חלפון בן מנשה הלוי, סופר בית הדין — עמוד 2

שרידים של שמונה שורות בכתב ידו של לבלר בית הדין חלפון בן מנשה הלוי (מסמכיו המתוארכים: 1100–1138), ובהן בעיקר נוסחאות משפטיות. בנו של יוסף לבדי, אבו אל-ברכאת, יצא לדרך כדי לאסוף את הסחורות ושאר הנכסים שאביו הותיר אחריו בנתיב המסחר להודו. לפני צאתו לדרכו מינה אבו אל-ברכאת את אלמנתו של יוסף — ככל הנראה אמו שלו — לנאמנת על העיזבון, שתשגיח עליו עד שובו מן המסע.

שריד משפטי. כתב היד אולי של חלפון בן מנשה הלוי. טיוטה או שלד של שטר מכירה לשפחה ששמה אבתדאא'. המוכרת: סת אלבנין בת [...], אשתו של [...]. הקונה: סאלם בן [...]. השפחה הנמכרת: אבתדאא'. המחיר דהוי מכדי לקרוא. אישה משוחררת בשם אבתדאא' מופיעה ברשימה בנספח II לספרו של קרייג פרי על העבדות בקרב יהודי מצרים בימי הביניים. אותה אישה מוזכרת במסמך משנת 1154 לערך לספירה.

שטר אירוסין פגום מאוד, ככל הנראה בין כלה רבנית לחתן קראי (ראו אשור, אירוסין ושידוכים, עמ' 69). זוהי נישואיה השניים של הכלה והחתן מחויב לספק להם בגדים. מוזכרת דירה בקצר אל-שמע. נכתב על ידי חלפון בן מנשה הלוי (פעיל בשנים 1100–1138 לספה"נ), שחתם יחד עם יצחק בן שמואל הספרדי ונתנאל בן אפרים, ככל הנראה בין השנים 1100–1127, מאחר שנוסח הרשות לגאון מסליח אינו כלול.

מסמך משפטי. שריד קטן בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל בין השנים 1100–1138 לסה"נ), העוסק בהסדר בין בני זוג, ככל הנראה לאחר גירושיהם (מוזכר גט). סכום של 10 דינרים ישולם בתשלומים. שמו של הבעל הוא עבדאללה המכונה אלמשתוב (בעל צלקת בפניו?). בצד האחורי שורה אחת: "אתצל יאשיך אבו אסחק", וכן ניסיון קולמוס בכתב יד אחר. המסמך כתוב בערבית-יהודית, עברית וארמית.

חלקו התחתון של מכתב ציבורי, בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי. לפי גויטיין: "חתימתו של הנגיד העתידי משה בן מבורך הנגיד. חשוב. למבורך היו 14 תארים! החתימה מאששת שהתואר 'הנגיד' היה התואר הרשמי." התיארוך הוא 1100–1112 לספירה, על בסיס שנות כהונתו של מבורך (1112–1126) ושנות פעילותו של חלפון בן מנשה (1100–1138 לספירה). (חלק מהמידע לקוח מכרטיסיית גויטיין.)

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (1100–1138 לספירה). מתוארך: 1443 לשטרות = 1131/32 לספירה. ככל הנראה סיכום/תמצית. מתאר הסדר בין הִבָּה בן [...] לסַסוֹן בן יפת. מעורבים גם [...] בן חלפון ואבו אל-סרור המשמש ערב עבור סַסוֹן. מתייחס לאירוח אורח; לסכום של 7 דינרים; ולמזונות אלמנה. בגב המסמך ישנן הערות נוספות המזכירות [...] אל-שרראבי. AA. ASE.

קטע מצד שמאל של שטר אבראא (שטר סילוק) שנכתב בידי הסופר חלפון בן מנשה הלוי בין השנים 1127–1138. התיארוך מבוסס על שנות פעילותו הידועות של חלפון כסופר (1100–1138) ועל שריד של נוסחת רשות בשורות הסיום המזכירה את מצליח גאון (כיהן 1127–1139). הצדדים לעסקה הם אבו אלפצ'ל יוסף ואלעזר הלוי. מהות הסכסוך שביניהם מצוינת בשורה 4, אך הקריאה מאתגרת (אלרפאת'?).

גט. המקום: פוסטאט. התאריך: 144[.] למניין השטרות, כלומר 1128–1138 לספירה. הבעל: יוסף [בן עלי]. האישה: [סת] אלג'מיע בת שלמה. (ייתכן שלמעשה היו מאורסים בלבד ולא נשואים; שטר האירוסין שלהם משנת 1132 לספירה השתמר בקטע אחר.) חתומים: נתן בן שלמה הכהן וחלפון בן מנשה הלוי. בצד האחורי תיעוד שהאישה קיבלה את הגט. (חלק מן המידע מבוסס על כרטיסיות גויטיין.)

רשימות משפטיות לניסוח שטר מכר של אשה משועבדת בשם אִכְּתִצָאר. בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי. תיארוך: 1100–1138 לספירה, בהתאם לשנות פעילותו של חלפון. אבו נצר [...] בן צדקה הכהן ו[...]ת בן ישועה הם המוכר והקונה, אך אין ברור מי הוא מי. האשה המשועבדת נקראת אִכְּתִצָאר, מזוהה כשחורה, וכמי שהגיעה לבגרות. השווה T-S NS 224.53 (PGPID 24059).

