תיאור
מסמך משפטי. שריד קטן בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל בין השנים 1100–1138 לסה"נ), העוסק בהסדר בין בני זוג, ככל הנראה לאחר גירושיהם (מוזכר גט). סכום של 10 דינרים ישולם בתשלומים. שמו של הבעל הוא עבדאללה המכונה אלמשתוב (בעל צלקת בפניו?). בצד האחורי שורה אחת: "אתצל יאשיך אבו אסחק", וכן ניסיון קולמוס בכתב יד אחר. המסמך כתוב בערבית-יהודית, עברית וארמית.
Princeton Geniza Project description: Legal document. A small fragment, written by Ḥalfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100-1138 CE), regarding a settlement between a couple, probably after their divorce (a bill of divorce is mentioned). A sum of 10 dinars will be paid in installments. The husband’s name is Abdallah known as al-mashtub (scar face?). On verso one line אתצל יאשיך אבו אסחק and an ink trial in a different hand. Judeo-Arabic, Hebrew and Aramaic. AA