מכתבים מגניזת קהיר — עמוד 77

פתק המופנה למנצור ב. ת'נאא אל-[...]. בכתב ערבי. מזכיר את עז אל-דין. לא ברור מה הבקשה.

שבר ממסמך עברי מאוחר, אולי מכתב המזכיר את סלוניקי (שלנוקי) בשורה הראשונה. דורש בדיקה.

מכתב, שבר, כתוב בגב מסמך מדינה, בערבית-יהודית. 'עד שיגיע אלינו ויתאר...'. דרוש בדיקה.

ורסו (שימוש מקורי): שבר של מכתב עסקי בכתב ערבי. שמורות שלוש שורות וחלק משורה בשוליים.

מכתב מפרחיה בן יוסף, אחיין הסוחר אברהם אבן יג'ו, פותח בפסוקי מקרא כולל איוב כ"ג:כ"ח.

מכתב לאבו זכרי יהודה בן מוסא. על הגב: טיוטת ברכות לנכדים ולנינים של הנמען, בכתב אחר.

מכתב לשופט אליהו מאישה, כנראה אמו או חמותו לשעבר. מכיל פרטים רבים על בית באלכסנדריה.

מכתב מאב לבנו, מתלונן על כך שהבן אינו מבקר את המשפחה, מבקשו לבוא ומבקש שמיכה וקופסא.

מכתב המבקר התנהגות מישהו, ומזכיר באופן מסתורי את אירוסיה של אשה. ברכות לאבו אל-וופא.

קטע מכתב ממשרד הנגיד יהושע (נ' 1355) לחזן אבו אל-פרג', כמו מספר מכתבים אחרים מהנגיד.

שרידי מכתב מברהון בן מוסא אל-טאהרתי, על עסקי פנינים ועל נסיעה קרובה של שניים ללדיקיה

שרידי מכתב קצר ליוסף בן יעקב בן אוקאל, פוסטאט, כנראה מישיבה בעיראק, אישור קבלת שאלות

קטע מכתב. ביהודית-ערבית. כתב יד ראשוני. מזכיר ברהון ואל-ראייס אבו זכרי. כנראה מהמגרב

גב: קטע מכתב מאחמד בן מוחמד אל-חסני(?) המופנה לאמיר מסוים. רק השורות הראשונות נשמרו.

מכתב ל'אח'. ביהודית-ערבית. בעיקר ברכות ותלונות על קשיים כלכליים. ברכות למחאסן ולאמו.

מכתב בקשת צדקה נאות ומאוחר עם פרולוג עברי-ארמי וגוף ביהודית-ערבית. הכותב: יצחק [...]

קטע מכתב (פינה ימנית תחתונה של הגב, פינה ימנית עליונה של הגב). מעט מאוד מילים נותרו.

מכתב מיפת בן מנשה לאחיו. קטע (פינה עליונה ימנית של הגב). מוזכרים ענייני עסקים וסירה.

מכתב. בערבית יהודית. קטע קטן מהסוף. ברכות לבן הכותב אברהם ולמישהו בשם [אב]רהם ספרדי.

מכתב דהוי מאוד מהלל החבר ב. אברהם(?). בעברית. הפריסה מזכירה מכתבות מכותבים ביזנטיים.

קטע ממכתב בכתב ערבי. מתייחס לאל-וזאן, כסף החייב, אבו נצר, ויין או שרבט רפואי (שראב).

אגרת מסחרית. בערבית-יהודית. מזכיר סירות ורשיד. ברכות לאבו אל-פרג'. דרוש בדיקה נוספת.

קטע ממכתב ביהודית-ערבית, ובו המשפט: 'אם הוא בקהיר, הוא יעבוד/יעבוד בקרא'ה (הוראה?)'.

מכתב עסקי ביהודית-ערבית. קטע קטן. מוזכרים: אבו אל-חוסין ומשהו שיש לשלוח עם אבו סעיד.

