מסמך משפטיAramaic, Judaeo-Arabic

T-S NS 224.46

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
Aramaic, Judaeo-Arabic
תאריך
1109-05-02/1118-06-22
תאריך מקורי
Sivan 142[0]–Sivan 142[9]
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

תחתית שטר משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי. מקום: פוסטאט. תאריך: סיון 142[.] לשטרות = 1109–1118 לספירה. חתום על ידי החזן אפרים בן מצליח; [...] בן שמריה, צמח בן יעקב ו[...] בן ישועה הלוי. מתחת לאישור (קיום) החתימות, כתוב בכתב יד אחר.

Princeton Geniza Project description: Bottom of of a legal deed in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Location: Fustat. Dated: Sivan 142[.] Seleucid = 1109–18 CE. Signed by the cantor Efrayim b. Maṣliaḥ; [...] b. Shemarya, Ṣemaḥ b. Yaʿaqov and [...] b. [Yeshu?]ʿa ha-Levi. Underneath an authentication (qiyyum) of the signatures, written in a different hand.

מסמך משפטיפוסטאטחזןחלפון בן מנשה הלוי