מכתבים מגניזת קהיר — עמוד 81

טיוטת מכתב ביהודית-ערבית. שתי שורות ראשונות בלבד. מופנה ל'אבי אבו אל-פרג''.

שני קטעים קטנים. אחד ככל הנראה ממכתב ביהודית-ערבית שממנו כמעט ולא נותר דבר.

קטע מכתב. ביהודית-ערבית ועברית. מוזכר 'הגינות כבוד שרינו'. גב: טקסט בעברית.

שבר קטן ממכתב ביהודית-ערבית. שמורות רק ברכות הפתיחה. (מידע חלקית מתוך CUDL)

מכתב עסקי, המזכיר סחורות כגון משי. דהוי ביותר. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-11.

מכתב בערבית יהודית. מוזכרים סל או כלי (קפץ), 550 דרהמים, ומאזניים (מואזין).

קטע מכתב ביהודית-ערבית עם כתובת בכתב ערבי בגב. הנמען הוא תמים אל-צאי[רפי?].

מכתב ל-[...] בן יוסף, המזכיר שמות כגון [...] בן אברהים ואבו אל-כרם, ודמיאט.

עתירה או מכתב בכתב ערבי. נעשה בו שימוש חוזר בצד הקדמי לטקסט ליטורגי בעברית.

צד א: טקסט דקדוקי בעברית. צד ב: חלק ממכתב (?) בערבית וטקסט לא מזוהה בעברית.

שבר קטן מטקסט נרטיבי לא מזוהה, המזכיר סוריה ו'היא אמרה לו... התרחק ממני...'

שבר מכתב ביהודית-ערבית, בכתב קטן מאוד, המזכיר את משפחת אבו סהל ואבו ע[...].

קטע מכתב ביהודית-ערבית; מזכיר את אבו אל-טאהר; עוסק בעסקים ומזכיר שער חליפין

מספר שורות ממכתב עברי בכתב מרובע גדול. מזכיר צמח מסוים ואת אהבת הכותב אליו.

רקטו: תחילת מכתב בכתב ידו של שלמה בן אליהו אל השייח' אל-נג'יב אבו אל-ברכאת.

מכתב, כנראה. בכתב ערבי. תיארוך: מאוחר, כנראה המאה ה-18 או ה-19. דורש בדיקה.

שבר קטן של מכתב על נייר המסומן בדיו אדומה, המזכיר נשיא גלויות יהודה וישראל.

מכתב מסחרי ביהודית-ערבית, עוסק בין היתר באלמוגים ופנינים. כנראה מהמאה ה-11.

מכתב ביהודית-ערבית. קטע (פינה שמאלית תחתונה). מוזכרים עניינים עסקיים שונים.

מכתב ביהודית-ערבית. מופנה לבת, מביע כמיהה. תיארוך: כנראה לא לפני המאה ה-14.

מכתב מאפרים מסוים לאיזשהו כבוד ([...] הישיבה). ביהודית-ערבית. מוזכרת סמנוד.

רקטו: לא מזוהה, כנראה פיוט בעברית. ורסו: לא מזוהה, כנראה פתיחת מכתב בערבית.

מכתב בטורקית עות'מאנית. שם הנמען אולי מוחמד. דרוש בדיקה. מצטרף: אלן אלבאום.

שבר מכתב, כנראה. בכתב ערבי. מזכיר '...והאנשים מכבדים אותו...'. נדרשת בדיקה.

שבר קטן של מכתב בכתב ערבי. שמורים תחילתם של 6 שורות. בעיקר נוסחאות מקובלות.

קטע מכתב. רק הבסמלה והשורה הראשונה ברקטו משתמרות. נוצל מחדש לרישומים אחרים.

מכתב מאליהו הכהן בן שלמה גאון, ירושלים, לרבי אפרים בן שמריה, פוסטאט, 1055.

מכתב מאברהם בן שמואל השלישי, רמלה, לאברהם הכהן בן יצחק בן פורת, בערך 1035.

מכתב מיוסף הכהן בן שלמה גאון, ירושלים, לרבי אפרים בן שמריה. כ-1050 לספירה.

מכתב מנתן הכהן בן מבורך, אשקלון, לעולא הלוי הפרנס בן יוסף, פוסטאט. כ-1110.

מכתב מדוד כהן לנגיד ר' נתן שולאל, לפני-האחרון מנגידי מצרים. סוף המאה ה-15.

מכתב, חלקי, שבו הכותב מתלונן שתוספת הלבוש לאישה חסרה וביקש כסף לקניית קמח.

מכתב שבו הכותב מתאונן על דברים שהטרידוהו, אומר שלא ידע שיימשכו כפי שנמשכו.