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל בשנים 1100–1138). הסכם פשרה בסכסוך הנוגע למזונות שעל הבעל לספק לאשתו בתקופת היעדרותו. שני המסמכים (T-S AS 149.74 + T-S NS 225.17a ו-T-S NS 225.17b) הם מסמכים נפרדים אך דומים זה לזה, הכוללים נוסחאות מקבילות, ובהן הקטע הפותח במילים "אן יפרץ להא" (שורה 10 במסמך האחד ושורה 3 במסמך האחר).

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל בשנים 1100–1138 לסה"נ). שריד של מסמך — הצד הימני בלבד נשמר. ככל הנראה מדובר בצוואת שכיב מרע. שום שם לא השתמר. גבר עורך הסדרים כספיים לטובת אישה (ככל הנראה אשתו) למקרה שילך לעולמו. אם תינשא בשנית, היא תאבד את זכויותיה. כמו כן מופיעה התייחסות לבתו (או אולי לבת בתו). צד ב' של הקטע ריק.

פרוטוקול בית דין בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100–1138 לספירה). שרידים (רצועה אנכית מהצד הימני). כנראה עוסק בתשלומים לאישה גרושה שביצע או שחייב לה בעלה לשעבר אבו עמראן הכהן. מוזכר גם [...] בן מנשה. כמה שורות נוספות בכיוונים שונים על אותו דף נראות כרישום הוצאות קהילתיות (ניקוי קברים, חכר, שמירה (חראסה) ואולי נכסי ההקדש).

שני קטעים ממסמך משפטי. מקום הכתיבה: פוסטאט. בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100–1138), ובו מוזכר מצליח גאון (כיהן 1127–1139), ומכאן שהמסמך נכתב בטווח השנים 1127–1138 לספירה. אדם כלשהו מקבל אזהרה פורמלית (התראה). הפרשה נוגעת לאבו אלפצ'איל צדקה. נראה שמצליח גאון הוא צד בעניין עצמו, ולא רק נזכר במסגרת נוסחת הרשות (רשות).

שברי מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי. מקום: פסטאט. מתוארך: 10 הימים האמצעיים של טבת 1435 לסלווקים = תחילת ינואר 1124 לספירה. גרסה נוספת של העדות שהושגה על ידי הסתכלות בסתר על ג'ייידה ושותפה העסקי. המקרה מסופר גם ב-ENA NS 16.22 (PGPID 11712) וב-T-S 12.482 (PGPID 7237). צורף על ידי משה יגור, עודד זינגר ואלן אלבאום.

ששת הדפים הראשונים של עותק מ"גֻ'רר אל-בלאע'ה" של הילאל אל-צאבי — ספר נוסחאות לכתיבת איגרות — שהועתק בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה). מהדורה של גוטהייל, ודיון אצל כהן במאמרו "Correspondence and Social Control in the Jewish Communities of the Islamic World", Jewish History 1, מס' 2 (1986): 39–48.

שטר שחרור ענק. נכתב וחתום על ידי חלפון בן מנשה הלוי. מתוארך: עשרת הימים האחרונים (21–30) של חודש שבט 1445 לספירה הסלווקית = 1134 לספירה, בסמכות מצליח גאון. אישה בשם חיסאן בת יכין/ת׳אבת מודה בקבלת דבר (כנראה סכום ניכר) מידי יהודה/שיבל בן נתן. ואחריו עשרות שורות של נוסחי שחרור מפורטים. חתום גם על ידי נתן בן שלמה הכהן.

מסמך משפטי המזכיר את מושב בית הדין. בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100-1138 לספירה). שברי אך ניתן להסיק חלק מהפרטים. נראה שמתייחס לאישה שנאלצה לפנות לבית הדין; ישנו גבר בשם שמואל(?) הזקן. ישנה התייחסות למה שמגיע לה ביחס (אליו?). ישנה גם התייחסות לתשלום או מתנה (המוטלת עליו כמזונות?). (מידע חלקית מתוך CUDL)

שבר ממכתב (פינה עליונה ימנית). בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100-1138 לספירה). הוא אומר שהנגיד הוציא מכתב/מסמך ככל הנראה המופנה לשופט אברהם בן שבתי (ממניית זפטא, פעיל כ-1091-1135). עסק בחסן אל-קודסי וגבר אחר, יריביהם המשפטיים של אבו אל-[...]. מישהו (אברהם?) צריך לדווח לפסטאט במהרה. (מידע חלקית מתוך CUDL)

מסמך משפטי המזכיר 20 דינרים ואנשים ובהם ابن בונדאר (ככל הנראה אחד הסוחרים הבולטים מעדן הידועים ממסמכי ספר הודו), אבו סעיד (הדובר), אבו אל-חוסיין בן אל-שרא[בי], אחמד אל-וזאן השוהה (אל-מוקים) במקום ששמו חסר, ושותפות בחבילת סחורה. בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100-1138 לספירה). (מידע חלקית מתוך CUDL)

