מכתבים מגניזת קהיר — עמוד 64

מכתב בעל מראה רשמי בכתב ערבי. כ-5 שורות ראשונות שמורות. תאריך: כנראה סוף התקופה הממלוכית או העות'מאנית. נדרשת בדיקה.

פנים: מכתב משפחתי ביהודית-ערבית. כתב פשוט. השולח מדווח שצבעו את המשי. ג'לילה, מנצור ואם השולח בסדר; האם שולחת ברכות.

מכתב ביהודית-ערבית, באותו כתב יד כמו השברים הסמוכים: ככל הנראה מנשה ב. יהושע מצור, אמצע המאה ה-11. דרוש בדיקה לתוכן.

מכתב ביהודית-ערבית, באותו כתב יד כמו השברים הסמוכים: ככל הנראה מנשה ב. יהושע מצור, אמצע המאה ה-11. דרוש בדיקה לתוכן.

שבר מכתב (פינה עליונה ימנית של הרקטו). בכתב ערבי. הנמען מכונה, בחנופה, 'אל-חצ'רה אל-סאמיה'. לא ברור כמה מהתוכן שמור.

מכתב בכתב ערבי, המסתיים בשתי מילים עבריות ([...] שלום). מוזכרים מחלה (פי אל-מרד') ושליח (אל-וכיל). טעון בחינה נוספת.

מכתב מסחרי ארוך בכתב ערבי. מתייחס פעמים רבות לשליחת ארגז (צונדוק). טעון בחינה. נוצל מחדש בוורסו לתרגילי כתיבה עברית.

מכתב ביידיש. כתוב על נייר משורטט. תיארוך: כנראה המאה ה-19. יש גם מספר מילים בכתב לטיני בשוליים העליונים. טעון בחינה.

פתקאות קצרות בערבית יהודית, ככל הנראה אחת בכל צד. זה שבורסו אולי מופנה ל'אל-שייח' אל-נפיס'. לא ברור כמה מהתוכן שמור.

שבר מכתב מרב שלמה בן יהודה לאיש לא מזוהה בפוסטאט, כ-1029. על נידוי הקראים בפולמוס קהילת הר הזיתים בהושענא רבה 1029.

מכתב מעואד' בן חנאנאל, אלכסנדריה, לנהריי בן נסים, פוסטאט. מתלונן על קשיים ומבקש פרטים על מחירי סחורות. כ-1045–1096.

מכתב מעואד' בן חנאנאל לנהריי בן נסים, 1045–1096. ענייני מסחר שונים. מדווח שמישהו בשם שמואל הפיל כלי מלא דבש לנילוס.

מכתב מברהון בן צאלח אל-תאהרתי, בפוסטאט, לבן דודו ברהון בן מוסא. עוסק בעסקים עם מוסלמים וגביית חובות. תאריך: כ-1053.

מכתב מ-1050 בקירוב. צדקה בן זכריה מאלכסנדריה לשותפו ברהון בן צאלח אל-תאהרתי בפוסטאט. מוזכרים משלוחי לכה וסכומי כסף.

מכתב, כנראה נשלח מאלכסנדריה, מאיש לאחיו - תלמיד מיימון - המשתתף בשיעורי ר' משה, ממליץ לו גם להתאמן ברפואה אצל מורו.

בצורת מסמך משפטי, קטע עצומה לנגיד מעיירה קטנה, חתום על ידי 26 אנשים בכתבי יד שונים, שבעה נגדה ושלושה היו מחוץ לעיר.

חלק תחתון של מכתב מפרחיה ב' יוסף המבקש מהנמען להחזיר ספרים שהשאיל לרבי דוד ושדוד השאיל לנמען. בגב שימוש חוזר לפיוט.

מכתב ממליג' המכיל תיאור מפורט של מקרה משפטי הנוגע לבד שיוצר תוך התחמקות ממס ונמכר להיכר שלא שמר סוד. כ-1100 לספירה.

