תיאור
שטר פטורין בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (1100-1138 לספירה). על קלף. קשור כנראה לפירוק שותפות, שכן מוזכרים המונחים 'רווח' (פאאידה) ו'חשבון' (חסאב). יש סעיף יוצא דופן הקורא 'בין בעדות על פה ובין בשטר' (שו' 8). (מידע מתוך CUDL ומהדורת וייס)
Princeton Geniza Project description: Bill of release in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). On parchment. Probably connected with the dissolution of a partnership, since the words "profit" (fāʾida) and "account" (ḥisāb) are mentioned. There is a unusual clause that reads "whether by oral witness or through a written document" (l.8) ([mā kāna] minhu be-ʿedut al pe wa-mā kāna minhu bi-sheṭar ve-qinyan). (Information from CUDL and Weiss's edition.)