מסמך משפטיAramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

T-S AS 161.87

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

פרוטוקול בית דין. מזכיר אישה שמתה וסכסוך על ירושה הכולל את אבו יצחק יאשיהו, 'הילדים' ועלי. שתי השורות התחתונות מסקרנות: 'הביזנטים חסמו בפנינו את הדרך (פקטעו אלרום עלינא אלטריק)... ושמתי אותו בחגורתי (אל-המיאן)...' (מידע חלקית מתוך CUDL)

Princeton Geniza Project description: Court record. Mentions a woman who died and a dispute over an inheritance involving Abū Isḥāq Yoshiyya (the same as in T-S 12.37 (PGPID 3143)?), "the children," and ʿEli. The bottom two lines are intriguing: "the Byzantines blocked the road before us (פקטעו אלרום עלינא אלטריק). . . and I put it in my belt (al-himyān). . . ." (Information in part from CUDL)

מסמך משפטיפרוטוקול בית דיןירושהביזנטי