יהודית־ערבית במסמכי הגניזה — עמוד 59

שבר ממסמך משפטי. בכתב ידו של סופר בית הדין יוסף בן שמואל הלוי. אחד הצדדים הוא אליהו הלוי. אולי עוסק בהלוואה של 85 דינרים לפרעון על פני שנתיים.

מכתב ביהודית-ערבית. תיארוך: כנראה המאה ה-11 או ה-12. קרוע ופגום. הצד האחורי מכיל בעיקר ברכות. מזכיר אנשים כגון אבו אל-בשר, אבו עומר ואבן שאול.

מכתב מאוחר ביהודית-ערבית. דהוי קשות וכתב הקורסיבי מקשה על הקריאה. שמות אחדים: חסן(?) ב. דוד, יצחק ב. פחימה. מוזכרת ארץ ישראל, ההקשר אינו ברור.

מונוגרפיה; כנראה מתוך נוסחאון של מסמכים משפטיים (או דיון קשור), הכוללת את הקטע: ואלב׳ אגראצ׳א תכתץ בהא אלשמושין דון גירהא... (נתונים מתוך FGP)

שבר מכתב. בערבית-יהודית. כנראה בכתב ידו של יפת ב"ר מנשה. דהוי מאוד. מזכיר את הכוחל שהיה אצל אבו אל-ריד'א; אם אבו אל-ריד'א הגיע...; ואלכסנדריה.

שבר מתחתית מכתב בערבית יהודית. כתב יד יפה. השולח מוכיח את הנמען (קרוב משפחה מצד האישה?) לנהוג היטב עם אשתו. מתייחס גם ל'יתומה האחרת שבטיפולך'.

טיוטה משפטית פגומה בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100–1138 לספירה). כתובה משני הצדדים. שטר מכירה על מחצית בית. מוזכר סכום של 40 דינרים.

קטע קטן ופגום משטר מתנה לאישה(?), שנכתב על ידי חלפון בן מנשה הלוי (1100–1138 לספירה). מוזכרים שני דינרים. תאריך: 1435 לשטרות = 1123/24 לספירה.

מכתב קטוע מיפת בן מנשה הלוי לאחיו חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138) המדווח על עסקאות מסחריות שונות, ובהן עסקה אחת לדמו. קהיר מוזכרת אף היא.

קטע קטן מתחתית מכתב ביהודית-ערבית. מוזכרים מלמד; ילדה (אל-צביה); בקשת עזרה; אב הילדה; והקידושין (עקד אל-קידושין) וכתיבת הכתובה לאחר יום כיפור.

קטע ממכתב בכתב ידו של חלפון ב' מנשה הלוי (פעיל 1100-1138 לספירה). מוזכרים: שני שקי פשתן; אחיו של מישהו, יעקב, שירד ל-[...]; אבו עלי; והפרנקים.

קטע ממכתב המופנה לעבד אל-[כרי?]ם (או אל-רחים?). ביהודית-ערבית. תאריך: לא לפני המאה ה-15; משתמש במטבעות מדין ואשרפי. עיקר המכתב מורכב מחשבונות.

רקטו: סוף מסמך משפטי. מיקום: פוסטאט. תאריך: אייר 1451 לספירת שטרות, 1140 לספירה. נכתב ונחתם על ידי נתן בן שמואל. חתום גם על ידי שלה בן בנימין.

חשבונות בערבית-יהודית, נרחבים. תיארוך: כנראה המאה ה-11. שמות רבים מוזכרים, כולל ברהון ואלדוסטרי (=אלתוסטרי) ובניאם אלחזן. הסחורות כוללות ענבר.

גב: שבר מכתב בערבית-יהודית. ביטויים קריאים: '...עם סיידנא... אלא בלב שלם... כל הקהל... הכרת התודה שלהם אלי... הבטיח לי טובה... הקושי של זה...'

פנים: מכתב לאליהו הדיין, בערבית-יהודית. מכתב המלצה עבור הנושא - גבר פרסי (עג'מי) הסובל מדיכוי ומקור ושזקוק לחיה לרכיבה לנסיעה לסוריה (אל-שאם).

שבר קטן של מכתב/עצומה. פנים הוא כנראה הטרג'מה: [אצע'ר] ממאליכיהי הבת אללה בן בו נצר. ורסו הוא כנראה חלק מהכתובת: חצ'רת... (מידע בחלקו מ-CUDL.)

