מסמכים משפטיים מגניזת קהיר — עמוד 26

שבר משפטי. בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100-1138 לסה'נ). מזכיר: [אבו אל-]פדאאיל יוסף; קורת אל-עין סתת אל-מלאח; אביה המנוח [אבו אל-פדל] שלה ידיד הקהל; מינוי סוכן; תשלומים חודשיים. אותם אנשים מופיעים ב-UPenn E 16510.

הצהרת שכיב-מרע של שלמה בן אברהם אבן עזרא. מקום: פסטאט. מתוארך: תמוז 4[.]45 לבריאת העולם, אולי 4945 = 1185 לספירה. מזכיר מישהו הידוע בשם [...] אל-חרירי אל-דמיאטי (מדמיאטה), וענייני כספים הנוגעים לבית. (מידע חלקית מתוך CUDL)

מסמך משפטי מתוארך 14[.]5 (לסלווקים), שנכתב וחתם על ידי חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100-1138 לספירה). קשר זה מאפשר להסיק שהספרה החסרה היא 1, 2, 3, או 4, מה שמשאיר טווח תאריכים אפשרי של 1103-1134 לספירה. (מידע חלקית מתוך CUDL)

כתובה שנכתבה על ידי יוסף ב. שמואל הלוי משנת 1195. שם הכלה סת אל-פורס. רק שם אביו של החתן נשתמר — יוסף. הכלה מתוארת כ'גרושתו' וכ'בתולה', כך שהזוג אורס, התגרש ולבסוף נישא. רשימה ארוכה של פריטים כתובה בנדוניה. הכתובה חסרה. AA

קטע קטן של מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138). עוסק במנצור/אלעזר וצדקה. כנראה שמנצור הסכים לשלם לצדקה סך של 2 דינרים בתשלומים שבועיים של 2 קיראט, אך צדקה אמר 'זהו עסק רקוב, מפני שערך הפיקדון נמוך.'

רקטו: שטר פטורין בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי. תאריך: תשרי שנת 1440 לשטרות = 1128 לספירה. החזן עלי הכהן משלם ל[...] בן שלמה הכהן 2.5 דינרים עבור ספרים שונים שהיו ממושכנים. מבין הספרים: פיוטים ליום השלישי ודרשות על התורה.

מסמכים משפטיים (אחד בצד הקדמי ושרידים של שניים בצד האחורי) בכתב ערבי. ייתכן שמדובר בשטר מכר בצד הקדמי ובשטרי מכר חוזר בצד האחורי. מוזכר דבר מה "מלכותי" (אל-מלכי) בצד הקדמי, ומוזכרת אורווה בבית בצד האחורי. דרוש בדיקה נוספת.

הערות משפטיות בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100–1138 לספירה). טיוטה למכירת עבדים (בייע ג'לב). המוכר: משה בן מבשר. הקונה: אל-ראיס אבו נצר. הנמכרים: אישה בשם רבאב יחד עם בנה צאפי. המחיר: 19 דינרים. חיבור: עודד זינגר.

שטר מכר או חכירה, בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100–1138 לסה"נ). המוכר (או המחכיר) מקבל 6 דינרים מאישה. הבית "נמצא בפוסטאט בסמטת [..] בקצר אל-רום, וזה 3/4 [מהבית?]..." (נראה שהמסמך ננטש בנקודה זו). (המידע מאת משה יגור.)

שבר ימי-ביניימי מרתק שבו משולבים לפחות שני מסמכים. מסמך אחד בורסו הוא ככל הנראה החלק התחתון של מסמך משפטי יהודי שממנו שרדה רק חתימת עד: .. ש.בהן בן[?]. מעל חלק חתימת העד זה יש טקסט ערבי בכתב/פריסה תיעודי. דורש בחינה נוספת.

קטע (חלקו האחרון) של שטר בית דין בכתב ידו של רב דניאל בן עזריה. לפי גיל, מדובר במסמך משפטי. בצד השני (verso): מסמך בערבית, המתועד ברשומה נפרדת. T-S 12.42 + T-S 12.157 הוא מסמך משפטי נפרד אך חולק את אותו שימוש חוזר בערבית.

חלק מכתובה לכלה שאינה מזוהה ול-[...] החבר ראש החזנים ב. [...] (חתן). תאריך: יום רביעי (שאר התאריך לא נשתמר). בכתב ידו של יוסף ב. שמואל ב. סעדיה הלוי (פעיל כ-1181–1209 לספירה). פריטי הנדוניה ניתנים לפי ערכם הנקוב ללא הכפלה

הסכם שותפות בין משה ויצחק, המפרט את חבויות כל צד. בעברית. מקום: סלוניקה. תאריך: יום שישי, י"ט אב ה'ש"ל = 21 ביולי 1570 לספירה. נכתב על ידי יוסף אשקלוני. מוזכרים: 3 מיטיקאליש (יחידת מטבע) ופאטוריאש (שיטת הסוכנים המסחריים).