שניים או שלושה מסמכים שונים דבוקים יחדיו. אחד החלקים הגדולים יותר הוא מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (1100-1138 לספירה), חתום על ידי [אברהם בן שמעיה] נבתויא. ניזוק ושחוק מאוד. מזכיר עדן; אבו יצחק בן סוגמאר; 20 דינרים; פגישה עם מישהו בעיידהאב; ורסק מירובלנוס (הלילג' מרבה). (מידע חלקית מתוך CUDL)

מסמך משפטי מסוג יוצא דופן, בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (1100-1138 לספירה), הקובע כי אבו אל-כרם חייב לשלם ליתום אבו אל-חסן סכום מסוים מחוב [...] בן מנג'א ממחיר הקינמון. יש גם תשלומים לאלמנה. התשלומים יחלו באדר 1432 לסלווקים = ינואר/פברואר 1121 לספירה. חתום על ידי אברהם בן [...]. (מידע חלקית מתוך CUDL)

מסמך משפטי (עדות), המזכיר את הזקן אבו אל-ס[רור] פרחיה שנסע לתימן פעמיים. בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100–1138 לסה"נ). (חלק מן המידע מבוסס על קטלוג CUDL.) קיימים לפחות שלושה אישים שעשויים להתאים לתיאור זה: אבו אל-סרור פרחיה בן ישועה; אבו אל-סרור פרחיה בן שלמה הלוי; ואבו אל-סרור פרחיה בן בנימין.

צד א': מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100-1138 לספירה). נראה שמעניק זכויות קניין, מזכיר אב מנוח, אבו אל-מופד'ל נתנאל, [...] בן אברהם הבבלי ופסטאט. (מידע חלקית מתוך CUDL) צד ב': מסמך ערבי דהוי מאד, עם רווחים רחבים בין השורות האופייניים למסמכים ממלכתיים, אך לא לכתבי יד ערביים על קלף.

קטעים משטר משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (1100–1138). התיארוך: השטר מזכיר את שנת [14]44 לשטרות ואת חודש ג'ומאדא השני 527 להג'רה, היינו אפריל/מאי 1133. נזכרים בו השם טוביה הכהן ותשלום חודשי בסך 1.75 דינרים. השטר מתייחס ל'חוכרי המסים במניה הנזכרת לעיל', וככל הנראה גם לבית-מלאכה לצביעה (מצבע').

שריד זעיר ממסמך משפטי, בכתב ידו של החזן חלפון בן מנשה הלוי, שפעל בין השנים 1100–1138 לסה"נ. הטקסט מכיל חלק קטן בלבד משתי השורות הפותחות של המסמך. ייתכן שמדובר באותו מסמך שאליו משתייך השריד הסמוך (PGPID 13540), וייתכן שקיימים שרידים נוספים הקשורים אליו בשמורות סמוכות. (על פי מידע שמסר אמיר אשור)

מסמך משפטי פגום מאוד בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (בערך 1100–1138 לסה"נ). ניתן אולי לחלץ ממנו פרטים מסוימים במאמץ. בשולי ה-recto ובצד ה-verso, בכתב יד אחר, מופיעים חשבונות או אולי רשימות של שמות עם מספרים, שנכתבו בכתב יד שונה. סביר להניח שאין להם קשר למסמך המשפטי שב-recto, אך הדבר אינו ודאי.

מסמך/מסמכים משפטיים ביהודית-ערבית בכתב ידי חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100–1138 לספירה). פנים ייתכן שהוא צוואת ערש דווי: מוזכרים בית, שמריה, שמן לבתי כנסת, ירושה, שחרור הדדי ו'התכריכים וכיוצא בהם'. גב: 3 עדים, כלב(?), שמואל, 'האחרת היא חסנה הנקראת [...]', מישהו 'עתה בחיים', יום רביעי ה-29 לחודש.

מסמך משפטי. על קלף. נכתב בפוסטאט, בכתב ידו של אברהם בן אהרן המומחה. כולל תנאי כתובה בארמית. לפניו רשומה פתיחית הממוענת לנגיד, בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל בין השנים 1100–1138), ובה מתבקש הנגיד לאשר תנאים דומים פחות או יותר לאלה המופיעים במסמך עצמו. (המידע נשען בעיקר על כרטסת גויטיין.)

רשימות משפטיות בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי. בצד הפנימי מוזכרים שמות שונים ובהם אבו אל-מג'ד; ילדי יצחק הלוי הידועים בשם [...]; אבו אל-מנא; אברהם; [...] בן נתן. בצד החיצוני מוזכרים פריטים שונים ובהם נחושת/פליז (נֻחָאס) וכלים (אקפאץ') וטבת תתמ"ז לשטרות = דצמבר 1135 / ינואר 1136 לספירה.

מכתב בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה). המכתב ממוען לאישיות חשובה, ייתכן שהנגיד, ואולי באופן ספציפי לראש הישיבה מצליח גאון (על בסיס ביטויי שבח ומליצה המופיעים גם במכתבים אחרים הממוענים למצליח). הכותב פונה כדי לבקש סיוע למען אדם בשם אסחאק בן ת'[אבת?] שנעצר.

