מסמך משפטיHebrew, Judaeo-Arabic

T-S AS 151.244

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
Hebrew, Judaeo-Arabic
תאריך
1100–1138
תאריך משוער
1100–1138
בסיס לתיארוך
Paleography
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
הערת שפה
Hebrew (sporadic Arabic vocalisation)

שטר משפטי: הסכם אירוסין (טיוטה), בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100-1138 לספירה). מבטיח לאישה שתהיה לה דירה לעצמה שלא תשותף עם עבדה (ג'אריה), ושהוא לא יישא אישה שניה. לא נשתמרו שמות. (מידע בעיקר מתוך CUDL)

Princeton Geniza Project description: Legal deed: Betrothal agreement (draft), in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE), assuring the wife that she would have an apartment to herself, not to be shared with an enslaved woman (jāriya), and that he will not take a second wife (aw tazawwaja ʿalayhā. . .). No names preserved. Amir Ashur suggests this may be the same couple or document as T-S 16.35 (PGPID 7364), as the bride's uncle acts as her representative in both documents and both are in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. (Information mainly from CUDL)

מסמך משפטיטיוטהחלפון בן מנשה הלוי