שבר זעיר, כנראה מהחלק האמצעי של כתובה, לאור האזכור של 'דמיפטרא ביה' (מה שיביא לגירושיה), המצוי בתנאי נישואין. גם מספר אותיות מסעיף הטבילה, שהחל להופיע לאחר 1176. כנראה נכתב על ידי יוסף ב. שמואל הלוי (תיארוך: כ-1180-1210).

שבר משפטי בעברית. כמה נוסחאות ויוצא דופן וכתב יד יוצא דופן. מאוחר? T-S AS 206.304 ו-T-S AS 206.304 נראים כשני מסמכים משפטיים שונים מאת אותו סופר (שניהם מכילים את הביטוי שלם ונפש חפצה, מה שמקטין את הסבירות שהם מאותו מסמך).

רקטו: מסמך משפטי. ככל הנראה בכתב ידו של אליה השופט. עוסק ביפת ואל-בהאא(?). ורסו: מסמך משפטי ככל הנראה בכתב ידו של שלמה בן אליה. מתייחס ל'תוך מסמך זה (זה שברקטו?)'; אל-שייח' אל-אסעד; מישהו שמבלה זמן מחוץ למצרים; וליפת שוב.

גט. נכתב ונחתם על ידי נתן בן שמואל החבר. מקום: פוסטאט. מתוארך: יום שלישי, 8 תמוז 1451 לספירת שטרות = 25 ביוני 1140 לסה'נ. בעל: ח'לפה בן ישמעיל. אישה: חסנה בת סלאמה. גם חתום על ידי מבורך בן נתן המלמד. בורסו אישור קבלת הגט.

קטע. הודאת חוב של סוכן כלפי משקיע במסגרת כינון שותפות. יוסף הכהן מונה לפעול כסוכנו של בן הלל אלמחלי. יוסף מודה בקבלת 20 דינרים מבן הלל, וקיבל הרשאה לבצע עסקאות כרצונו. (המידע מתוך עבודת הדוקטורט של וייס על חלפון בן מנשה.)

בצד האחורי: רשומת בית דין. מתוארך: יום ראשון, י"ב בחשוון א'תס"א למניין השטרות, שהם שנת 1149. לא שלם. בו מעיד סייד אלאהל ששמע את אבו אלפרג' מבקש מאבו אסחאק בן אלשופט מעט חיטה מן המחסן (מח'זן), ועל המחלוקת שפרצה בעקבות כך.

שטר משפטי בעברית. מקום: קהיר (מצרים). תאריך: יום שלישי, ב' חשון ה'שכ"ד = 19 באוקטובר 1563 לספירה. דונייה מסעודה, אלמנת אברהם בן צחאל, משכירה את עליית הגג שמעל בית הכנסת לאברהם בארוניטו ל-5 חודשים. שכירות: 5 מדינים לחודש.

מסמך משפטי שנכתב ונחתם על ידי חלפון בן מנשה (פעיל 1100-1138 לספירה). גם חתום על ידי יצחק בן שמואל הספרדי. תיארוך: 1127-38 לספירה, לאור סמכות רב מסליח גאון המוזכרת. המקרה כולל אבו אל-פד'איל בן שמואל ו[סעדיה] בן שלמה הכהן.

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100-1138 לספירה). על קלף. מזכיר [...]אללה בן ח'ודאדאר (אולי אבו עבדאללה בן ח'ודאדאד ממסמכים אחרים). מזכיר גם הנגיד, שקית כסף, אל-בלנסי ודוד בן יצחק. (מידע חלקית מתוך CUDL)

הערה משפטית. החלק הראשון כתוב בכתב ערבי: "מה שנותר (חייב) לשייח' אבו אל-פרג'...". הסכום הוא 25 דרהם וריק. תאריך: שעבאן 539 להיג'רה, שהוא שנת 1145 לספירה. החלק הבא כתוב ביהודית-ערבית: צחה ד'לך בחצ'רתנא וכתב שלמה בן [...].

מסמך משפטי גדול. קטע (צד ימין בלבד). מוזכרים: ראש הקהילות; זהב עבור בתו של מישהו; אבו מנצור (ב"ר יעקב?); אשתו של אבו אל-פצ'ל; אבו אל-מעאלי; בת ובעלה; ואישיות נכבדת (ראש היהודים?) הנושאת את התואר מרדכי הזמן בשורה האחרונה.

גט שחרור לעבד. מקום: פסטאט. תאריך: יום חמישי, כ"ה אייר 1396 לספירה הסלאוקית, שהוא 1085 לספירה. בעלים: מדללה בת שלמה. משוחרר: מח'לוף. עדים: אברהם בן יצחק; שלמה בן מבורך החבר; צדקה בן [...]אל, אברהם בן שלום, ומשולם בן יפת.