רקטו: רשימות משפטיות, או במידה פחות סבירה מכתב, בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100–1138 לספירה). כתוב בחופזה. מוזכרים מעאלי, סולימאן, ונאזיר. בגב של T-S NS 342.96 ישנו טיוטת חוזה שכירות לקאעה, אף היא בכתב ידו של חלפון בן מנשה. המשכיר הוא יצחק בן צדקה והשוכר הוא הלאל בן [...].

ספר הודו II, 11b: רשימת התארים הכבודיים של בני משפחת בונדאר מעדן, סביב שנת 1120 לערך. נכתבה בידי חלפון בן מנשה הלוי. השמות והתארים המופיעים ברשימה: בונדאר בן יפת — "נגיד הקהילות"; דודו אברהם — "נגיד הקהילות"; אחיו של [דודו] יצחק — "הנדיב [של הקהילות?]"; ובנו ח'לף — "יקיר הקהילות".

רשימה מעניינת של מסמכים משפטיים מוסלמיים. נכתבה בידי חלפון בן מנשה הלוי (1100–1138 לספירה). שמות הצדדים הם מוסלמיים, והתאריכים ניתנים לפי לוח השנה ההיג'רי. התאריכים נעים בין 453 AH (1061/62 לספירה) לבין 524 AH (1129/30 לספירה). כנראה קשור ל-T-S NS 226.89 (PGPID 24415). AA. ASE.

טיוטת מסמך משפטי, בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (1100-1138 לספירה), שנכתב בתקופת מצליח גאון (1127-39 לספירה). העניין כולל שלושה אחים ובהם אבו אל-פרג' ודאוד בני יוסף וסכום של 71 דינרים. מזכיר [...] אל-דין, מפקח על ההקדשות. אבו אל-פרג' ודאוד 'היו נוכחים'. (מידע חלקית מתוך CUDL)

גט. המקום: קהיר. התאריך: כ"ט בטבת אלף תמ"ג למניין השטרות, שהוא 19 בינואר 1132. הבעל: ישועה בן עלי. האישה: סת אלפח'ר בת צדקה. העדים: נתן בן שלמה הכהן וחלפון בן מנשה הלוי. בצדו האחורי של המסמך מופיעה קבלת הגט על ידי האישה, חתומה בידי העדים יוסף בן יפת הלוי וחלפון בן מנשה הלוי.

הצהרת שכיב מרע של אבו אלמעאלי שלמה אלד'הבי. עדי ההצהרה הם עלי ההבר וארח אבן כוכב (או כוכב), והדיין הוא עלי בן נתנאל הלוי. אדם בשם צדקה הוא נושה של הגוסס. בכתב ידו של הסופר חלפון בן מנשה הלוי. התאריך: טבת אתל"ח לשטרות = דצמבר 1126 / ינואר 1127 לסה"נ. (המידע בעיקרו מתוך CUDL.)

גט חליצה (שחרור מנישואי ייבום). בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי. המקום: קהיר. התיארוך: 1127–1138 לסה"נ, על בסיס שנות פעילותו של חלפון והאזכור החלקי של מצליח גאון. האלמנה היא מֻפַדָּא בת מנשה הלוי. בעלה המנוח הוא יוסף בן חלפון הלוי, והאח המבצע את החליצה הוא משה בן חלפון הלוי.

מסמך משפטי שנכתב ונחתם בידי חלפון בן מנשה הלוי (1100–1138 לספירה), בסמכותו של מצליח גאון (1127–1139 לספירה). שבר (חלק תחתון). עוסק ביחיא אל-כוהן, אבו אל-מעאלי, אבו אל-כרם בן סעדאן, אבו אל-חסן, ותשלום בתשלומים. ככל הנראה אותו עניין ואותם צדדים כמו ב-T-S 16.51 (PGPID 7369).

רקטו: שריד ממסמך משפטי שנכתב בידו של חלפון בן מנשה הלוי, ובו מוזכר בנו של יחיא. ורסו: שבחים בעברית, ובהם התייחסות ל"כסא הגאונות", ככל הנראה לכבודו של מצליח גאון. ככל הנראה קשורים זה לזה כל הקטעים הבאים: הצירוף של שני קטעים נוספים, צירוף נוסף של שני קטעים, וקטע יחיד נוסף.

קטע משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100–1138 לספירה). עוסק בענינו של [...] בן Ṭībān ואבו מוסא ופרטים הנוגעים לאופן שבו על שליח (wakīl) לנהל ענינים. השם אבו נצר ע'זאל(?) אלכהן עשוי להופיע לקראת תחתית הדף. רוב הטקסט נותר בידינו, אך תוכנו אינו ברור. דרוש בדיקה.

מסמך משפטי המתעד את תביעתה של סת אלחסן בת סעדיה לקבל בחזרה עטרת זהב ('עצאבה') שמשכנה אצל הרופא המנוח אבו אלמרג'א בן דניאל כנגד הלוואה של 24 דינרים, מיורשיו. עד מעיד שהמנוח ויתר על החוב לפני מותו. מתוארך ל-27 בתמוז ד'תת"ץ / יולי 1129. נכתב ונחתם בידי חלפון בן מנשה הלוי.