רקטו: שבר מכתב, כנראה. ביהודית-ערבית. דהוי מאוד. מזכיר 'עבדך' (כנראה השולח) ו'כל השוטרים/הרגלים' (אל-רג'אלה ג'מיעֻהֻם). ורסו: דהוי מדי לקריאה.

חשבונות עם מגוון סוגי תשלום: ג'דיד, קורונה (קרנה) ומטבע ונציאני לא ידוע (נוצ בונדקי). המאה ה-16 או ה-17 על-פי הפליאוגרפיה. דורשים בחינה נוספת.

דיפאלה המכיל מספר טיוטות של פתיחת מכתב מ(בו) מנצור ב' שלמה לנכבד. תוכן מועט נשמר. מוזכרים השמות עובדיה ודוד, ומדווח שר' חיים במצב בריאות טוב.

טיוטת מכתב ל'רב' במהדייה, שבה השולח כותב שרכש חוברות ספרים מהעיזבון של ברכיה ומבקש מהנמען לדאוג להעתקה או רכישה של חוברות נוספות להשלמת אוסף.

מכתב מעלי ב' יחזקאל הכהן, ירושלים, לאפרים ב' שמריה, פוסטאט. ביהודית-ערבית. כ-1050. המכתב כולו ברכות לחג. ברכות לאבו נצר ע'אלב, חתנו של אפרים.

שבר ממכתב עסקי ביהודית-ערבית. כנראה לא לפני המאה ה-13. מתייחס ל'ההסכם שהיה בינינו' ומוכיח כנראה את הנמען על הפרתו. מציין מחיר סחורות מסוימות.

מכתב עסקי מאהרון ב. שמריה הכהן לאבו אל-אפראח ערוס ב. יוסף, מודה לו על 10 הדינרים שערב עבורו, ומוסר שהחזיר 10 דינרים לשני אנשים לפי בקשת הנמען

שחרור שנתן יכין ב. עלי לאחיו יחזקל. תאריך: יום שישי ז' ניסן 1409 סלאוקי (1098 לספירה). כנראה בכתב יד הלל ב. עלי. ללא פרטים נוספים וללא חתימות

מתכון בכתב ידו של ברכות ב. שמואל. ביהודית-ערבית. כותרת: אל-קלעי. לאקאמה אלפלקי. מוזכרים חומרים כגון אמוניה, אלון לבן וזבד אל-בחר (אולי כספית)

מכתב ביהודית-ערבית; כתב יד ימני לדעת גויטיין; על סחורות סחר הודי: ענבר, עוד, פנינים לא מנוקבות, קמפור, פלפל; מזכיר עבד אל-והאב בן עבד אל-רחמן

סוף מסמך משפטי; בענין דלאל בת יעקוב; חתומים: דוד בן עמרם הכהן ואלעזר בן סעדיה; האשרור בכתב יד יהודה בן טוביהו הכהן הח'בר ו-[...] בן יכין הכהן

מסמך משפטי; המחלה; בענין [...] בן יפת הזקן ו-[...] בן פרחיה הלוי הזקן; ביטוי מוזר: 'הושכרתי לו (אכרייתו רוחי) לכל השנה בדינר אחד'; דורש בדיקה

צו מאבו זיכרי כהן; ח'ליל יעביר לנושא ראטל שמן פשתן (זית חאר); בצדו האחר חשבונות עסקיים בערבית-יהודית; אבו זיכרי קרע את החשבונות לקבל נייר לצו

קטע מכתב ביהודית-ערבית. הכותב מדווח על קבלת אישור (אל-עלאמה) לגבות מס כ'ראג' מפקיד האחראי על הנכסים. מוזכרים 15 דינר, אבו אל-מפצ'ל ואבן חביב.

מסמך משפטי בכתב ידי חלפון בן מנשה. פתק קטן מתחילת מסמך שככל הנראה לא הושלם. מסוים מימון הופיע בפני בית הדין בי"ז אב. מוזכר [...] בן דונש הרב.

קטע מכתב. ביהודית-ערבית. כתב יד בסיסי. שם [...]ר בן דאוד בכתובת. הגוף מוזכר פרחי עוף (פרארג') ויצחק מסוים. ייתכן הצבא (אל-עסכיר). דרוש שימור.