מכתב מפרח בן אברהם, כנראה מקיירואן, ליוסף בן יעקב בן אוקאל, על מכירת סחורות בן אוקאל בקיירואן ושליחת תמורתן לפוסטאט

מכתב קצר מנהראי בן ניסים לברהון בן מוסא אל-טאהרתי, בוסיר, 8 בפברואר 1053, על בקשת רכישת פשתן גם לשותפו יעקב בן נחום

מכתב לחנות אבו טאהר בן אבו נצר הכהן כליל היופי בשוק העטרים בפוסטאט; שאלה על ידיעות מבנו ואזכור אבו אל-ברכות בן עמאר

מכתב המופנה לנתנאל ב. אהרון ובנו שלמה. המכתב מלא לחלוטין בברכות לחגים. בעיקר בעברית. הקטעים בערבית כתובים בכתב ערבי

מכתב מברוך בן זכרי אל-מחמורי באיפריקייה לישועה בן ישמעאל אל-מחמורי בפוסטאט; מבקש עזרה כי מקומו הוצר על ידי הביזנטים

ספר הודו IV,47. מכתב משלמה בן מיימון, ספרד, לחלפון בן נתנאל; כמעט כולו ביטויי געגועים ומחמאות; כנראה 1138-39 לספירה

ספר הודו IV,58. מכתב מאבו עלי יחזקאל בן נתנאל, אלכסנדריה, לאחיו חלפון; אדר ב' 1140 לספירה; נכתב על שבר גזירה פאטמית

מכתב קטעי (טיוטה?) עם חסרונות רבים, 8 שורות; ביטויים מלאי שבח; בשורה התחתונה מזכיר 'בני מוסא בן עמראן' (=עם ישראל?)

פתק בכתב ערבי לנשיא ('אל-מולא אל-אג'ל אל-נאסי אל-ג'ליל אל-נביל...'); מעביר מסר על הנושא (המלצה?); זקוק לבדיקה נוספת

מכתב. ביהודית-ערבית. תאריך: צפר 613 לאה = סיוון 1528 שנת שטרות = מאי/יוני 1217 לספירה. רוב התוכן הנשמר הוא ניסוחים.

קטע ביהודית-ערבית. ייתכן מכתב, ייתכן שבחים למשה אם שתי המילים הראשונות הן 'הר סיני' ושאר הטקסט מתייחס לגילוי התורה.

קטע ממכתב ביהודית-ערבית. מוזכרים: רבינו, בקשת תודה לשייח' אל-ת'יקה, נסיעה לשאם, אל-דיואן, הלאל אל-דולה ובקשת חקירה.

מכתב דהוי מאוד. ביהודית-ערבית. תאריך: ככל הנראה לא לפני המאה ה-14, לפי הכתב והקיצורים. המכתב מזכיר סכומי כסף שונים.

קטע קטן ממכתב עסקי בערבית-יהודית. קטע (החלק העליון בלבד). תיארוך: המאה ה-11 או ה-12. מזכיר עבדאלה בשוליים העליונים.

מכתב, ראש ותחתית חסרים, המתייחס לסכסוך בין יהודים ומוסלמים, בית הכנסת, בנימין מסוים ושני רופאים, אחד מהם נקרא יוסף.

גב: פתק קצר בערבית יהודית בעניין נוכחות במקום כלשהו ובקשת טובה מהנמען. גב: רשימות חשבונות המזכירות מוסא וסכומי כסף.

חלק ממכתב המתייחס לספרים (דפאתיר), המזכיר את רבנו האי ז'ל (ככל הנראה רב האי גאון). הדובר מזכיר את אבו סעד בן אחותו.

מכתב ביהודית-ערבית, המזכיר שופט ודודו יוסף, אבו אל-עלאא וכמה סכומים בדינרים. בצד האחורי חותמת ערבית עם ___ סולימאן.

מכתב קצר בנוגע לתשלום המגיע לטוביה, וכן הוראות לביצוע רכישה. בעברית. על קלף. תיארוך: כנראה המאה ה-11. בגב נראה שיר.

מכתב המופנה לקהילה. בעברית. המילה 'מצרים' מופיעה בכתובת בגב. דהוי מדי לקריאה. מזכיר שמואל מסוים שלוש שורות מהתחתית.

קטע מטקסט בערבית-יהודית. ייתכן שמדובר במכתב, אך כל הקטע השמור מכיל הוראות מוסריות, ולפיכך יתכן שמקורו בטקסט ספרותי.

כנראה טיוטה של פתיחת מכתבים — בצד הפנים למשה בן מבורך (?), ובצד האחורי לאדם בשם ישועה. ביניהם כתב ערבי הדורש בדיקה.