מכתב המופנה לר' [...] ולר' אברה[ם?] נאזימו(?) בקהיר. בלאדינו. דהוי למדי. דורש בדיקה.

רקטו: חלק ממכתב בכתב ערבי. אחת המילים נראית כ'אל-דאולה'. ורסו: טקסט לא מזוהה בעברית.

טיוטת מכתב מפרג' אללה לאביו. בערבית-יהודית. תיארוך: מאוחר. מוקף בפתקים וחתימות רבים.

טיוטת מכתב או פתקים בכתב ערבי, טרם מזוהה. כתוב בגב מכתב בפרסית-יהודית וערבית מעורבת.

מכתב בכתב ערבי. רוב הנייר שמור, אך הטקסט דהוי מאוד ומוחלף בפתקים עבריים. דרוש בדיקה.

צד שני: פתק בערבית-יהודית המבקש מהנמען ('רַבֵּנוּ') לתת את הספרים לאבו ל-בַּרַכָּאת.

שבר ממכתב מסחרי מהמאה ה-11. מזכיר אדם טבוע (אל-ע'ריק) וכמות מאנים של ציניר (זנג'פר).

פתק בלתי רשמי ל'רבנו' המבקש ממנו לשלם לאבו אל-פדל את תשלומי המזונות לשבת פרשת תולדות

מכתב ממנשה בן יהושע, צור, לחבר אבו אל-פרג' שמעיה בן אל-פרג', ירושלים. בעניין חוטים.

מכתב מהקהילה באשקלון לקהילת פוסטאט, כנראה 1025. מזכיר שניים ממושלי הפאטמים באשקלון.

מכתב המלצה לנהריי בן נסים, עבור סופר הנוסע למצרים להעתיק כתבי יד ולשאת קרובת נהריי.

מכתב מנתן בן נהריי, אלכסנדריה, לנהריי בן נסים, פוסטאט, על הגעת אוניות. כ-1045–1096.

מכתב שלם מאת מובארכ ב' יצחק ב' סברי. מכתב ביהודית-ערבית הכולל פניות ועניינים שונים.

תחילת מכתב לראיס: [...] ב' עזריה (ז"ל) ראש הישיבה. ביהודית-ערבית, עם הכתובת בערבית.

קטע מכתב מברכאת אבן אל-עטאר לשלמה ב' אליהו הדיין, מביע ברכות ועצב על הפרידה מהנמען.

שלמה ב' אליהו מבקש מאבו אל-חסן לתת לנער הצעיר את הסירופ הרפואי שבישל בחסדו, למסירה.

ספר הודו II,54: מכתב מהישיבה במצרים לח'לף בן יצחק ויוסף בן אברהם בעדן, קהיר, כ-1132

ספר הודו II,46: מכתב מח'לף בן יצחק לסוחר במצרים, על התקפת מלך קיש על עדן, כ-1135-36

ספר הודו II,63: מכתב בפרוזה עברית מחורזת מחלפון בן מדמון לסעדיה בן אברהם, עדן, 1154

שרידי מכתב מסלאמה בן אברהים, כנראה מבוסיר, לנהראי בן ניסים, פוסטאט, כ-1055, על פשתן

פתק בכתב ערבי; מזכיר בד מקטע וכנראה גם חומרי רפואה כגון תמרהינדי; זקוק לבחינה נוספת

39 שורות שבח לדיגניטר בתואר גאון; גויטיין מכנה אותו מאוחר, אך ייתכן שהוא מהמאה ה-13

מכתב עסקי בעברית. מוזכרים ליסטים. תיארוך: מאוחר, אולי המאה ה-15 או ה-16. דרוש עיון.

ככל הנראה מכתב בקשה בעברית. מוזכר אחי הנמען שנשא אישה. ממשיך להתלונן על קשיי הגורל.

קטע ממכתב ביהודית-ערבית, ככל הנראה מאוחר. ייתכן איחוד: ENA NS 39.21 + ENA NS 42.28.

