שפות
יהודית־ערבית במסמכי הגניזה — עמוד 101
12,413 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 101 מתוך 125
קטע קטן ממכתב יהודית-ערבי, המזכיר משה מסוים.
חשבון מאוחר ביהודית-ערבית, המזכיר משי ונייר.
רשימת שורשים יהודית-ערבית, מטרתה אינה ברורה.
קטע קטן ממכתב מבן לאביו (אל-ואלד אל-מח'דום).
דפים אוטוגרפיים של המיימוני, 'מאמר על משגל'.
חשבונות בערבית-יהודית. בורסו של טקסט ספרותי.
רקטו (שימוש משני): מרשם רפואי ביהודית-ערבית.
טקסט לא מזוהה ביהודית-ערבית, כנראה קטע מכתב.
הזמנה. בערבית-יהודית. זכאי מבקש 'רבע ביצים'.
חשבונות בערבית-יהודית. דף כפול. דהויים מאוד.
תשובה רבנית או טקסט פולמוסי על המונח 'אביב'.
טקסט לא מזוהה בערבית-יהודית, ייתכן שניבויים.
שבר משפטי, המזכיר אבו אל-כרם. (מידע מ-CUDL.)
ורסו: פקודת תשלום; 'אבו אל-פרג' ישלם [...]'.
מכתב על פלישת המונגולים, מוסול, דצמבר 1236.
מלאי חנות צבעי. בגב: מסמך ממשלתי בכתב ערבי.
קטע מכתב ניחומים המכיל גם התנצלות על איחור.
חשבונות בכתב יד ערוס בן יוסף; כ-1100 לספירה
מסמך משפטי (הצהרת עדות); מזכיר 'בעלי יעקוב'
חשבונות ביהודית-ערבית; בכתב יד אבו זכרי כהן
ככל הנראה חלק ממסמך משפטי. (מידע מתוך CUDL)
קטע מכתב ממחפוז מסוים לחבר, בעניין סחר משי.
קטע קטן ממכתב לנשיא. מוזכרים מסמכים ערביים.
קטע מכתב מאבו אל-כ'יר לאבו אל-רביע סולימאן.
מכתב המזכיר את אבו אל-פרג' הצבע (אל-צבאג').
חלק ממכתב עסקי, המזכיר את אלכסנדריה ופסטאט.
רשימת ספרים בכתב ידו של יוסף בן יעקב הבבלי.
חשבונות מאוחרים עם שמות רבים וספרות עבריות.
קריאה של מספר מילים בלבד; ייתכן שחלק ממכתב.
חיבור רפואי בערבית-יהודית. עוסק בעור ושיער.
רשימת פריטים ומחירים. בגב כל השורות מחוקות.
תרגילי כתיבה ביהודית-ערבית בכתב מהמאה ה-13.
חשבונות ביהודית-ערבית בכתב ראשוני. שבר קטן.
חשבון כספי. מאוחר. מוזכרים בו זרעים (bizr).
דיון הלכתי בערבית-יהודית, כולל הלכות מוקצה.
צד הפנים: קטע מרשימת נדוניה, ביהודית-ערבית.
ככל הנראה פירוש? נכתב בידי חנאנאל בן שמואל.
שבר קטן ממכתב שנכתב על ידי יפת בן מנשה הלוי
קטע זעיר מרשימה או חשבון. פגום מכדי לפענוח.
חשבונות בערבית-יהודית. ככל הנראה המאה ה-11.
מרשם בערבית-יהודית, כנראה לטחורים (ארוואח).
חשבונות בערבית-יהודית. כתב קשה. אולי מאוחר.
מכתב ביהודית-ערבית. נראה מאוחר. דרוש בדיקה.
לחש לזריעת שנאה ופירוד, יחד עם לחשים אחרים.
אפוריזמים המיוחסים לאַלְ-שָּׁאפִעִי ואחרים.
שבר קטן של מסמך משפטי. מזכיר את רבנו אברהם.
כנראה מדריך לציד אוצרות בערבית-יהודית. ASE.