מכתב שנשלח מאלכסנדריה מאב (מנצור ב' סאלם) לבנו שברח לצבא, בניסיון להחזירו.

קטע ארוך ממכתב באותיות גדולות, פותח בשבח לשופט אך לאחר מכן מתלונן על משהו.

תחילת מכתב לחוקר בלתי מזוהה. בגב: כתיבה בכתב ערבי גדול, אך לא קשורה לטקסט.

פתק שבו סופר מבקש רשות מ'סיידנא אל-ראייס' להעתיק תרגום ערבי של מסכת חולין.

חלק עליון של מכתב שנשלח על ידי סוחר מאל-מהדייה לאבו זכרי יחיא ב' אל-מג'ני.

ספר הודו III,45: מכתב מפרחיה בן יוסף יג'ו לאביו במאזארה סיציליה, יוני 1154

שבר מכתב מסחרי, כנראה מעדן, בענין משלוחי בדים, ספרים, תבלינים ואבנים יקרות

קטע מכתב (צד שמאלי). ביהודית-ערבית. מעט מהנושא שמור; הכותב אולי מבקש טובה.

מכתב, פינה שמאלית עליונה בלבד, מכילה חצי מ-6 שורות ראשונות. כתב יד ייחודי.

מכתב מקלדה אשת מאיר טארס(?) לדיצ'ה אשת אברהם חלפתא(?). בלאדינו. דרוש עיון.

מכתב קטעי עם מעט שמור. מוזכרים 'חכמי הישיבה, התנאים, הסופרים והתלמיד[ים]'.

טקסט מסתורי בעברית, ואחריו ביטויים הנשמעים כמו ממכתב, בערבית-יהודית. פגום.

שבר ממכתב מקראה לתמיכה. בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (1100-1138 לספירה).

קטע קטן ממכתב בערבית יהודית. כתוב על קלף. ככל הנראה מכתב מסחרי מהמאה ה-11.

ככל הנראה מכתב או מכתבים. פנים הדף וגבו נראים בכתבי יד שונים — דורש בדיקה.

מכתב עברי מאוחר. הכותב מתאר את שכתב במכתביו הקודמים, שלא קיבל עליהם תשובה.

שבר ממכתב ביהודית-ערבית על קלף, מצוטט נחמיה ט:33. תיארוך: כנראה המאה ה-11.

מכתב עסקי מאלכסנדריה לפוסטאט. רק הפינה הימנית העליונה נשתמרה. מאוחר. (FGP)

קטע קטן ופגום מאוד של מכתב, שנכתב כנראה בידי יפת בן מנשה הלוי. קשה לקריאה.

קטע ממכתב ביהודית-ערבית, דהוי מאוד. הכותב שולח ברכות לאביו ולדודו מצד האב.

קטע ממכתב ביהודית-ערבית. ככל הנראה מצטרף לסימן המדף השכן, אך לא ברור כיצד.

קטע ממכתב ביהודית-ערבית. ככל הנראה מצטרף לסימן המדף השכן, אך לא ברור כיצד.

קטע ממכתב ביהודית-ערבית. 'אללה אללה... [ליבי] היה באש עד [שמכתבך] הגיע...'

קטע ממכתב המופנה לנהראי ב' נסים. ביהודית-ערבית. מעט מהתוכן נשמר ללא צירוף.

קטע מסוף מכתב בעברית וביהודית-ערבית. בצד האחר: פירוש תלמודי ביהודית-ערבית.

פתיחת מכתב ביהודית-ערבית בסיסית, מאת ברוך, לשלמה (?) נשיא גלויות כל ישראל.

שבר מכתב בערבית-יהודית. שבר זעיר. ברכות פרידה בלבד. הטקסט בגב אולי ספרותי.

קטע מכתב, בכתב ערבי על נייר מקומט. מוזכר 'בג'מע אלשמל בחצ'רה'. דרוש בדיקה.

מסמך קטוע מאוד, בכתב ערבי, כנראה מכתב. ניתן לקרוא בסמלה קטועה. דרוש בדיקה.

גב: טיוטת מכתב (פתיחה בלבד) בכתב ערבי. מאבו אלחסן מסוים ל'האחים, הרופאים'.

גב: מכתב בכתב ערבי. שבר (פינה עליונה ימנית). השולח היה חולה. מעט אחר שמור.

שבר מכתב בערבית-יהודית. מופנה לנכבד בשם אברהם. פותח בנוסחאות תקביל ואנהאא.

שבר קטן ממכתב מהמאה ה-11 או ה-12 מ-[...] בן אברהם. עשוי להזכיר את אל-ברקי.