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (1100-1138 לספירה). שבר (רק החלק העליון). שבו אבו סעד אל-חרירי חלפון בן יצחק, אחיו של אבו אל-חסן דניאל, מודה במשהו (אולי חוב) עבור הבה בן אברהם. יש גם הערת תיוק בצד ב' ('מסמך מאבו סעד אל-חרירי לְהִבָּה'). (מידע חלקית מתוך CUDL)

פרוטוקול בית דין בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100–1138). קטע (פינה עליונה ימנית). המופיעים בפני בית הדין הם אבו אל-חסן, אחיו של מישהו אבו סעד חלפון בן ברכות, צדקה בן שלמה, עומר(?) ותמים. ייתכן שיש עדות על מהימנותו של תמים. מתייחס לערבות קודמת ולמסמכים קודמים.

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי. פגום מאוד. חלק מהאותיות השאירו חורים בדף. אולי צוואה שכיב מרע של אבו אל-פרג׳ הבת אללה. מוזכרות ציטוטי דיבור ישיר, ביניהם מאישה. T-S AS 220.80 (PGPID 22931) ו-T-S AS 220.110 (PGPID 22921) כנראה קשורים ו/או מהווים חיבור עקיף.

רקטו: מסמך עברי המפרט אישים חשובים, כולל [...] בן יפת ויוסף בן אברהם (הנושאים תארים רבים). בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (1100–1138 לספירה). ורסו: גם רשימת שמות עם ספרות יווניות/קופטיות, כולל אבו עלי, צדקה אל-ג'זאר בן אסחאק אל-צאיג'. המילה האחרונה היא כנראה 'דפתר'.

שבר משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה). מזכיר את תינִּיס. הנושאים כוללים: רצון הדובר/ת לצוות את כספו/ה; סכום החייב על ידי אבו אל-מונא בן אבו נצר; מחיר של 36 דינרים; ירידת הדובר/ת לתינִּיס; זימון ר' טוביה הכהן ו-3 יהודים כבית דין.

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (1100-1138 לספירה). הסדר סכסוך על מזונות שהבעל חייב לאשתו בזמן היעדרותו בנסיעה. מסמכים T-S AS 149.74 + T-S NS 225.17a ו-T-S NS 225.17b (PGPID 38482) הם מסמכים נפרדים אך דומים עם נוסחאות מקבילות. צורף על ידי אלן אלבאום.

קטע ממסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעל בשנים 1100–1138 לספירה). עוסק במפקח על הבנייה; דבר מה שהוערך ב-5 דינרים; אבו עלי אבן אל-סכרי; 'שובו של אל-ראיס (מצליח גאון?) למצרים בימים אלה'; הבאת 23.25 דינרים כתרומה; ויורשיו של אבו אל-פצ'ל בן רחמון.

קטע משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי. כתוב על קלף. שטר מכר, ככל הנראה של נכס דלא ניידי. ציטוטים מהמסמך: "כאין מא כאן באלג מא בלג... אלנקל ואלגעל אד הדא אלדי קבצה... זבינין גמירין חתיכין חליטין... הדא אל... אלמדכור... מעכשו... ולא ימחא... וראתי..."

שבר ממסמך משפטי, המזכיר ברכות לנגיד וגם [...] בן יהודה הכהן מסוים. בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100-1138 לספירה), ככל הנראה בעשורים הראשונים של טווח זה בהתבסס על ההתייחסות התוארית לנגיד (מבורך בן סעדיה או משה בן מבורך). (מידע חלקית מתוך CUDL)

פנים (שימוש משני): רשומות משפטיות בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100-1138 לספירה). מזכיר סת אל-נסב בת יפת/חס[ן] אל-קיסראני, אשת אבו אל-עלאא' בן ח'לף אל-קיסראני; 5 חרבות וחתיכת [...]; סעדיה בן יפת הכהן; וישולה אבו אל-פרג'. (מידע בחלקו מ-CUDL.)

דיפוליו עם העתקות של מכתבים שנשלחו לנכבדים. בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100–1138 לספירה). פגום. נמעני המכתבים כוללים: שלמה ראש ישיבת גאון יעקב (אביו של מצליח גאון). יש גם אזכור לנגיד, כנראה משה בן מבורך. בגב מופיעה העתקה של מכתב אל הנשיא.

מסמך משפטי בכתב ידי חלפון בן מנשה הלוי (1100–1138 לספירה). ביהודית-ערבית. אבו אל-סרור פרחיה בן אבו אל-מונא עֻלה אל-עטאר בן חסן מאשר משהו לנתן הידוע כוהב בן יפתח אל-צירפי, השוהה בקהיר החדשה, ליד הארמונות הנוצצות (אל-קוצור אל-זאהרה) ובאב אל-זהומה...

הודאת חוב. בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100–1138 לספירה). המלווה: אבו אל-חסן עלי בן אפרים המכונה אבן עורס. הלווה: אבו אל-חסן עלי בן יכין/ת׳אבת המשוחרר. אבו ל-[...] עובדיה בן שמואל המכונה אבן בקאא משמש כנראה כערב. סכום החוב אולי 6 דינרים.