מכתב שנכתב על ידי עוזרו של הנגיד יצחק שולל לאלכסנדריה. תיארוך: תחילת המאה ה-16. נכתב בתקופה שבה הנגיד היה "במסתור".

גב (שימוש מקורי): קטע קטן של מכתב בערבית יהודית. נעשה בו שימוש חוזר בפנים לטקסט העוסק בלוח השנה ובתוספות ליטורגיות.

מכתב בעברית. מחוק עם קווים אנכיים. אולי מכיל גם חשבונות. מאוחר. 'וגם אמור להם... בינך לבינה, כי יש לה רק 20 פרחים'.

מכתב מסחרי. בכתב ערבי. השולח מזכיר דברים שונים ששלח. אולי מתייחס לאי-שקט ברמלה. גם שלח תוב לרמלה. דרוש בדיקה נוספת.

שבר מכתב (פינה תחתונה ימנית). בערבית-יהודית. מזכיר את 'סיידנא' פעמיים, נשבע בירושלים, ומזכיר את יחידת המטבע רובאעי.

מכתב ממובארק בן צדקה אל-טראבלסי לנמען ששמו דהוי בעיקרו. בכתב ערבי. שמורות ארבע השורות הראשונות ברקטו והכתובת בורסו.

מכתב בערבית יהודית, ככל הנראה מכתב מגרבי מהמאה ה-11. מזכיר ברקטו נשים בשם סיתאת וסית אל-אהל. דהוי למדי. דורש בדיקה.

שבר מכתב בערבית-יהודית. כנראה קריאה לצדקה. בעץ מן תצדק... ואנא ואללה האלך צאיע... לי מא יקום בי למא... וקלה חילה...

שבר מכתב, עם פתיחה שירית עברית וכתובת בכתב ערבי שנשתמרה חלקית בורסו. הנמען הוא אבו יעקוב יצחק. (מידע בחלקו מ-CUDL.)

שבר קטן של מכתב ביהודית-ערבית. בורסו יש גם ביטויים ממסמך קודם בכתב ערבי: 'מא תסאפר אלא... ולא מלג'א תלתג'י א[ליה]'.

מכתב/עצומה של אישה לגאון מצליח הכהן (1127–1139), בכתב חלפון בן מנשה. מפרטת פרשייה הקשורה לבעיות בנישואיה ולנסיעות.

שבר מכתב מנתן בן שלמה החזן בן יאיר לנגיד: על סכסוך בנושא מצוות מילה. מוזכר שנשלח מכתב קודם עם אבו סעד בן סימן טוב.

מכתב מפרח בן יוסף, באלכסנדריה, לניסים בן עטיה, באל-מהדיה. פרטים על משלוחי סחורות לאל-מהדיה ובקשה לעזור למכור אותן.

מכתב. שרד רק כתובת עברית ממכתב שנכתב על ידי שלמה ב' אליהו, השופט, לבית המדרש של יצחק ב' חלפון, בתקופת אברהם ממוני.

תחתית מכתב בארמית, בנוגע לייפוי כוח. מוזכרים אברהם ב' יצחק גיסו של שמואל, יוסף ב' יעקב, מנשה 'מורנו' ודוד 'האדון'.

מכתב משלמה (אבו אל-ברכות) באלכסנדריה לאחיו הרופא אבו זכרי בן אבו אל-פרג' (אליהו השופט) בפסטאט. שרד רק פתיחת המכתב.

מכתב המופנה ליוסף הכהן סגן הכהנים. בעברית. מכיל ברכות ובקשה לצדקה. נכתב באותה יד כ-T-S 10J17.27 ו-T-S 10J17.29-30.

מכתב לשופט יצחק ב' שמואל הספרדי בפוסטאט, המבקשו להפנות את הנגיד לפנות אל ראש המשטרה (ולי) ואל הקאדי (שופט מוסלמי).

מכתב שנשלח על ידי מובארכ ב' חנינה לאבו יוסף יעקב ב' מוסא, עם פרטים על אנשים שנספו או שרדו רעידת אדמה, כנראה ברמלה.

מכתב שבו כהן שנמצא בקשיים כלכליים ואב לבנות מבקש מהנגיד מבורך לאשר לו לבקש נדבות ברחבי הריף. מבקש שני מכתבי המלצה.

