תיאור
מסמך משפטי מסוג יוצא דופן, בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (1100-1138 לספירה), הקובע כי אבו אל-כרם חייב לשלם ליתום אבו אל-חסן סכום מסוים מחוב [...] בן מנג'א ממחיר הקינמון. יש גם תשלומים לאלמנה. התשלומים יחלו באדר 1432 לסלווקים = ינואר/פברואר 1121 לספירה. חתום על ידי אברהם בן [...]. (מידע חלקית מתוך CUDL)
Princeton Geniza Project description: Unusual genre of legal document, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE), stating that Abū l-Karam must pay to the orphan Abū l-Ḥasan a certain sum out of what he is owed by [...] b. Munajjā from the price of the cinnamon. There are also payments that must be made to a widow. The payments iwll begin in Adar 1432 Seleucid = January/February 1121 CE. Signed by Avraham b. […]. (Information in part from CUDL)