שבר משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (1100-1138 לספירה). מתוארך: אדר [...], בתקופת מצליח גאון (1127-1139). אחד הצדדים הוא אבו נצר. חתום על ידי נתן בן שלמה הכהן (השם מעוטר באותיות קטנות המאייתות מוטו, אפשר שהוא התאריך). (מידע חלקית מתוך CUDL)

שטר ויתור פגום שנכתב בידי חלפון בן מנשה הלוי (פעיל בין השנים 1100–1138 לספירה). שבו [...] בן חֻסַיְן אל-עַטָּאר מוותר לטובת דודו מצד אמו, אבו אסחאק אברהם בן ישועה הידוע בשם אבן נסים, על כל תביעה. השווה Bodl. MS heb. c 28/4 (PGPID 6419). AA. ASE.

פנים: מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100-1138 לספירה), העוסק בענייני עסקים. מכיל ביטויים מעניינים, אולי בנוגע לשותפות. שם סעדיה ייתכן שמופיע בשורה האחרונה. מזכיר תקופה של שנה אחת. גב: שחוק ובלתי קריא. (מידע חלקית מתוך CUDL)

שטר פטורין בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (1100-1138 לספירה). על קלף. קשור כנראה לפירוק שותפות, שכן מוזכרים המונחים 'רווח' (פאאידה) ו'חשבון' (חסאב). יש סעיף יוצא דופן הקורא 'בין בעדות על פה ובין בשטר' (שו' 8). (מידע מתוך CUDL ומהדורת וייס)

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי. עוסק בהסכם בין שני צדדים. תיארוך: תחת סמכות מצליח גאון, 10 באלול 14[.]9 לסלווקים = 1128 או 1138 לספירה. חתום על ידי אברהם בן שמעיה החבר, צאצא של שמעיה גאון, ואברהם בן מיכאל. (מידע חלקית מתוך CUDL)

שבר משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100-1138 לסה'נ). הרקטו הוא חלק משטר מכירה. לא נשמרו שמות. הורסו אולי תוספת וכולל את המילה 'שעל' עם ד'אמה מעל השין, מה שמצביע על כך שזה עשוי להיות השם 'שועל', שהוא שמה של עבדה ב-T-S 18J1.16.

תחתית שטר משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי. מקום: פוסטאט. תאריך: סיון 142[.] לשטרות = 1109–1118 לספירה. חתום על ידי החזן אפרים בן מצליח; [...] בן שמריה, צמח בן יעקב ו[...] בן ישועה הלוי. מתחת לאישור (קיום) החתימות, כתוב בכתב יד אחר.

פרוטוקול בית דין בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100–1138 לספירה) בסמכות מצליח גאון (כיהן 1127–1138). אבו אל-פרג' ישועה בן מנשה הלוי אל-ג'בילי ראש הקהל נפטר מבלי להשאיר דבר לבנו אבו עלי, הדורש כעת את חלקו. מוזכר גם אחיו של הנפטר.

פנים: שבר משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100-1138 לספירה). מזכיר שבתי הסומא (סגיא נהור), בית (אל-דאר), קונטרסים (כראריס), ורהיטים (את'את'). ורסו: שבר ממסמך בכתב ערבי באותיות גדולות, עם ריווח שורות רחב. (מידע בחלקו מ-CUDL.)

קטע זעיר משטר משפטי שנכתב על ידי חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100–1138 לספירה). מוזכר [...] בן עולא. כנראה צוואה, משום שהוא רומז למוות הבא על כל בני התמותה. מוזכרת עיר הסמוכה לפסטאט (קהיר החדשה?). מתייחס לבית מוזנח (אל-דאר אל-דאת'ירה).

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100-1138 לספירה). מזכיר סכום של דינרים מלכיים (מטבעות הזהב של תימן בתקופה זו, ששוויים 'מעט יותר משליש דינר פאטמי' לדברי גויטין). גם 'אחי' או 'אחיו של' אבו נצר. (מידע חלקית מתוך CUDL)

קטע קטן מרשימת מסמכים משפטיים. נכתב על ידי חלפון בן מנשה הלוי (1100–1138 לספירה). אחד הרשומות מתייחס למסמך המתוארך לשנת 518 להיג'רה = 1124/25 לספירה. כנראה קשור ל-T-S NS 226.58 (PGPID 24384). דומה גם ל-T-S NS 226.82 (PGPID 24408).

עמ' 2: שבר משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (1100-1138 לספירה). מתוארך: עשור ראשון של אדר א' 1437 לספירת שטרות = ינואר/פברואר 1126 לספירה. שטר חוב לתקופת שנה בין עלי הלוי ויאיר, עם ספר תורה ופריטים אחרים שעוּבּדוּ. ללא חתימות.

שבר קטן מתחתית שטר משפטי שנכתב ונחתם בידי חלפון בן מנשה הלוי (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה). נחתם גם בידי נתן [בן שלמה] הכהן. נכתב בסמכות מצליח גאון, המתארך את המסמך לשנים 1127–1138 לספירה. המסמך מתייחס לשיבתו של גבר מנסיעותיו.

וורסו: מסמך ערבי דהוי מאוד בוורסו, עם מרווח רחב בין השורות, אופייני למסמכי מדינה, אך לא אופייני למסמכים ערביים על קלף. הרקטו שומש מחדש על ידי חלפון בן מנשה הלוי, ולכן הוורסו הוא לכל המאוחר לפני 1138 לספה"נ. דורש בחינה נוספת.