קטע מכתב ביהודית-ערבית. החלק הקטן הנשמר כולל המלצה לנושא ('...הצורך, דחוף דחוף דחוף...') ובקשה לגשת לסרור בעל בת אל-שב[עי?]. גב: ניסוחי סיום.

טיוטת חוזה לשותפות בת שנתיים בחנות תמרוקים (דוכאן אל-עטר). דהוי. שמות: [...] הכהן; אבו יעקב החזן; [...] בן אבו מנא(?). כתב ידו של הלל בן עלי?

שבר ממסמך משפטי, המזכיר בן אבו אל-[...]אן ובאב(?) אל-חריר (המשי) בקהיר החדשה (אל-מועזייה) ובפסטאט. מפרט גם סכום מזומן. (מידע חלקית מתוך CUDL)

פנים: חשבונות ביהודית-ערבית ובספרות עבריות; כתובים על מסמך ישן יותר, אפשר עם ספרות קופטיות. תאריך: מאוחר. גב: (טיוטת?) מכתב. (מידע מתוך CUDL)

מכתב מופנה ל-[...] בן אברהם. בערבית יהודית. קטע קטן (פינה עליונה ימנית של הגב). מעט מהתוכן נשמר. מוזכר איש רשע (אל-רשע): אלרשע בן זעפראנה(?).

פתק בלתי פורמלי בערבית יהודית. השולח אומר שהיה עול על מישהו (אל-ראד'י?) ומבקש מהנמען עזרה בהשגת משהו חדש. בגב השם רבי יהודה הלוי כתוב בעברית.

רקטו: החלק התחתון של מכתב ביהודית-ערבית. השולח מצווה הזמנה בשווי 16 דרהמים, כולל חצי אונקיה קופרוז עיראקי (זינג'אר). כולל גם שאלות על מחירים.

ורסו: פתק בלתי פורמלי אך מכבד מחנאנאל בן שמואל, המודיע לנמען ששלח משהו לקידוש. ברקטו ייתכן קטע ממכתב קודם ורשימות תלמידים על נושאים תלמודיים.

רשימת נדוניה הקשורה לשטר נישואין. מוזכרים בד תינסי, פשתן דביקי, כמויות דינרים, צמר צבוע, מנורה וכד שמן. בגב: מוזכרים העדים יוסף ואבו אל-פרג'.

חשבונות, המזכירים כמה ארנקים, סכומים בדינרים ושמות כגון אל-אנצארי. כולל רשומה לפקיה אל-מועתמד ומוזכרת אום ע'אלב. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-11.

חשבונות בערבית-יהודית ובמספרים עבריים. תאריך: רביע ב' 958 להג'רה, 1551 לספירה. סחורות כוללות פשתן. מוזכרים אנשים כגון מוחמד, ע'זאווי וג'מוסי.

חלק תחתון של מכתב ביהודית-ערבית. תיארוך: כנראה המאה ה-18 או ה-19. מזכיר מוסא מסוים. חתום [...] אגייון; אותו שם משפחה מופיע בכתובת בצד האחורי.

שרידים קטנים מתחתית שטר שחרור(?) לאלמנה. שמה אולי מופיע בשורה 2. נכתב בידי חלפון בן מנשה הלוי. מתוארך: 1445 לספירה הסלווקית = 1133/34 לספירה.

חשבונות בערבית-יהודית. איות מוזר, עם תנועות ארוכות במקומות בלתי צפויים (אבין במקום אבן, ומבורוך כנראה במקום מבורך). אולי מצביע על מוצא מאוחר.

שבר קטן של מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי. מספר מילים בערבית-יהודית. לִוַלַדִיהָא... קַבַּצָ'א... עַנְהָא דִינָאראיְן... מַעְרַקָה

חשבונות מסחריים כתובים בצפיפות בערבית יהודית. אותו כתב יד: T-S NS 69.4 (PGPID 26151) T-S NS 223.74 (PGPID 23973) T-S AS 158.155 (PGPID 41643)

קטע ממכתב ביהודית-ערבית. הכותב רוצה שהנמען ייפגש עם מישהו. הכותב אולי מלמד. הוא מתאר מה רצו אם ואב מסוימים עבור בנם ואת התקדמות הבן בלימודיו.

