ראשוני' ו'נדחה' (אולי נדוניה). מהתקופה הימי-ביניימית. ייתכן שיש שריד של מסמך ערבי בורסו אך הטקסט אבד כמעט לחלוטין עקב נזק. דורש בחינה נוספת.

תיעוד קהילתי/משפטי. תאריך: יום רביעי, כ"ג טבת 1493 סלאוקי = דצמבר 1181, בסמכות הגאון שר שלום הלוי. אבו אל-מונג'א הכהן, הנקרא אל-זריז, גובה קרנות הצדקה בקהיר החדשה, מפקיד 100 דרהם שחולקו כבגדים ו-50 נוספים שהוצאו לצדקה אחרת.

כתובה מקוטעת ופגומה, בכתב ידו של חלפון בן מנשה, מהתקופה המאוחרת של פעילותו כסופר (מסמכים מתוארכים: 1100–1138). במסמך זה שפחה הודית בשווי 20 דינרים הייתה חלק מנדוניה ששוויה הכולל 83 דינרים (כולל תשלומי הנישואין, שלא נשתמרו).

גט (שטר גירושין). תאריך: יום שלישי, 8 ניסן 1435 לשטרות = 1124 לספירה. נכתב ונחתם על ידי חלפון בן מנשה. בעל: ישועה בן שלמה הכהן. אישה: סת אל-בנאת בת נועמאן הכהן. חתמו גם: יצחק בן חיים נפוסי ומנשה בן עמרם (עד מסירת הגט, בגב).

כתובה (חלק תחתון בלבד). כלה: טובה בת חוסין. חתן: שלמה בן ישראל המכונה אבן צבאח. תשע חתימות, ביניהן: סהלאן בן אברהם, אברהם הלוי בן יוסף בקאע בן מבשר, הלל הלוי בן יצחק, אהרן הכהן בן שר שלום, נועמאן בן בנימין, פוריג' בן חוסין.

כתובה. נשמר חלק מהעיטור בשוליים הימניים העליונים. מיקום: קהיר. תאריך: יום שישי, י'ד אדר ב' 5518 = 24 במרץ 1758 לספירה. חתן: שלמה בן אברהם(?) פראנסיס. כלה: גראסיה/גרציה. מתנות הנישואין סך הכל 600 מטבעות זהב מחבוב. AA/ASE/MCD

מסמך משפטי - כנראה שטר פטורין - המזכיר משה הכהן, יחיא בן שמואל הכהן הזקן ואבו אל-חסן. מתוארך ל-10 הימים האמצעיים של חודש אב. מחצית ראשונה של המאה ה-12. בכתב ידו של הלל בן עלי (1066-1108) או חלפון בן מנשה (1100-1138 לספירה).

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100-1138 לספירה). על קלף. עוסק בשכירת דירה (טבקה). הצדדים הם [...] בן צדקה וסיתת אל-[...] בת נתן, כנראה זוג שמתארס או נשוי. חתום על ידי טוביה [...] בן יוסף. (מידע חלקית מתוך CUDL)

מסמך/מסמכים משפטיים. כתיבה בשני הצדדים. בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (1100-1138 לספירה). מזכיר אבו אל-מכארם, אחיו אבו אל-פד'אאיל, שני מסמכים משפטיים, בית הדין, עיזבון בנו של מישהו, חייא ושליחת שליח. (מידע חלקית מתוך CUDL)

גב: תחתית שטר משפטי, ככל הנראה. פיוס מסוג כלשהו. אדם מכריז שאם יעשוק את מישהו אחר (אן כנת טלמתך), יעניש אותו אלוהים, ואם ינהג באותו אדם טוב, ישלם לו אלוהים טוב תחת טוב (יכאפיה עני באלחסני פיה). הטקסט מתחת נראה שרידי חתימות.

מסמך משפטי/קהילתי ערבי חשוב ויוצא דופן המשתמש בנוסחאות משפטיות יהודיות ומפנה למשה (מוסא בן עמראן). ממנה את שחלאן בן ברהון [...] אל-ממחה (כלומר שחלאן בן אברהם הידוע) לחזן ומנהיג הקהילה, כמו גם לסמכות על 'נישואיהם וגירושיהם'.

שטר מכירה (שטר זביני). פגום מאוד. תיארוך: ראשית המאה ה-11. אחד הצדדים הוא דוד. השטר חתום על ידי יוסף ב. [...], שלמה ב. אהרן הכהן, לפחות שלמה אחד נוסף, ו[ס]עדיה ב. אבר[הם?]. הקיום חתום על ידי יצחק ב. ח'לפה ואלחנן (ב. שמריה).

טיוטה משפטית או רשומה פגומה שנכתבה על ידי חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100–1138 לספירה). דפדף, עם כתיבה משני הצדדים. עוסק באברהם מסוים; [...] בת נסים האלמנה של אבו אל-טאהר; נתנאל הכהן המוציא לפועל; בית; בית יציקה; ואבו אל-ופא.