מסמך/מסמכים משפטיים. כתיבה בשני הצדדים. בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (1100-1138 לספירה). מזכיר אבו אל-מכארם, אחיו אבו אל-פד'אאיל, שני מסמכים משפטיים, בית הדין, עיזבון בנו של מישהו, חייא ושליחת שליח. (מידע חלקית מתוך CUDL)

טיוטה משפטית או רשומה פגומה שנכתבה על ידי חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100–1138 לספירה). דפדף, עם כתיבה משני הצדדים. עוסק באברהם מסוים; [...] בת נסים האלמנה של אבו אל-טאהר; נתנאל הכהן המוציא לפועל; בית; בית יציקה; ואבו אל-ופא.

שבר משפטי. בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100-1138 לסה'נ). מזכיר: [אבו אל-]פדאאיל יוסף; קורת אל-עין סתת אל-מלאח; אביה המנוח [אבו אל-פדל] שלה ידיד הקהל; מינוי סוכן; תשלומים חודשיים. אותם אנשים מופיעים ב-UPenn E 16510.

וורסו: שבר ממסמך מדינה ששומש מחדש למסמך משפטי שנכתב על ידי חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100-1138 לספה"נ). ישנן גם מספר מילים בערבית על השבר הקשור T-S NS 224.52, המהווה הצטרפות למסמך המשפטי ברקטו (PGPID 8640). דורש בחינה נוספת.

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100-1138 לספירה). שבר (פינה תחתונה ימנית). מזכיר אישה ואביה מונג'א (אפשר קשור ל-Bodl. MS heb. d 65/35?). תאריך: 1127-1138 לספירה, שכן מוזכרת רשות מצליח גאון (מלך 1127-1139).

מסמך משפטי מתוארך 14[.]5 (לסלווקים), שנכתב וחתם על ידי חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100-1138 לספירה). קשר זה מאפשר להסיק שהספרה החסרה היא 1, 2, 3, או 4, מה שמשאיר טווח תאריכים אפשרי של 1103-1134 לספירה. (מידע חלקית מתוך CUDL)

רקטו: שטר פטורין בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי. תאריך: תשרי שנת 1440 לשטרות = 1128 לספירה. החזן עלי הכהן משלם ל[...] בן שלמה הכהן 2.5 דינרים עבור ספרים שונים שהיו ממושכנים. מבין הספרים: פיוטים ליום השלישי ודרשות על התורה.

הערות משפטיות בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100–1138 לספירה). טיוטה למכירת עבדים (בייע ג'לב). המוכר: משה בן מבשר. הקונה: אל-ראיס אבו נצר. הנמכרים: אישה בשם רבאב יחד עם בנה צאפי. המחיר: 19 דינרים. חיבור: עודד זינגר.

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100-1138 לספירה). על קלף. מזכיר [...]אללה בן ח'ודאדאר (אולי אבו עבדאללה בן ח'ודאדאד ממסמכים אחרים). מזכיר גם הנגיד, שקית כסף, אל-בלנסי ודוד בן יצחק. (מידע חלקית מתוך CUDL)

מסמך משפטי בכתב ידי חלפון בן מנשה הלוי (1100–1138 לספירה). קטע (פינה שמאלית עליונה). על קלף. פותח בשורת תארים דומים לאלה שניתנו לנגיד משה בן מבורך. עוסק במקרה של הצעיר אבו אל-חסן בן פאדל(?), 35 דינרים ומכירת שליש ממשהו.

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100-1138 לספירה). מכיל תנאים טרום-נישואין, ובהם שהאישה לא תוכל לצאת ללא הסכמת הבעל, למעט יום אחד בשבוע ל'ביקור' (אפתיקאד). מקום עבודתו יהיה בקהיר. (מידע חלקית מתוך CUDL)

קטע ממסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעל בשנים 1100–1138 לספירה). עוסק בצוואתו של אדם שנפטר; אלמנתו הסבירה סת אל-אהל; הוצאות בנייה וקונה; 16.5 דינרים, אולי קנס שיש לשלם לעניי פוסטאט; ואיש בשם אבו אל-ח'יר.

שטר משפטי הנוגע לאישה משועבדת, שככל הנראה נמכרת (מוזכר סכום של 1[.].5 דינרים). מוזכרים: סת אל-נאס, מבשר בן [...] הידוע כאבן אל-עני, ושמריה הכהן. נכתב על ידי חלפון בן מנשה הלוי (1100–1138 לספירה). חיבור: אלן אלבאום.

קטע מהפינה הימנית התחתונה של הסכם בין בעל, אבו עלי יפת בן ישועה הכהן, לאשתו, סת אל-ד'יאא. הבעל מקבל על עצמו לצאת לדרך לפני שייוולד לו ילד. נכתב על ידי חלפון בן מנשה הלוי בסמכות מסליח גאון. תאריך: 1127–1138 לספירה.