חשבונות בערבית-יהודית. מוזכר שעוה או נרות (שמע). בגב יש תחילת בראשית וכן כמה שורות בכתב ערבי (בסמלה וברכה). תיארוך: נראה מהמאה ה-13 לפי הכתב.

מסמך משפטי. שבר קטן (פינה עליונה ימנית). מזכיר את השם יוסף [בן ...] אלעזר. בגב: ציטוטים מזכריה ח, יט-כג; עובדיה א, כא; יונה א, א-ה (הפטרות?).

חשבונות בכתב ידו של ערוס בן יוסף. מתייחס לסוף שנת 504-505 AH (1111/12 לסה'נ). מזכיר את אבן אל-עראקי ו'שלחתי עם בן דודי (אבן עם) אבו אל-סרור'.

גב: שבר מכתב בערבית-יהודית. רובו ביטויי כבוד מיוחדים: '...ויודע הבורא שכששמעתי... ומוניטין שמו ושבחו הטוב מכל... ואני מנשק את ידיו ומשרתו...'

גב: פתק (רקעה) לאבו אל-חסן, בערבית-יהודית. השולח צירף עותק של תהילים ורוצה למכרו לנמען ב-4 1/4 דינרים. עליו לבדוק ולהחזיר אם אינו רוצה לקנות.

גב: צו תשלום משמואל בן סעדיה הלוי. אבו אל-בייאן ישלם למחפוז אל-ח'אדם סכומים שונים של דרהמים: 6 לדבר אחד ו-4 לעבודתו על עורות, סה'כ 10 דרהמים.

שבר קטן וקרוע שנכתב על ידי חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100-1138). מכיל שרידי רשימה של פעולות משפטיות שהתקיימו בבית הדין (נכתבות בזוויות שונות).

שבר צוואה, ככל הנראה. על קלף. ביהודית-ערבית. מזכיר 'בתי... הכל לשני הבנים, סולימאן [ו...]... לשלם לאשתי... האישה תיקח... לאזאוארד, השפחה....'

שבר מזערי של מכתב פנייה לצדקה. בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100-1138 לסה'נ). אולי קשור ל-T-S AS 148.31 או ל-T-S AS 154.128 ושברים קשורים.

ורסו: פתק ביהודית-ערבית המופנה לר' ישועה ('התלמיד המבין') המורה לו למסור ספר (ואולי פריטים נוספים) השייכים לשולח לר' יוסף. הספר עוסק בנביאים.

פנים: חשבונות ביהודית-ערבית, מזכירים שמות כגון אל-פרנס, אבו אל-סרור אל-דמיאטי, ישועה, אל-קזזאז, סלאמה בן סעיד, ח'לף, אבו אל-חסן בן מסעוד ועוד

גב: מכתב ביהודית-ערבית; הכותב מבקש מהנמען לסייע לו בכסף לשכר דירה עבור הקאעה שבה הוא גר, כי בעלת הבית (אחות אל-נג'יב) 'השמידה אותו בדרישותיה'

רקטו: שבר משפטי (או פורמולר או טיוטה?). ביהודית-ערבית. גוש הטקסט הגדול יותר מכיל ביטויי שחרור (אברא') אולי על סיום שותפות. זקוק לבחינה נוספת.

הסכם משפטי בין בני זוג בכתב חלפון בן מנשה, פוסטאט. בעלה של סת אל-בהאא' מבקש לשנות את התנאים המאפשרים לו לשאת אישה שנייה, בשל נסיעותיו לקהיר.

מכתב מנהריי בן נסים, פוסטאט, לאבו אל-פרג' ישוע בן ישמעאל, מצרים העליונה. מבשר על מות אבו עמראן, מאשר כספי עסקאות קודמות ודן בעסקאות עתידיות.

הצהרה בבית דין מאת אבו אל-טאהר בן אלעזר בנוגע לעסקת עצים לבנייה של אבו אל-בהא בן משה. תאריך: חשוון 1543 לשטרות = ספטמבר/אוקטובר 1231 לספירה.

מכתב עסקי שבו השולח מדווח שנפגש בקוס עם קשר עסקי שמכר לו שלושה דינרים שווה פשתן לבן, ושהקונה שילם לו 32 דינרים פחות רבע. בגב חשבונות בערבית.

