תיאור
שטר משפטי בעברית. תאריך: סוף תמוז ה'תקס"ב = יולי 1802 לספירה. ישראל משכיר את חנות הגבינות שלו בחארת אל-צקאלבה ליוסף מדינה ל-15 חודשים תמורת 18 ריאל (ריאל = 90 מדינים). העד השני יוסף פרמון ביקש מהסופר מאיר בן נעים לחתום בשמו.
Princeton Geniza Project description: Legal deed. In Hebrew. Dated: End of Tammuz, 5562 AM = July 1802 CE. Yisraʾel leases his cheese shop in Ḥārat al-Ṣaqāliba to Yosef Medina for a period of 15 months for a sum of 18 reals (1 real pegged to 90 medins). The second witness, Yosef Fermon asked the scribe Meʾīr Ben-Naʿīm to sign on his behalf.