שטר משפטי: הסכם אירוסין (טיוטה), בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100-1138 לספירה). מבטיח לאישה שתהיה לה דירה לעצמה שלא תשותף עם עבדה (ג'אריה), ושהוא לא יישא אישה שניה. לא נשתמרו שמות. (מידע בעיקר מתוך CUDL)

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100-1138 לספירה). מזכיר עסק בשמים/תרופות בקליוב. תאריך לסלווקים ותאריך מקביל בלוח שנה אחר שמורים חלקית (ככל הנראה [5]13 להיג'רה = 1119/20 לספירה). (מידע מתוך CUDL)

וורסו: שבר ממסמך משפטי בכתב ידו של נתן בן שמואל החבר (פעיל 1128-1164 לספה"נ). ככל הנראה הסכם בין בעל ואישה לאחר ריב; הבעל ישלם 6 דינרים ויחזיר אותה לביתו. מסמך הרקטו נכתב על ידי חלפון בן מנשה הלוי ב-1128 לספה"נ.

שבר מתחתית מסמך משפטי מפסטאט, מתוארך ל'10 הימים האמצעיים של חודש חשוון', המזכיר גבר בשם זיין ואברהם מסוים. אולי כתובה (כתו]בתא דא). בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100-1138 לספירה). (מידע חלקית מתוך CUDL)

פרוטוקול בית דין בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100–1138 לספירה). שבר (פינה עליונה ימנית). אחד הצדדים הוא אבו אל-מונא הזקן אל-דמשקי. בנוגע למשלוח שיש לשלוח לפוסטאט וחלוקת הרווח. מוזכר סכום של 100 דינרים.

פסק דין בית משפט שנכתב על ידי חלפון בן מנשה הלוי (פעל 1100–1138 לספירה). שבר (חלק עליון שמאלי). בעניין 20 דינרים ובו מעורבים פרחיה הזקן, אברהם בן ששון, אבו אל-חסן בן אסד, אבו יצחק, ויוסף הכהן. אולי הסכם שותפות.

פנים: מסמך משפטי, או מכתב הנוגע לעניין משפטי. בגב רשימת שמות עדים: אבו סעיד בן אל-דיאן, אבו סעד בן אזהר ו[...] בן אל-קטאאיף. שני הצדדים בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (1100-1138 לספירה). (מידע חלקית מתוך CUDL)

שבר ממחברת בית דין המכיל רשומה משפטית (או רשומות) בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100-1138). מזכיר את בתו של אבן קודיירה (ראו T-S NS 226.124 (PGPID 24266)) ורשימת מלאי של מוצרים יקרי ערך (רשימת נדוניה?).

רשימות משפטיות, כנראה. בערבית-יהודית. בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100–1138 לספירה). מתאר מאפיינים של בית (אל-דאר... אל-באב... אל-קאעה...) ו"הסכום: 20 זוג" (אלגמלה כ זוג). פגום מדי מכדי להבינו בנקל.

קטע קטן של הסכם בין יעקב ויהודה. בכתב הקורסיבי של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100–1138 לספירה). כתיבה משני הצדדים. מזכיר גם את אלכסנדריה וכנראה אדם בשם יצחק. ייתכן שקשור לסימן המדף T-S NS 226.87 (PGPID 24413).

מסמך משפטי. בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה). מזכיר: דוד; ישיבת בית דין; אדם מנוח; שליחת 'זקנים ישרים' אל אישה; צוואת הנפטר; תביעה מהאישה על פי דרישות הצוואה; רבנו דוסא השר הנכבד.

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (1100-1138 לספירה). על קלף? מזכיר 450 דינרים, אפשר עם המונח 'מלכי' אחריו, המרמז על קשר לסחר בתימן. לא נשמרו שמות או פרטים ברורים. מזכיר שלוח. (מידע חלקית מתוך CUDL)

קטע קטן משטר משפטי (שטר שחרור?) שנכתב על ידי חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100–1138 לספירה). לאחד הצדדים שם נדיר: עבדאללה בן שמואל (ככל הנראה זהה לעובדיה בן שמואל המופיע במספר מסמכים משפטיים אחרים מאותה תקופה).

שבר ממסמך משפטי לא שלם בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (1100-1138 לספירה). מכיל שתי שורות המזכירות את המנוח אבו אל-פרג' הבתאללה נתנאל. בצד ב', בכתב יד שונה, כתוב 'קיאם: 47. לאמו: 21.' (מידע חלקית מתוך CUDL)

שרידי שטר משפטי עם נוסחי פטור. בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100–1138 לספירה). הצדדים הם אבו זכרי וברכות. ייתכן שהם זהים לצדדים ב-T-S 16.247 (אבו זכרי בן יוסף הכהן והחבר ברכות בן אהרן הכהן הגלילי).

קטע משטר משפטי. בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (תאריכים: 1100–1138 לספירה). הסכם הנוגע לאבו אל-פצ'ל שֵלָא בן אלעזר ואשתו מַלִיחָה ול[...]פייה בת אהרון. מַלִיחָה מעניקה לבעלה את הזכויות למכירת בית. AA. ASE.

רישומים בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100–1138 לספירה). השורה העליונה מזכירה אדם שנפטר ו'אחותו פאכ'ירה'. השורות הבאות מפרטות משקלים של חומרים שונים כגון עוקץ (ח'וולאן), אופיום (אפיון), ומשהו שחור.