מכתב על ענייניו של מורה וסופר שקיבל הצעת חוזה מהקהילה ללמד תמורת 20 דרהם לשבוע, ובו פנייה לנמען להצטרף להעתקת ספרים. מוזכר יעקוב אבן שמשורי.

מכתב שנשלח מאל-מהדייה / סיציליה על ידי ישמעאל ב' יעקב אל-אנדלוסי לאחיינו יהושע ב' נתן בפוסטאט, על סחורות שנשלחו למגרב ועניינים עסקיים אחרים.

מכתב שנשלח על ידי אורג צעיר לאשה, כנראה דודתו, מדווח שהוא מחפש מקום לגור ועבודה. מוזכרים אנשים כמו אל-נג'יב, דודיו היבה ואבו אל-מג'ד ודודתו.

מכתב מרבי אברהם בן הרמב"ם (אוטוגרף) המופנה לשלושה אנשים. ביהודית-ערבית. מאוד מושחל. עוסק בהכנסת אורחים לנצרכים. הנמענים מסרבים לתרומה חודשית

שני קטעים זעירים ממסמכים משפטיים בכתב ידי חלפון בן מנשה (1100–1138 לספירה). הקטע העליון: אשת מישהו, סת אל-[...]. הקטע התחתון: מוזכרת אשקלון.

שימוש עיקרי: מכתב מחסון בן ניסים הלוי אל-ברקי, באל-מחלה אל-כברה, לאבו כת'יר אפרים בן [...]. מוזכרים אנשים כגון אבו אל-פרג' ישועה. דרוש עיון.

קטע מראש מסמך משפטי. תיארוך: המאה ה-11 או ה-12. ניתן לראות כינויי כבוד ממספר שמות חלקיים, אחד קרוא: מ[ורנו] ו-ר[בנו] דוד הזקן (שורה 4). MCD.

קטע מכתב (חלק מהפתיחה). '...לפני קריאתו, ו[העבד] הודה לאלוהים על בריאות אדונו. העבד עלה לפוסטאט ביום ראשון, מבקש לשרת את האדון, אך לא מצאו.'

קטע מכתב (חלק מכמה שורות של הגב והגב). ביטויים קריאים כוללים 'יאלוהים יכתוב את בריאותו... סלח לי. כבר שילמתי... העבד [כלומר הכותב] לעיד'אב.'

רקטו: מלאי ספרים 'השייכים לי בקליוב.' מתייחס ליצירות רבנו משה, כך שתיארוכו לא לפני 1204 לסה'נ. ורסו: חלק מכתובת מכתב, לא ברור אם קשור לרקטו.

מסמך משפטי. שני קטעים מהצד השמאלי. תאריך: 1470 לשטרות = 1158/59, בשלטון הנגיד שמואל בן חנניה. סִתּ אל-דאר בת דניאל משחררת את אבו אל-וחש סבע.

מכתב/מכתבי פנייה לצדקה. ביהודית-ערבית. יש כאן סיפורים ספציפיים המובאים, אך הטקסט כתוב בפורמט קודקס — ולכן אולי מדובר בספר העתקות או נוסחאות.

קטע זה מכיל שיר לחתונה וחלק מתנאי הנישואין. החתן לא ייקח אישה שנייה (ואנה לא יתזוג ולא יתסרא); אם יפר אחד מהתנאים, עליו לשלם את המוּאַח'ח'ר.

קטע פגום שנכתב על ידי חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100–1138 לספירה), ככל הנראה מפנקס בית דין, שכן במקור היה זה דף כפול. שרידי כתב ערבי בגב הדף.

הצהרה משפטית. שבר: רק הצד הימני שמור. תיארוך: 1089–1188 לספירה. ביהודית-ערבית. עוסק ב[יצחק] בן ישועה ובזכאי. חתום על ידי משה הלוי בן אברהים.

קטע ממכתב עסקי, שנשלח כנראה מקוּס. מזכיר את 'ה-8 בשוואל, שהוא שבט'; את עיסוק הכותב בשל מחלת הנמען; את אל-שייח' עלאן; ורוּבָּעִי (רבע דינר?).