קטע מכתב ממשרד יהושע המיימוני לאברהם מסוים, בנוגע לעניינים של גבר, אשתו ונער קטן, ומזכיר עניינים של מגורים ונידוי.

מכתב מיצחק ב' שמחה אל-נייסאבורי, באלכסנדריה, לעולא הלוי ב' יוסף, בפוסטאט. עוסק בסחר משי ופנינים עם שותפים מוסלמים.

מכתב מיוסף בן מוסא אל-טאהרתי, מאל-מהדייה, לנהראי בן ניסים, פוסטאט, כ-1059, על עסקים עם ביזנטים וסיציליה ועל חרוזים

מכתב מנתן בן נהראי, אלכסנדריה, לנהראי בן ניסים, פוסטאט, כ-1080, בקשה לעזור לאלמנה ויתומי בן סאסון לקבל כסף מהירושה

מכתב עסקי ביהודית-ערבית. הכתב והפריסה מצביעים על שהוא ממאת אברהם ב. פרח, מופנה לאבו זכרי יהודה (ב. מוסא אבן סוגמר)

מכתב ביהודית-ערבית. תיארוך: ככל הנראה ממלוכי או עות'מאני מוקדם. ארוך למדי. מוזכרת אשת מאיר הסופר מסוים. דרוש עיון.

מכתב בכתב ערבי. מוזכר אחי השולח עבד אל-כאפי הגר עמו בבית. מתייחס למישהו בתור 'סיידנא' בטקסט השולי. דרוש עיון נוסף.

מכתב בכתב ערבי. תקופה עות'מאנית. עוסק בענייני מסחר, מוזכרים אלמוג הודי (מרג'אן אל-הינד) ועופרת (רצאץ'). דרוש עיון.

קטע מכתב ביהודית-ערבית. כולו ברכות ושבחים לאליהו השופט. כמעט שאין גוף מכתב. ברכות לשלמה בשוליים. מועמד טוב לאיחוד.

מכתב ציבורי מאחד הנגידים הרמב"מיים (המאה ה-13 או ה-14), הקורא לשלם לגבאי את הסכום שנהבטח לפדיון שבוי. בראש: 'אמת'.

מכתב בקשת צדקה ליצחק ברוך. בעברית. תאריך: מאוחר, ייתכן המאה ה-16 או ה-17. הכותב הוא מורה. מוזכרת ירושלים בשורה 32.

קטע מכתב. ביהודית-ערבית. תאריך: תחילת המאה ה-13. ברכות לאליהו השופט. אותו כתב יד כמו T-S 10J15.23 ו-T-S NS 163.86.

מכתב בעברית וביהודית-ערבית. כתב יד גדול ורשמי. שמורה רק הפינה השמאלית העליונה. ככל הנראה גיוס כספים לפדיון שבויים.

קטע קטן ממכתב בערבית-יהודית. מתייחס לבית הכנסת ולקהל הנכבד: '...עד ביאת הגואל...אל בית הכנסת...הגמאעה אלכרימה...'.

מכתב מיפת בן מנשה לאחיו חלפון בן מנשה (פעיל 1100-1138 לספירה). שבר (פינה עליונה שמאלית של הפנים). (מידע מתוך CUDL)

גב: אפשרי שזוהי פתיחה מחורזת של מכתב, המורכבת בעיקר משבחים כלפי 'הרב'. גב: כמות קטנה של טקסט ערבי חלקית בלתי קריא.

גב: פתיחת מכתב עם רק כמה שורות ברכות שמורות. גב: שני שמות (אבו [...] ועובדיה, בני אל-חלאל), ככל הנראה שולחי המכתב.

קטע מכתב (פינה עליונה שמאלית) בעניין עסקאות פיננסיות. הנמען מכונה 'חצ'רת רבנו'. מוזכרת מכירת משהו ברווח של 1 דינר.

קטע ממכתב ביהודית-ערבית, ככל הנראה המלצה לצדקה. מוזכרים מישהו הנקרא 'אל-חאסד', השם יהודה, ותיאורים של נסיבות קשות.

מכתב מטהור בן אברהים לחנאנאל בן שמואל. המחצית הראשונה של המאה ה-13. שמורה הפתיחה בלבד. מוזכר אבו אל-פצ'ל בן יהודה.