חיבור רפואי ביהודית-ערבית, כנראה בכתב מגרבי
חשבונות ביהודית-ערבית, מזכירים יין וצימוקים
חשבונות בכתב ידו של ערוס בן יוסף. דהוי מאוד
מכתב מדוד בן דניאל הסוגר סידור פגישה קצרה.
הוראה לאברהם (בן סהלן) למצוא כסף עבור עני.
שלוש שורות של מכתב קליגרפי לקהילת סמבוטיה.
מכתב מאבו יצחק אברהים העוסק בענייני עסקים.
גב הדף: ראשית חשבונות הוצאות לפעולות בנייה
הוצאות לתיקוני בית, כתוב בכתב ידיים ראשוני
חשבונות בנקאי; ביהודית-ערבית; סכומים קטנים
חשבונות שנכתבו על ידי ערוס בן יוסף; לא שלם
חשבונות ביהודית-ערבית. מאוחר. מוזכר מנצור.
ספרותי - דיון רבני או משפטי בערבית-יהודית.
קטע ממכתב, נראה בכתב ידו של חלפון בן מנשה.
מכתב בערבית יהודית. כמעט שום תוכן לא נשמר.
תחילת מכתב שנשלח לאבו סעד ח'לף בן ס[לאמה].
חשבונות, המזכירים ספרות ומטבע כגון דינרים.
מסמך, ייתכן שמכתב, המזכיר סכומי כסף שונים.
ככל הנראה חשבונות ביהודית-ערבית, דהוי למדי
חשבון, מוזכרים שמות שונים, סחורות ומחירים.
שבר זעיר. בלתי מזוהה, נראות רק מספר מילים.
שבר מספר ביהודית-ערבית על הֵמֶרוֹלוֹגְיָה.
חשבונות בערבית-יהודית. כנראה מימי הביניים.
דף המכיל מספר נוסחאות של שטרות מכר ושחרור.
קטע זעיר ופגום מאוד, המזכיר את יהושע הלוי.
מסמך משפטי ביהודית-ערבית. דהוי ופגום מאוד.
כנראה קטע זעיר מחשבון מאוחר ביהודית-ערבית.
קטע ממכתב. ביהודית-ערבית. מעט מהתוכן נשמר.
רישומים בערבית-יהודית שמשמעותם אינה ברורה.
רשימת חומרי מרפא עם משקלות. בערבית-יהודית.
טקסט על הסגולות הרפואיות ואחרות של מזונות.
דרשה בערבית יהודית הנקודת ב'יא בני ישראל!'
מסמך המזכיר אברהים ומשפחתו. (מידע מ-CUDL.)
כנראה מסמך משפטי ביהודית-ערבית. דהוי מאוד.
שבר קטן מרשימת סחורות, אולי מרשימת נדוניה.
חמרה רב-קטעית עם שני סטים שונים של חשבונות
שטר שחרור הנוגע לשותפות מסוג 'מופוואד'ה'.
מכתב מנתן בן נהריי בן נתן לנהריי בן נסים.
רשימת נדוניה. מקום: המחלה. מתוארך כ-1155.
קטע מכתב שבו המחבר מזכיר קשיים שהוא סובל.
חשבונות של שוחט, נראה בכתב שלמה ב' אליהו.
פנים: ברכות לחג לנשיא שלמה; כ-1240 לספירה
חשבונות בערבית-יהודית; מאוחר; מטבע: מתקאל
חשבונות, לפחות בחלקם בערבית-יהודית; מאוחר
חשבונות ביהודית-ערבית. כתב היד אולי מוכר.
טקסט לא מזוהה ביהודית-ערבית. אולי תעודתי.
מסמך משפטי המזכיר כתובה. (מידע מתוך CUDL)
מכתב המזכיר יוסף מסוים וסחורות כגון סוכר.
תחילת מכתב שנשלח על ידי דניאל בן יעיש(?).
קטע ממכתב ביהודית-ערבית. תוכן מועט נשתמר.
ככל הנראה מכתב; רוב הכתב דהוי ובלתי קריא.
ככל הנראה מכתב. רוב הכתב דהוי ובלתי קריא.
קטע מכתב ביהודית-ערבית. מוזכר 'מג'אלסהם'.