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון ב' מנשה (פעיל 1100-1138 לספירה). קטע קטן. מתייחס לקבלת כסף או סחורה ([תסא]למהו) מהריס. מעט פרטים נוספים שמורים.

P15: מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה. מזכיר אבו עלי. אולי מצטרף ל-P14. T-S Misc.28.79.2 ו-T-S Misc.28.79.15 הן שתי גרסאות של אותו מסמך.

ככל הנראה צו תשלום, שנבצרה על ידי אישה, המזכיר 22 דינר. זהו תוצאה של הליך משפטי. מתוארך אדר 1455 לספירה הסלאוקית (= פברואר/מרץ 1144 לספירה).

שבר מראש מכתב בערבית-יהודית. מתייחס לשפל כלכלי (אַלְ-כַּסָּאד). השולח נשבע בתורה הקדושה (אַלְ-שַּׁרִיעָה אַלְ-מֻקַדַּסָה). לא הרבה אחר נשמר.

שבר ממכתב או מסמך משפטי, כנראה בכתב ידו של אברהם מיימוני. מזכיר את המשכיל ואל-אמין. T-S AS 169.122 ו-T-S AS 169.124 עשויים להיות שייכים יחד.

מכתב/פקודת תשלום המופנה אל ה[חכם] יוסף המבקש ממנו לשלוח את הכסף 'מהר מהר'. ישנן גרסאות נוספות של אותה בקשה בורסו. תיארוך: כנראה עידן ממלוכי.

חשבונות בערבית יהודית. מאוחר. אולי מתוארך בפינה העליונה השמאלית, אך המשמעות המדויקת של החודש והשנה אינה ברורה. אולי 962 לפי הספירה המוסלמית.

פנים: צו לאבו אסחאק, כנראה מבקשו לשלם למוביל סכום כסף מסוים. ורסו: מסמך ערבי, מתוארך לשנת 620 לה'ג'רה = 1223/24 לספירה. (מידע בחלקו מ-CUDL.)

מכתב מאברהם בן דוד בן סיגמר, פוסטאט, כנראה לרב דניאל בן עזריה, ירושלים, יוני 1056. על בעיות בשחיטה הכשרה שצצו לאחר מות יפת בן דוד בן שכניה.

טיוטה של מכתב שלא נשלח. שאלה שהופנתה אל הרמב"ם בעניין שמיטת חובות. התיארוך הוא בקירוב 1168–1204 לספירה, על פי השנים שבהן פעל הרמב"ם במצרים.

שתי עדויות סותרות בבית דין על 47 דינר, שפחה ודירה. מוזכר אבו אל-מונגא ת'קת אל-מולך סולימאן בן סהל. תאריך: 28 אלול 1098. חתם: יצחק בן שמואל.

שבר תשובה (או מכתב) ביהודית-ערבית. על הגב: אופן לראש השנה; הפזמון: 'ה' אלהים צבאות מי כמוך חסין יה'. בית שני מתחיל: 'עליונים ותחתונים שמו'.

מכתב ממשרדו של הנגיד יהושע ממוני (נפטר 1355) בנוגע להתחמקות ממס הגולגולת בקהילה. בשנה הקודמת שילמו במלואו, ובנוסף כל אחד תרם 10–15 למזונות.

מכתב שנשלח מפוסטאט על ידי עיאש ב' צדקה לברהון ב' מוסא אל-תאהרתי, בענייני כסף ומכירת סחורות. צד ב' כולל כתובת ורשימת חשבונות. מתוארך כ-1045.

שחרור. קטע (פינה שמאלית-תחתונה). מוזכר יהושע. חתום על ידי [משה ב' צדוק] אב בית דין צאצא רבנו הקדוש. כנראה נעשה בסמכות הנגיד שמואל ב' חנניה.

קטע מסוף מסמך משפטי. תאריך: מחצית שנייה של אדר ב' 1366 = מרץ 1055 לספירה. מזכיר יוסף ב. יעקב. עדים: עלי ב. עמרם החבר ואברהם ב. שלמה ב. עזרא

חשבון ביהודית-ערבית. כמויות של תבואה שניתנו כהלוואה, חלקית כנגד בטוחה. שמות מוסלמים. חייטים ונגרים. 26 שמקבלים חיטה ו-1 שמקבל שעורה. 7 נשים