קטע ממכתב ביהודית-ערבית, ככל הנראה מאוחר. ייתכן איחוד: ENA NS 39.21 + ENA NS 42.28.

קטע מכתב ביהודית-ערבית. הכותב מתלונן על היעדר ידיעות ומזכיר סכומים צנועים בדירהמים.

מכתב מיוסף בן יעקב ראש הסדר לשופט יהודה הכהן (בן טוביהו?). על קלף. נשמרה רק הפתיחה.

דגמי סגנון אפיסטולרי, בכותרת א ו-ב (ככל הנראה מהמאה ה-16 או ה-17). (מידע מתוך CUDL)

גב: פתיחת מכתב עם כתובת בערבית יהודית למעלה וברכות עבריות כהקדמה. גב: רשימות ערבית.

קטע ממכתב ביהודית-ערבית. בטון שלילי, עוסק בהפסדים ובכך שלא יש לשלם ל-[...] אל-דולה.

קטע קטן ממכתב ביהודית-ערבית. תוכן מועט נשתמר. מוזכרים 7 חודשים, ריד'ואן ואשת הנמען.

מכתב קהילתי בעברית וביהודית-ערבית. המחצית הראשונה של המאה ה-11. מוזכר צדקה בן עלון.

מכתב, קטע קטן; 7 שורות ברכות עברית; בשוליים ביטוי של עונש שיבוא על בן כוויזאת ובניו

שבר מכתב, ככל הנראה. בכתב ערבי. 'יא אחי יא בו עלי ופד'אאיל יא אחי סהל ואבו טייב...'

שבר מכתב ביהודית-ערבית. זהו סוף המכתב. הכותב מזכיר את 'ברית המלח' שבינו לבין הנמען.

שני שברים ממכתב מסחרי מהמאה ה-11, מופנה ל'הרב הגדול נהריי ב. [...]'. מזכיר אבו נצר.

מכתב פרטי מכותב לאיברהים מסוים. בערבית-יהודית. תיארוך: מאוחר מאוד, כנראה המאה ה-19.

מכתב בעברית. שרידים קטנים. מאוחר. המטבע המוזכר: מדין (מאידיש). מזכיר קבלת סכום כסף.

מסמך; מכתב בענייני קהילה; מוזכרים עבדאללה בן דוד הנגיד ושמואל מיניר. (נתונים מ-FGP)

מכתב משפחתי, מופנה לאח, בכתב ערבי. מוזכרים עניינים עסקיים קטנים. דרושה בדיקה נוספת.

שבר קטן מתחילת מכתב המופנה למספר אנשים. נותרו בו שלוש מילים בלבד (אטאל אללה בקאהם).

פיוט, חישובי לוח שנה, וטיוטה של שורות הפתיחה של מכתב/עצומה בכתב ערבי לסעיד אל-דולה.

שלושת השורות האחרונות של פתק ביהודית-ערבית, שבו נשלחות דרישות שלום לילדיו של הנמען.

מכתב ביהודית-ערבית. פירוט פריטים שונים וסכומי כסף שנשלחו. מוזכרים בו אל-פרג' ויוסף.

ורסו (שימוש מקורי): קטע מכתב (פינה עליונה ימנית, תחילת שלוש שורות בלבד). בכתב ערבי.

מכתב בלאדינו. קטע מסיום המכתב. מוזכרת דמיאט, וכולל אחלות לאנשי קשר ובני משפחה רבים.

סוף מכתב לכבוד. בכתב ערבי. בצד האחר: מסמך משפטי (ראה רישום נפרד). דורש בדיקה נוספת.

שבר קטן של מכתב רשמי בערבית: 'אצ'דר אל-ממלוק ח'ד[מתהו]...'. שימוש חוזר ברקטו לפיוט.

מכתב מאוחר בערבית-יהודית מאת משה [...]. הנמען לפי הכתובת: אברהם צבר[?] בקהיר (מצר).

מכתב רשמי. דומה ל-T-S NS J602 ו-T-S NS J605, אך לא ברור אם מדובר במסמך מקורי משותף.