ביפוליו מספר פרוטוקולים בית דין בכתב ידו של מבורך ב. נתן. תאריך: תשרי-חשון 1472 סלאוקי = 1160 לספירה. דף 1א: רשימת נדוניה ותשלומי כתובה של חתונה שבה החתן הוא ברכאת ב. גאלב, הכוללת ספות, בדים שונים, ארגזים וכלים ורבע דאר

מסמך משפטי בכתב ידי חלפון בן מנשה הלוי (1100–1138 לספירה). קטע (פינה שמאלית עליונה). על קלף. פותח בשורת תארים דומים לאלה שניתנו לנגיד משה בן מבורך. עוסק במקרה של הצעיר אבו אל-חסן בן פאדל(?), 35 דינרים ומכירת שליש ממשהו.

שטר משפטי בעברית. מקום: פוסטאט/קהיר. תאריך: ראשית שבט ה'ש"ו = ינואר 1546 לספירה. הסדרים כספיים בין אשה (סווּאר) ובעלה (אברהם אל-ג'זירה(?)). עדים: אלעזר בן אברהם מג'מג'ים; משה אשאשו(?). נספח מאוחר מראשית אב ה'ש"ח = 1548.

מסמך נישואין, שטר תנאים שהוצא ברשיד (רוזטה). ללא תאריך, אך מסמך זה הוצא בו-זמנית עם כתובת הזוג (ENA 3306.1, PGPID 12852) מ-5544 לבריאת העולם (1783/1784 לספירה). כולל הבטחת החתן אברהם שלא לשאת אשה נוספת. עברית וארמית. AA

ישנם שני שברים שונים הקשורים יחד תחת שמה זה. העליון מכיל את תחילת שאלה משפטית בנוגע לפרוטוקול בית דין שנכתב בבית דינו של ר' שמואל (כנראה שמואל בן חנניה 1139-1159). השבר התחתון נראה מסוף מכתב המזכיר את שלמה הלוי בן יוסף.

מסמך/מסמכים משפטיים. בכתב ידו של רבי אפרים בן שמריה? צד א': בעברית, מזכיר אלחנן ראש סידרא ושמואל חמדת הישיבה בן אברהם. צד ב': ביהודית-ערבית, מזכיר את היהודים בפסטאט ואבן אל-פ[...] ו-[...] אל-דולה. (מידע חלקית מתוך CUDL)

שטר אירוסין (עירוסין). בכתב ידו של חלפון ב"ר מנשה (תאריכים: 1100–1138). נערך בסמכותו של רב מצליח גאון (תאריכים: 1127–1139). המאורסת: מלכה, גרושה. אחיה משמש שלוחה. ייתכן שעדיו הם [נתן ב"ר שלמ]ה הכהן. (המידע מהוצאת אשור.)

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון ב' מנשה (או נתן ב' שמואל?). מזכיר את סמכות רב מצליח גאון (1127-1139). [...] ב' יהודה ושלמה הכהן מופיעים בפני בית הדין ומעידים על אחות זכאי, סתת אל-אהל. נראה שמינתה את אחיה כשלוח שלה לדבר מה.

מסמך משפטי בכתב ידו של הלל בן עלי (כ-1066-1108 לספירה). מיקום: פסטאט. מתוארך: אדר א' 1383 לשטרות = ינואר/פברואר 1072 לספירה. ייפוי כוח מסאסון בן נתן לפרנס עלי בן יחיא הכהן. חתום על ידי חלפון בן שלמה הלוי ויוסף בן אלעזר.

מסמך משפטי, ככל הנראה סיכום הליכי דיון. המסמך נושא את הכותרת 'מחצ'רתין'. הדיון כולל לפחות פקיד ממשלתי, מוטוולי של לשכה, ומוהנדס אל-דיואן (מהנדס הדיואן), המשמש גם כקאדי בפוסטאט. הנושא קשור לנכס (עיקאר). ראוי לבחינה נוספת

שני שברים מאותו שטר משפטי, מ-1532 לשטרות = 1220/1221 לספירה. הרופא אבו אל-מחאסן יפת בן יאשיהו וסוחר הסוכר אבו אל-עז בן אבו אל-מעאני מצהירים שניהלו מפעל סוכר יחד שנים רבות, אך אינם מסוגלים עוד לשלם את מסי הממשלה הכבדים.

דף 1ג: מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון ב. מנשה (פעיל 1100–1138 לספירה). אישה משחררת את חלפון ב. יוסף ואשתו דלאל בת אלעזר, בת אחותה, מכל התחייבויות לגבי עיזבונה, בין אם תמות בקרוב בין אם תחיה זמן רב. כנראה הצהרת יורש בלעדי

ביפוליו מפנקס בית-דין. ככל הנראה שומת נדוניה (תקווים): כמעט כולה רשימת פריטים יקרי ערך וסכומי כסף. אחד מרכיבי הנדוניה הוא שפחה בשם נוזהה(?) בשווי 15 דינרים. תשלומי הנישואים: 10 + 40 = 50. מוזכר אבו אל-מופ[ל?] אל-צירפי.

