מסמך משפטייהודית-ערבית

T-S NS J550

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1320-11-03
תאריך מקורי
Monday, 1 Kislev 1632
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מסמך משפטי. בערבית יהודית. תאריך: יום שני, א' כסלו 1632 סלאוקי (= [...] 720 להגירה), שהם נובמבר 1320 לספירה. פגום ודהוי. אולי פשרה בסכסוך. מוזכרים 'הבשר' ו'לא יותר מ-10 דרהם נוקרא'. שם הסופר: מ[...] בן י[...]. נראה שאין חתימות עדים.

Princeton Geniza Project description: Legal document. In Judaeo-Arabic. Dated: Monday, 1 Kislev 1632 Seleucid (=[...] 720 AH), which is November 1320 CE. Damaged & faded. Perhaps a settlement of a dispute. Mentions "the meat" and "any more than 10 dirhams nuqra." The scribe's name is M[...] b. Y[...]. There do not appear to be any witness signatures.

מסמך משפטייהודית-ערביתסופר