מסמך משפטייהודית-ערבית

T-S AS 151.39

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1100–1138
תאריך משוער
1100–1138
בסיס לתיארוך
Paleography
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
הערת שפה
Judaeo-Arabic (sporadic Arabic vocalisation)

מסמך משפטי המזכיר 20 דינרים ואנשים ובהם ابن בונדאר (ככל הנראה אחד הסוחרים הבולטים מעדן הידועים ממסמכי ספר הודו), אבו סעיד (הדובר), אבו אל-חוסיין בן אל-שרא[בי], אחמד אל-וזאן השוהה (אל-מוקים) במקום ששמו חסר, ושותפות בחבילת סחורה. בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100-1138 לספירה). (מידע חלקית מתוך CUDL)

Princeton Geniza Project description: Legal document mentioning 20 dinars and people including Ibn Bundār (likely one of the prominent merchants of Aden known from the India Book documents), Abū Saʿīd (the speaker), Abū l-Ḥusyan Ibn al-Sharā[bī], Aḥmad al-Wazzān who lives (al-muqīm) in a place whose name is missing, and a partnership in a bale of a commodity. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). (Information in part from CUDL)

מסמך משפטייהודית-ערביתמסחרספר הודועדןחלפון בן מנשה הלוי