מסמך נישואין (FGP) / נוסחה משפטית. דף נייר אחד מאוסף שטרות משפטיים (ספר שטרות). מכיל כתובה לנישואי יבום ושטר חלוקת קרקע. הכתב אופייני למאה ה-12. אותו סופר העתיק את סידור רב סעדיה גאון ב-CUL 1080 13.55. עברית וארמית. AA

מסמך משפטי. בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100-1138 לספירה). על קלף. שבר (פס אנכי ארוך מהצד השמאלי). שטר אביזאריה מורכב (שטר פטורין כולל), הכולל [...] בן טוביה הלוי ושמואל הלוי (אולי אותו אדם). (מידע חלקית מתוך CUDL)

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100-1138 לספירה). מכיל תנאים טרום-נישואין, ובהם שהאישה לא תוכל לצאת ללא הסכמת הבעל, למעט יום אחד בשבוע ל'ביקור' (אפתיקאד). מקום עבודתו יהיה בקהיר. (מידע חלקית מתוך CUDL)

רקטו: מסמך משפטי או מכתב. בכתב ערבי. מוזכר 'אבו אל-סרור אל-מד'כור'. דורש בדיקה. ורסו: מסמך משפטי ביהודית-ערבית. תאריך: 154[.] לספירה הסלאוקית (1228-38 לספירה) בתקופת רבי אברהם בן הרמב"ם. כנראה כולל הצהרת טהור בן אלעזר.

מסמך משפטי או רשמי, כנראה קבלה מסוג כלשהו, בכתב ערבי. בקא בן בו אל-פח'ר חייב סכומים למוחמד בן עבד אל-רחמן. מכיל עלאמה, ספרות-אלפא וגליפים. ההערה בורסו קוראת: 'קובידה מא-פי באטנהא עיינן', כנראה מציינת תשלום. דרוש בדיקה.

מסמך משפטי. בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100-1138 לספירה). קטע (חלק ימין תחתון). כנראה צוואתו של שמואל מסוים. מוזכרים בני דודיו, אחותו, ושמות רבים נוספים כולל [...] בן יהודה, שמריה בן י[...], מאיר, יעקב, וישר[אל?].

מסמך המתאר בעל ממוצא דמשקאי שהשתקע בירושלים ופשט את הרגל ברמלה, ואשר נתבע על ידי אשתו המצרייה. בא כוחה, שמונה בפוסטאט, היה אמור להוציא ממנו מזונות עבור שנת הנטישה, עשרים דינרים כמוהר מאוחר, וכן גט פיטורין. הקיץ, 1024.

תיעוד בית דין שנכתב על ידי שמואל ב' אבטליון (פעיל בפסטאט 1007–1055). עוסק בסכסוך בין ישוע ב' גלייב הכהן לבין יאשיה ב' מימון. נחתם על ידי אברהם ב' מבשר, חסדאי ב' נתן ושבת ב' נוצייר. תאריך: אב 1339 = אוגוסט 1028 לספירה.

קטע מתוך חשבון המכיל שמות וסכומי כסף בדינרים ובדירהמים. ככל הנראה חלק מרשומת בית דין, על סמך נוכחות חתימתו של הפרנס עלי בן יחיא הכהן (סוף המאה ה-11 עד תחילת המאה ה-12). הרישום התחתון כאן נראה ככתב ידו של נתנאל בן יפת.

גט (ספר כריתות). טיוטה ועותק נקי באותו עמוד. נכתב וחתום על ידי עלי ב. עמרם. מיקום: פוסטאט. תאריך: יום רביעי י"ג טבת 1374 סלאוקי (18 בדצמבר 1062 לספירה). הבעל: השופט עות'מאן ב. יהודה הלוי הידוע כאסד. האישה: מונא בת יפת

חלק ממסמך משפטי מהמאה ה-10 העוסק בעיזבון של בנדאר המשוחרר. המסמך עשוי להיות מהקהילה היהודית בסיציליה שכן מוזכרים מטבעות טארי סיציליאנים. מוזכרים: משה אל-גדאמסי, יהודה ב. טאבת, יצחק החבר, שמואל ב. שלמה ושליח ח'לב יהושע

מסמך משפטי, ככל הנראה שטר שחרור הקשור לצוואה. המנוח: משה בן יפת, שהותיר בן קטן היבת-אלאה. מוזכרים: הפרנסים, המנהל (וסייה) משה בן סעדיה הכהן ואבו אל-מכארם בן טאיב; משה בן סעדיה משוחרר מ'הסיכון' שבכסף. בגב: קינה בעברית.