מכתב מגבר לנכבד, ערעור על סיוע צדקה כדי שיוכל להאריך את שהייתו ב'מקום זה'.

שבר קטן של מכתב בערבית-יהודית. מזכיר הליכה אצל מוסלמי (וקד וצלת אנסן גוי).

מכתב פנייה לצדקה. ביהודית-ערבית. נעשה בו שימוש חוזר בורסו לרישומים בעברית.

מכתב מקהילת טריפולי, לבנון, לחסד בן סהל, בערך 1025. בית הכנסת הוסב למסגד.

שבר מכתב משמואל החבר בן משה, צור, לרבי אפרים בן שמריה, פוסטאט, 1007–1055.

מכתב מבארהון בן יצחק אל-טאהרתי, מהדיה, לנהריי בן נסים, פוסטאט. יוני 1047.

שבר מכתב מפקיד קהילתי על 'הרב מרום' (מביזנטיה) שנאיים לו. חלקו בכתב ערבי.

מכתב מעלי המומחה ב' אברהם, ירושלים, לאפרים החבר ב' שמריה, פוסטאט, כ-1045.

מכתב מרווח הכהן החזן הבגדדי בן פנחס, מרמלה, לרבי אפרים בן שמריה, סוף 1029

ספר הודו III,10א: קטע עליון ממכתב מח'לף בן יצחק לאברהם בן יג'ו, כ-1138-50

עצומה מאלמנה לראש קהל, מבקשת עזרה עם יתומי בעלה המנוח כפי שעזר לבעל בחייו

פתק בלתי פורמלי בכתב ערבי, שואל האם סחורות מסוימות הגיעו ומבקש תשובה בכתב

שרידי מכתב מיוסף בן יעקב אל-טראבלוסי ליוסף בן יעקב בן אוקאל, על העברת כסף

מכתב קליגרפי ממובארך בן הלל לאבו סעיד בן אל-עפסי אל-עטאר, על ענייני עסקים

תרגילי כתיבה על בסיס מכתב עסקי; הזמנות לרכישת קינמון, פלפל, קוסטוס ומסטיק

מכתב בעברית; חתום בידי [...]הל בן שלמה גאון; מוזכרים בני הנמען שמריה ומשה

קטע מכתב בעברית מופנה לעלי הכהן החבר. מעט מהתוכן שמור. מוזכרים 'עולי ים'.

מכתב ביהודית-ערבית. שבר קטן. מזכיר חוסיין או חסון. (מידע חלקית מתוך CUDL)

קטע ממכתב המזכיר [...] בן עבד אל-כרים. תיארוך: ככל הנראה מתקופת הממלוכים.

מכתב בערבית יהודית. מוזכרים: 'מחצית הג'זיה' והגעה הרצויה של [...] בן נתן.

מכתב למנהיג אברהם [אב] בית דין בן [...]. פתיחת המכתב בעברית-ארמית מנוקדת.

מכתב שולח ברכות לאסחאק מסוים, לאשת הנמען ולאמו. כולל ברכות לימים הנוראים.

צד א: קידוש עם הוראות ביהודית-ערבית. צד ב: ככל הנראה מכתב בכתב ערבי גדול.

תחתית מכתב בערבית, ייתכן שרשמי. נעשה בו שימוש חוזר בצד הקדמי לצפניה ג':8.

קטע מכתב מאת יצחק בן שמואל הספרדי; נשמרו רק שתי שורות אחרונות כולל חתימתו

בעיקרו פיוט, אך נראה כמכתב פיוטי בעברית לכבוד מנהיג, ייתכן גאון; אינו שלם

שרידים קטנים ופגומים מאוד ממכתב. בצד ב' כתוב שם שלמה, כנראה כחלק מהכתובת.

קטע מכתב מאת אבו מנצור, מאלכסנדריה. בערבית יהודית. רק ברכות הסיום נשתמרו.

מכתב ביהודית-ערבית. קטע. מכנה את הנמען 'אדוננו' ומזכיר כתבי קודש (מצאחף).

מכתב פנייה, אולי. בעברית. מאוחר. הכותב מבקש עזרה נגד הרשעים הרודפים אותו.

מכתב בכתב יד שונה מהפנים, המזכיר (משנה) סדר קודשים. ראה רישום נפרד לפנים.

קטע ממכתב המזכיר את דוד הרב הגדול, פנינים (אלשוי אללולו), והתכתבות קודמת.

חלק ממכתב בכתב ערבי. שימוש חוזר ברקטו לפיוט בעברית בכתב ידו של סופר מוכר.

פנקס עם רשומות רבות ומובחנות באיטלקית, אולי העתקות של מכתבים. דורש בדיקה.