מכתביהודית-ערבית

Moss. II,99.2

אוסף מוסרי

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1100–1138
תאריך משוער
1100–1138
בסיס לתיארוך
Paleography
ספרייה
אוסף מוסרי
אוסף
Mosseri, Moss.

שבר ממכתב (פינה עליונה ימנית). בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100-1138 לספירה). הוא אומר שהנגיד הוציא מכתב/מסמך ככל הנראה המופנה לשופט אברהם בן שבתי (ממניית זפטא, פעיל כ-1091-1135). עסק בחסן אל-קודסי וגבר אחר, יריביהם המשפטיים של אבו אל-[...]. מישהו (אברהם?) צריך לדווח לפסטאט במהרה. (מידע חלקית מתוך CUDL)

Princeton Geniza Project description: Letter fragment (upper right corner). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). He says that the Nagid had issued a letter/document probably addressed to the judge Avraham b. Shabbetay (of Minyat Ziftā, active ca. 1091–1135). It concerned Ḥasan al-Qudsī and another man, the legal opponents of Abu l-[...]. Someone (Avraham?) should report to Fustat quickly. The Nagid mentioned is probably Mevorakh b. Saʿadya (1078–1111) or Moshe b. Mevorakh (1112–1126 CE). (Information in part from CUDL.)

מכתביהודית-ערביתחלפון בן מנשה הלוי