שני חוזי אירוסים. הראשון של וזירה בת ___ בן יצחק. השם השני מחוק; מוהר 5+30. השני בין שני קראים: משה בן שלמה (?) ומוואפקה בת שמואל; 400 דרהמים. הכתב קרוב מאוד לזה של פקיד שכתב מכתבים רבים של יהושע המיימוני (נפטר 1355).

מסמך משפטי מבגדאד. בעברית. כנראה מהמאה ה-17. התאריך מופיע כ-חת''ת לפ''ק, שעשוי להיות שנת 2018 לספירה הסלאוקית = 1706/07 לספירה. התוכן עוסק בהתחייבותו של עאצי בן מטירא לשלם סכום מסוים מדי שנה לקהילה. נדרשת בדיקה נוספת.

מסמך משפטי. קטע (פינה ימנית עליונה). רווח רחב בין השורות שבו מישהו העתיק חלק מהטקסט כתרגול כתיבה. [...] בת יוסף אשת בשר ב' מובארק מעידה משהו הקשור לנתינת משהו לאיש ולאפוטרופוס ולמכירת משהו. בצד ב' ישנה שירה בכתב ערבי.

ייתכן שמדובר בנוסחה לשטר שחרור מפורט. בכתב ידו של חַלְפוֹן ב. מְנַשֶּׁה (פעיל 1100–1138 לספירה). הן הצד הראשון והן הצד השני מכוסים בטקסט (מה שיהיה יוצא דופן למסמך עצמו). אין שמות או פרטים בולטים, אך נדרשת בדיקה נוספת.

ז'אנר לא מזוהה של מסמך בכתב ערבי. חוזר ומזכיר 'אִחְסָאן מַוְלָּאהוּ עַלִי ב. אַלְ-חַסַן.' מזכיר גם 101 דינרים וחודש רַבִּיעַ שני. שימש מחדש בצד הראשון לטקסט ליטורגי עברי בכתב יד גס (כולל ברכה לאל המציל ישראל מאויביו).

ורסו (שימוש משני): תקנה ביהודית-ערבית. מתוארך: 1522 לספירה הסלאוקית = 1210/11 לספירה. פרטים מועטים שמורים. הטקסט אינו זהה לתקנה מאותה שנה שנמצאה ב-Bodl. MS heb. b 13/41 (PGPID 19299). (מידע מכרטיס האינדקס של גויטיין.)

תרגילי עט בכתבי יד שונים, כולל חתימות, ביטויים מהתנ"ך ופתק מתוארך לטבת 1397 (= 1085 לספירה) עם השמות מבורך בן מפרג' הכהן (מנוקד) וצדקה בן עמרם. (מידע מ-CUDL.) באופן מעניין, פתק זה נכתב מאה שנה לאחר המסמך המשפטי ברקטו.

שבר קטן של מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100-1138). עוסק באבו סולימאן דאוד, [...] אל-עדני 'שותפו בוואכאלה', ובסחר בתימן. ראו T-S AS 148.50 + T-S NS 292.84 (PGPID 16405) ורשימת סימני המדף הקשורים אולי שם.

גט שנתן יאיר בן דוד, המכונה אבן סלימאן, לאשתו סת אל-נצ'ר בת משה. פוסטאט, יום שני 5 שבט 1456 לספירת שטרות (1.1.1145). חתום על ידי חייא בן יצחק ונתן בן שמואל החבר. בורסו העדות שקיבלה את הגט, חתום על ידי שני עדים נוספים.

עדות בית דין. תיארוך: המאה ה-13. אבו אלפצ'איל בן עבדאללה בן שמואל מעיד כי עיזבונו של בעלה המנוח של סת אלאהל בת אלעזר, הכולל בדים, אריגים וחפצים נוספים, הופקד אצל האלמנה סת אלמלאח בת סעדיה אלמעלם. חתום: אהרן בן פרחיה.

שריד קטן ממסמך משפטי. אבו אלבהאא אלכהן אבן אלנחאל חייב כסף לאחיינו משה, ומקבל ארכה נוספת של ארבעה שבועות לתשלום בתשלומים, בנוסף לתקופה הקודמת של חמש שנים. ראה את אשכול המסמכים הקשורים. (המידע נלקח מכרטיסיית גויטיין.)

שטר מחילה. תיארוך: בערך 1232 לסה"נ, שכן אותו אלעזר בן כרמי מופיע גם במסמכים נוספים מאותה תקופה. הצדדים למסמך הם אלעזר בן כרמי וברכות בן תפארת הקהל. פרטי המקרה עצמו לא נשתמרו. המידע מבוסס על כרטיסיית המפתח של גויטיין.

גב (שימוש מקורי): קטע קטן של מכתב או מסמך רשמי בערבית: 'מן סאאיר אל-אמאכן... יח'רוג' מן טוואחי[ן?]....' רקטו (שימוש משני): צו לדבר מה בכתב ערבי ומספרים יווניים/קופטיים, עם הכיתוב העברי 'אמת' מעליו. מוזכר אבו אל-פרג'.

