תיאור
מסמך משפטי בכתב ידו של מבורך בן נתן (פעיל בשנים 1150–1181). ככל הנראה חוזה חניכות/שוליאות. הדובר (אולי אבו נצר, שורה 13) יהיה חייב חוב של 872 דרהם (שמחציתם 436) ל"מורי" [...] בן שבת. בנוסף לכך, נאמר במסמך: "השכרתי את עצמי לו לעבוד... מדי יום תמורת 3 דרהם, לתקופה של 4 שנים החל מתאריך חוזה זה...". מוזכר גם זין אלכהן, בנה של אחותו של אלכהן אלד'באח (השוחט), שייתכן שהוא הערב לעסקה. קיים חוזה דומה (PGPID 2417). בצד האחורי של המסמך מופיעים ניסיונות קולמוס וכן בסמלה בכתב ערבי.
Princeton Geniza Project description: Legal document. In the hand of Mevorakh b. Natan (active 1150–81 CE). Seems to be an apprenticeship contract. The speaker (perhaps Abū Naṣr, l. 13) will owe a debt of 872 dirhams (half of which is 436) to "my teacher" [...] b. Shabbat. In addition, "I have rented myself to him to work . . . every day for 3 dirhams for a period of 4 years starting with the date of this contract . . . ." Also mentions Zayn al-Kohen the son of the sister of al-Kohen al-Dhabbāḥ (the slaughterer), who may be the guarantor. See ENA 4020.9 (PGPID 2417) for a similar contract. On verso there are pen trials and a basmala in Arabic script. AA/ASE