מסמך משפטיערבית

T-S Ar.39.392

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מסמך משפטי/קהילתי ערבי חשוב ויוצא דופן המשתמש בנוסחאות משפטיות יהודיות ומפנה למשה (מוסא בן עמראן). ממנה את שחלאן בן ברהון [...] אל-ממחה (כלומר שחלאן בן אברהם הידוע) לחזן ומנהיג הקהילה, כמו גם לסמכות על 'נישואיהם וגירושיהם'.

Princeton Geniza Project description: An important and extremely unusual Arabic legal/communal document using Jewish legal formulae and invoking Moses (Mūsā b. ʿImrān al-Rasūl), appointing Sahlān b. Barhūn […] al-Mumḥe (i.e., the well-known Sahlān b. Avraham) as cantor and leader of the (Babylonian) community (…لهم يصلي بهم ويتقدم عليهم…), also as authority over ‘their marriages and divorces,’ citing all of his good traits ( صيانته ومعرفته etc.). ASE

מסמך משפטיערביתחזן