צד א': צו שהוציא וזיר אל-פאאז (טלאאיע' בן רזיק) המורה לאבו מחמד עבדאללה בן כאמל בן עבד אל-כרים לבצע את כל פקודותיו. צד ב': סוף מסמך משפטי מתוארך 13 בצפר 554 לה' (= מרץ 1159). נכתב על קלף. (מידע חלקית מתוך קאן ו-CUDL)

שבר קטן ממסמך משפטי בכתב ידו של יוסף בן שמואל בן סעדיה הלוי (כ-1181-1209 לספירה). מזכיר את אבו אל-עז אל-סוכרי. חתום בגב על ידי [יו]סף הלוי בן [...] ו[...] בן שמואל (כל זה עשוי להיות חתימה אחת). (מידע חלקית מתוך CUDL)

צד א: גט. מתוארך: [4]84[.] לבריאה = 1079–1089 לסה'נ. בעל: תמים בן שלמה. אישה: נפיסה בת דוד. חתום על ידי החבר יוסף בן חלפון הלוי ויוסף בן נחמן. צד ב: מסמך משפטי נוסף, ייתכן שטיוטה, המזכיר בית בעכא ואת השליח צדוק הכהן.

הצהרה שאבו אל-פצ'ל ב. עיוץ המכונה אבן אל-[...], מוכר הגבינות המצרי, התחייב לשלם חצי דרהם ליום לאשתו חוסן לתקופה מסוימת. הצד האחורי כנראה המסמך המקורי שאליו מתייחס — דהוי. מזכיר [...] ב. ישמעאל ואישה, בעלה והמספר 200.

קטע מהפינה הימנית התחתונה של הסכם בין בעל, אבו עלי יפת בן ישועה הכהן, לאשתו, סת אל-ד'יאא. הבעל מקבל על עצמו לצאת לדרך לפני שייוולד לו ילד. נכתב על ידי חלפון בן מנשה הלוי בסמכות רב מסליח גאון. תאריך: 1127–1138 לספירה.

רקטו (שימוש משני): קטע משטר שחרור עברי בכתב ידו של רבי אפרים בן שמריה (פעיל בין 1007–1055 לספירה). ייתכן שמדובר בטיוטה או בנוסח לדוגמה, שכן כל הנשמר נראה כנוסח סטנדרטי ואין בו חתימות. נכתב על גבי מסמך ערבי קדום יותר.

מסמך משפטי. כנראה כתב ידו של נתן ב' שמואל? מיקום: פוסטאט. כרוך ב[אבו אל-]כרם(?) הידוע כאבן אל-שבוי ו[...] ב' עדיה הזקן וחוב של 3.5 דינרים. תאריך: מזכיר את תחילת תקופה מסוימת בחשוון 1459 לשטרות, שהוא 1147/1148 לספירה.

מסמך אקרר עות'מאני בכתב ערבי. אלחאג' מוחמד ומוחמד אלשייח', שניהם מתגוררים באלכסנדריה, מתחייבים לשלם ללשכת נולי המשי באלכסנדריה סכום של 16,107 כורוש רומי ו-12 חצאי כסף תוך 91 יום מ-5 רג'ב 1238 הג'. שוחזר לחשבונות בגב.

צד שני: מתווה של שטר מכירה. אֶלְעָזָר ב. יַעֲקֹב מוכר לִשְׁלֹמֹה ב. אַבְרָהָם הַכֹּהֵן פְּאֵר הַכֹּהֲנִים 2.25 חלקות מהמַטְבַּח הידוע בשם מגורי אַלְ-רָשִׁיד סַמַוְאַל בעד 25 דינר. תיארוך: בערך 1240 לספירה לפי גויטין.

חלקו התחתון של מסמך משפטי הכתוב בכתב ערבי, ובו פסקאות עדות. ככל הנראה מדובר במסמך אקראר (הצהרה/הודאה) המתוארך לחודש רביע אלאוול, אך שנת המסמך אבדה בלקונה. סביר להניח שזהו חיבור (join) עם שני קטעים נוספים מאותו אוסף.

ייפוי כוח, בעברית ובארמית, על קלף, לא חתום. מיקום: פוסטאט. תאריך: יום שני כ"ו ניסן 4765 לבריאת העולם (9 באפריל 1005 לספירה). קבוצה בלתי מזוהה ממנה את יוסף ב. מרדכי ב. שיבלון כסוכנם לתבוע את נסים ב. יצחק אבן אל-עאביד

שטר אביזאר. מיקום: דמשק (על נהרות אמנה ופרפר). השטר בין יוסף ב. ניסי הידוע בשם כרכבי, סוחר מח'לב, לבין אחייניו מבורך ושלמה, בני קיים ב. ניסי המנוח. התאריך ושמות העדים לא נשתמרו. גב הדף מלא ניסיונות עט בעברית ובערבית

פנים: שאלה משפטית לרבי אברהם בן הרמב"ם, בתואר 'נגיד' (לאחר 1213). ביהודית-ערבית. עוסקת בפדיון שבויות יהודיות שנמכרו לעבדות על ידי הצלבנים בעכו. נכשל שליח מצרים; הוא פנה לנסיך האיובי אל-מלק אל-מועז'ם בדמשק (1218-27).