מכתב מ[שלמה] צ'זאנה ושות' לחברת קארו אי פרנסס. ביהודית-ערבית. תאריך: כ"ב אב ה'תקס"ח = 15 באוגוסט 1808. דורש בדיקה.

מכתב משפחתי/עסקי מאוחר בעברית חתום על ידי יהודה דוראן; מזכיר סחורות שנשלחו מפסטאט/קהיר לוונציה ודן בכמה בנות משפחה

מכתב מאוחר ביהודית-ערבית מ-29 בינואר 1807 (כ' שבט תקס'ז) מאת אברהם המן וגבריאל חפץ אל מרקדו קארו ושותפו אברהם הלוי

מכתב עסקים, מחצית ראשונה של המאה ה-16. הנושא הוא מחלוקת בין סוחרים שעסקו בעורות, פלפל ועופרת. מוזכר אברהם ב. חיים.

פתק בלתי רשמי מאבו אל-פרג'. בכתב ערבי. מתלונן על מחלתו ועל אי-יכולתו לצאת. מבקש לשלוח משהו עם נושא הפתק. אולי יין.

קטע ממכתב פרטי. מוזכרים מוות ותכריכים כחלק מברכות הפתיחה. נעשה בו שימוש חוזר בגב הדף לרשימה עברית או לטקסט ספרותי.

קטע זעיר, מכיל בעיקר משפטים מחורזים, אולי ממכתב או שיר לכבוד חלפון מסוים, אך נשאר מעט מדי טקסט. תיארוך: המאה ה-12.

פנים: מכתב עם פתיחה מחורזת, אך ללא שמות שמורים. אותו כתב יד ממשיך בצד האחר, יחד עם טקסטים קצרים בעברית ובכתב ערבי.

רקטו: פתק מאת ח'ליפה חסן. ורסו: מכתב מאת מאיר נעים (השוו CUL Or.1080.4.40) לח'ליפה חסן בנושאי עסקים. המאה ה-18–19.

שבר מכתב בכתב ערבי. מכניע מאוד. מוזכר פעמיים 'המנוח מוגאהד'. מקוטלג כ'חלק ממכתב או תשובה קראית'. דרוש בדיקה נוספת.

קטע מכתב. רק חלק מהפתיחה שמור. הנמען מכונה 'נין הגאונים'. בערבית-יהודית. כתב ספרדי. בגב שם שלמה הלוי מופיע פעמיים.

תרגילי כתיבה בכתב ערבי. תאריך: מאוחר, כנראה המאה ה-18 או ה-19. בעל ערך תיעודי שכן יש העתק של תחילת מכתב ל'אח יקר'.

כמה מילים בכתב ערבי. ייתכן שזו ברכה ורשימת כתובת של מכתב? מתייחס לאישה בשם סת אל-נצ'ר בת [...] ואחר כך 'אחיו שלה.'

שבר ממכתב, ככל הנראה. בערבית-יהודית. מזכיר את ר' ניסים. על הגב יש מילים אחדות בכתב ערבי (אולי משבר אחר שנדבק כאן).

שבר מכתב בערבית-יהודית. השולח מתלונן על יריבים משפטיים ואובדן כסף. מזכיר 'סיידנא', 'הזקנים', ויוסף בן בו אל-[...].

קטע מכתב ביהודית-ערבית, אולי. מהתקופה הימי-ביניימית. בית-דין מוזכר בשורה 2 וסכום דרהמים בשורה 3. דורש בחינה נוספת.

מכתב מירושלים (פנים וגב) לאדם המכונה 'בני ואדוני' (כנראה אברהם הכהן בן יצחק בן פוראת). מחצית ראשונה של המאה ה-11.

כשבע-עשרה שורות שירה עברית בכתב נתן בן שמואל (פעיל 1128–1164), כנראה פתיחת מכתב. על הגב: חיבור על סבלנות הצדיקים.

מכתב עסקי מעייאש ב' צדקה, ככל הנראה בפסטאט, לנהראי ב' נסים, ככל הנראה בבוסיר. מוזכר פשתן. המכתב שמור בצורה גרועה.

מכתב שנשלח מאלכסנדריה על ידי ישמעאל ב' פרח לחבר ממשפחת תאהרתי בפוסטאט, עם פרטים על סחורות וספינות. מתוארך כ-1051.