פתק קריפטי בערבית-יהודית. אולי כתובת מכתב (לפוסטאט/קהיר). תאריך: המאה ה-18 או ה-19.

שבר ממכתב בערבית-יהודית. רצועה אנכית ארוכה יחסית. מזכיר צבעי בדים (אַלְ-צַּבָּאג').

ורסו: מכתב בכתב ערבי אל אל-שיח' בנין. עוסק בעסקאות מסחריות קטנות שונות. נדרש בדיקה.

פתק קצר בכתב ערבי, שמור לחלוטין וכתוב בנקיות, אך קשה לקריאה. תיארוך: המאות ה-13–15.

שבר קטן של מכתב ביהודית-ערבית. מזכיר את העיר סומבאט ואבטלה (בטאלה), ומסתיים בברכות.

קטע ממכתב מסחרי ביהודית-ערבית בכתב מגרבי, כנראה מהמאה ה-11; מזכיר 'לא מפחד מאף אחד'

שבר מכתב (הסוף בלבד) מרב שלמה בן יהודה לרבי אפרים בן שמריה, בעניין חוב, 1025–1051.

מכתב המתאר הרס קהילה ופדיון שבויים. מוזכרות ארץ ישראל (ארץ הצבי) וביזנטיון (אדום).

מכתב מפליט מעכו, השוהה באלכסנדריה ומתקשה עם הקהילה, ליוסף בן יחיא, פוסטאט. כ-1115.

מכתב שנכתב על ידי אפרים ב' יצחק ב' אל-זולפי בסיציליה ליעקב באלכסנדריה, בדבר ספרים.

מכתב ממשרד הנגיד יהושע (נ' כ-1310 - נ' 1355) לקהילת פוסטאט, מבקש לארגן גביית צדקה.

מכתב כועס במיוחד המתלונן שהאומן, במקום להחזיר את המוצר הגמור, החל להתמקח על המחיר.

שבר מכתב העוסק בקראים, בנשיא יאשיהו ובדיונים הלכתיים כולל איסור הרבני של בשר בחלב.

מכתב ברכה מעלי הכהן ב' יחזקאל, ירושלים, לאברהם הכהן ב' יצחק ב' פורת, קהיר, כ-1055.

ספר הודו II,53: מכתב תודה מחלפון הלוי בן מנשה לח'לף בן יצחק, פוסטאט, כ-שנות ה-1120

מכתב מנתן בן נהראי, ברשיד, לנהראי בן ניסים, פוסטאט, כ-1061, על רכישת חיטה לפני פסח

מכתב בעברית עם כתובת בערבית; מדווח על אסון נורא שבו מתו אלף איש; נערך בידי בן ששון

ורסו: מכתב לפרנס עלי בן יחיא הכהן השופט; שבר (צד ימין בלבד); הכותב כנראה מבקש עזרה

מכתב לא רשמי משלמה בן אליהו אל הרב חנאנאל; מבקש חתיכת ריוואנד כנראה לצרכים רפואיים

מכתב בעברית ויהודית-ערבית; מבקש מנגיד להתערב אצל פקידי הממשלה בשטנוף בביקורו הקרוב

ספר הודו IV,24. מכתב מאבן ברוך, אלמריה, לחלפון בן נתנאל; כנראה סוף קיץ 1138 לספירה

ייתכן מכתב בקשת צדקה בעברית. מאוחר. מוזכרת אישה שהכותב נשא אותה כדי להצילה מהעוני.

קטע מכתב ביהודית-ערבית ועברית. מוזכרים הראיס, מס(?), ויוסף הכהן אל-סגולה (בכתובת).

מכתב בכתב יד מאוחר עם חתימה מפוארת. החתימה נראה: 'חיים ס"ט בכ"ר יעקב זלה"ה שמחון'.

מכתב לקהילת מהלה, שתי שורות מהפתיחה. נשמרו רק השבחים הפיוטיים. בורסו: חלק מהכתובת.