צד א': סוף מסמך משפטי ביהודית-ערבית, חתום על ידי אליהו בן משה, נסים [..], ישמעאל בן חל[ף], שמואל בן נחמיה כהן, [... בן שלמ]ה, ברוך בן יעקב ודניאל בן ח[..]ן. צד ב': שירה ליטורגית בעברית (חלק ממגילה). (מידע מתוך CUDL)

מסמך משפטי. בעברית. תיארוך: כ-שנות ה-1040 לספירה. עוסק בשותפות עסקית (קומנדה) בין פרח ב. יוסף הידוע כאבן בנוקה לניסים ב. שמריה מקירואן. חתום על ידי שמואל ב. יעקב, נתן ב. ישועה הלוי, יצחק ב. אליהו, משה ב. עמרם ותמאם.

שבר פגום משטר משפטי הנוגע לעניינים כספיים בנישואין. כתיבה בשני הצדדים. כולל: סלמאן(?) ב. [...]; הביטוי 'סמאוי או סולטאני' (שמימי או ממלכתי?); בית שיש למכור ותשלום הכתובה הדחוי; מוסא; לפחות 1000 (דרהם?); 'שתי בנותי'.

מסמך משפטי. בעברית. מקום: פוסטאט. מינוי שופט, המפרט את כל סמכויותיו. הכתב מוכר מאוד; סוף המאה ה-12 או תחילת ה-13? דורש עיון. מתחת רשומות, בעיקר ספרות קופטיות. הסימן כולל גם שלושה דפי תלמוד בכתב ידו של יוסף ראש הסדר.

קטע ממסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעל בשנים 1100–1138 לספירה). עוסק בצוואתו של אדם שנפטר; אלמנתו הסבירה סת אל-אהל; הוצאות בנייה וקונה; 16.5 דינרים, אולי קנס שיש לשלם לעניי פוסטאט; ואיש בשם אבו אל-ח'יר.

מסמך משפטי בכתב ערבי. שבר קטן (פינה תחתונה ימנית). מעיד כי אדם מסוים כשיר לשמש כמתווך בשוק הבשמים (סמסאר בי-ל-עַטַּארין) בשל התנהלותו ההוגנת. נשמרו חלקים מחמש עדויות שונות. תיארוך: נראה מאוחר, אולי מהתקופה הממלוכית.

שטר גירושין (גט). תאריך: יום שני, י"ח באדר 1430 לשטרות, שהוא 1119 לספירה. הבעל: חלפון ב"ר מבורך. האישה: סת אל-אהל בת יצחק הלוי. בגב השטר, אישור שסת אל-אהל קיבלה את הגט, חתום בידי משולם ב"ר מנשה החבר וחלפון ב"ר מנשה.

מסמך משפטי. קטע (פינה שמאלית עליונה של צד א'). מיקום: פוסטאט. תאריך: אדר ב' 1404 לשטרות, שהוא 1093 לספירה, תחת סמכות הנשיא דוד ב' דניאל. בצד א' לא שמורים פרטי המקרה. בצד ב' ישנן התייחסויות לתשלומים שונים וסכומי כסף.

שבר משפטי (פינה תחתונה ימנית). עוסק באיש ואשתו סת אל-א[...]; ויתורה על זכותה לדבר מסוים (אנהא נזלת ענה); ותקופות זמן. מקום: קהיר. נערך בתוקף רשות 'שרנו ואדוננו [...]'. שימוש חוזר בורסו לקינה בעברית (פזמון: איילילה).

מסמך/ים משפטי/ים בכתב ערבי. הפנים כולל בו עמראן בן בו אל-פרג' בן מרדוך אל-צייראפי, מנהל מתחם (מוטווואלי אל-רבע), ואולי מתייחס לכל הבתים השייכים ל'וקף' (=הקודש?) בקצר אל-רום. הגב כנראה מסמך שונה אך קשור. נדרשת בדיקה.

רשומות משפטיות או טיוטות בערבית-יהודית. אולי מפנקס בית דין. ישנן לפחות שתי רשומות נפרדות בלפחות שני כתבי יד שונים. (I) הרשומה הראשית בפנים עוסקת בייפוי כוח בין עמרם בן שמואל החסיד ויפת בן מנשה. (II) ראה PGPID 40212.

גט. הבעל: מבשר ב. שלמה הכהן. האישה: ח'ולה בת מנשה. מיקום: מנית זפתא. תאריך: יום ראשון, ג' אלול 1417 סלאוקי = 5 באוגוסט 1106 לספירה. המסמך לא הסתיים ולא נחתם. גב הדף: שיר דתי (רהט) בן 19 שורות מאת יחזקאל ב. עלי הכהן

שטר חכירה בכתב ערבי, קטע (פינה שמאלית עליונה). תיארוך: ככל הנראה התקופה הממלוכית. החוכר: עלי בן יוסף בן עלי אל-שוואא. המחכיר: אל-פקיר אלא אללה תעאלא [...] בן נעמה (או נור?) אל-דין עלי בן שמס אל-דין. דרוש עיון נוסף.

שטר משפטי הנוגע לאישה משועבדת, שככל הנראה נמכרת (מוזכר סכום של 1[.].5 דינרים). מוזכרים: סת אל-נאס, מבשר בן [...] הידוע כאבן אל-עני, ושמריה הכהן. נכתב על ידי חלפון בן מנשה הלוי (1100–1138 לספירה). חיבור: אלן אלבאום.

סיום מסמך משפטי. על קלף. נכתב ונחתם על ידי הלל בן עלי (פעיל 1066–1108 לספירה). מישהו עומד על דבריו הקודמים. נכתב בכ"ו בניסן. חתמו גם יחזקאל בן עלי החבר הכהן, ישועה בן ת'אבת, ולפחות שניים נוספים ששמותיהם אבדו ברובם.

ורסו (שימוש מקורי): מסמך משפטי בכתב ערבי. שבר קטן מקרוב לתחתית. תאריך: 41[.] להגירה, בטווח 1019–1029 לספירה. מזכיר ייפוי כוח (וכאלה) ושהמסמך נערך בשלושה עותקים. שמורות חלקים מכ-5 עדויות, כולל אחת מאת מפרג' בן פרג'.

מסמך/מסמכים משפטיים. שבר. כתוב בשתי עמודות (או שני עמודים), אולי פנקס בית דין. מופיעים השמות צאעד ו-[...] ב. אבו נצר. סכום של לפחות 2 דינרים מוזכר בכל עמודה. המסמך הימני מתוארך לשליש הראשון של חשוון, אך השנה נקרעה.

מסמך לא מזוהה בכתב ערבי, כנראה משפטי. בחלק התחתון יש הצהרות על עדות, כולל השם סינאן(?) אל-עסקלאני אל-תאג'יר בשוק [...] בפוסטאט. מתחת, נראה כמו צו לשלם 9 דינארים למישהו, אך זה לא יתאים לטקסט המשפטי שמעל. טעון בחינה.

הצהרה משפטית או שטר חוב. שבו הפקיה אבו עבדאלה בן מוחמד בן אבו עלי מכיר שהוא חייב חוב של [...] לאבו אל-חסן אל-יהודי אל-חרירי (סוחר המשי). אולי מתוארך לשנת 564 להיג'רה, שתהיה 1168/69 לספירה אם נכון. טעון בחינה נוספת.

פנים (שימוש משני): צו שהוציא דוד הנשיא למחפוז ולסאלם הפרנסים (אל-פראניסה). הם נדרשים לשחרר (יוטלק... ממא תחת ידיהם) סכום של 40 (או 440?) דרהמי ורק עבור ספקת(?) הפמליה (? ע'למאן) של מישהו בעל התואר אל-אג'ל אל-אפד'ל.

מסמך משפטי. מתחיל בברכות לח'ליף השולט (אל-ז'אהר). אולי קשור לירושה; דן בענייני חקלאות. מזכיר יחידות קרקע המבוטאות בפדאן וכן שדות קני סוכר (קצ'ב). המסמך נעשה בו שימוש חוזר לפיוט הקשור לתפילת הגשם הנאמרת בשמיני עצרת.

ספר הודו א', 18a. טיוטה מבוטלת של הסכם פשרה במשפט שבין דוד אבן סע'מאר, בא כוחו של משה בן לבראט, לבין יוסף לבדי. הנוסח הסופי של הסכם הפשרה נשתמר בצדו השני של הדף (I, 18b). הביטול של הטיוטה סומן בשלושה קווים אנכיים.

חוזה חוב ביהודית-ערבית. ללא חתימות. סולימאן חייב ללוטפאללה 288.5 דרהמים כאמילים. עליו לשלם 12 דרהמים נוקראיים בסוף כל חודש. אם יחמיץ שני חודשים — ישלם ל'בתי דין המוסלמיים' ללא 'מושאורה'. תיארוך: המאה ה-13 עד ה-14.

מסמך משפטי המזכיר את הנגיד יהודה בן סעדיה. יש ביטויים על כשרותו המשפטית של גבר (כבצוואות שכיב-מרע); מצטט אותו כאומר 'בני אבו אל-עלאא עם אמו פלונית' (מכאן שזו טיוטה); ו'מצאתיה חסרה את הדינר'. (מידע חלקית מתוך CUDL)