מכתבים מגניזת קהיר — עמוד 72

שני קטעים ממכתב, עם חתימה של משה בן פרחיה השופט (דמות ידועה מהמאה ה-13), המזכיר את שם אלעזר הכהן.

פתיחת מכתב עם שבחים פיוטיים לר' יפת החכם; על קלף; צד ב' מכיל רשימות ייתכן של פיוטים ושם יעקב הכהן

שבר זעיר, שמורות רק מספר מילים. עשוי להיות שבר ספרותי או פסוקים עבריים פיוטיים מפתיחת מכתב לנכבד.

מכתב ביהודית-ערבית. רובו נראה כהתנצלות. מוזכרים ביאה לקהיר וקאדי. בגב ישנם חשבונות ביהודית-ערבית.

מכתב עברי פגום ומחוק מאוד, ובו פסוקים רבים מן המקרא; נראה שמכיל הוראות מוסריות. מופנה אל 'אחינו'.

רקטו: קטע ממכתב מ[...] פאסי החזן ב"ר שלמה, החזן, לאפריים ב"ר שמריה (פעיל בשנים 1007–1055 לספירה).

קטע ממכתב ביהודית-ערבית המופנה (בערבית) אל אבו אל-חסן בשר בן הלאל אל-בגדאדי. הכותב מתייחס למחלתו.

מכתב עסקי אל נסים, ככל הנראה לא לפני המאה ה-14, המתייחס לסחר בסוריה ובמצרים. מוזכר גיסו של זכריה.

מכתב מיעקב יועבץ אל קונפראדה חומסה ח'רג'א(?). ביהודית-ערבית. תיארוך: סוף המאה ה-18 או תחילת ה-19.

קטע ממכתב ביהודית-ערבית. מוזכרים: אל-שיח' אל-נגיד, אצלאח אל-אומור ואל-חאצ'ירין... אלא אל-ע'איבין.

קטע זעיר ממכתב ביהודית-ערבית, המזכיר את 'התלמיד' וחלפון השר. בצד האחר: טקסט בערבית, אולי חשבונות.

שבר מכתב המופנה ל'רבנו', בערבית-יהודית. רווח בינוני בין השורות. מדווח על אירוע כלשהו. ורסו: פיוט.

שבר קטן של מכתב מסחרי או חשבון בערבית, המתייחס לחוב ומזכיר את השם אבו מנצור. בשוליים ובורסו פיוט.

שבר מכתב, כנראה. בעברית ואולי גם ערבית-יהודית. כולל את הניסוח הנפוץ במכתבי בקשה: 'שכרו מן השמים'.

פנים: מכתב, העתק, ליהודה הנשיא (אולי ראש הגולה יהודה בן דוד בן יהודה), המורכב כולו משבחים נרחבים.

קטע מכתב. בכתב ערבי. דהוי וניזוק. מוזכרים דמיאטה; קלעה; אלכסנדריה (אלת'גר); ומבוקשות חדשות הנמען.

שני שברים מתחילת מכתב בכתב ערבי. נוצלו מחדש לחשבונות בערבית-יהודית בגב (רקטו). חיבור: אלן אלבאום.

שבר קטן מראש מכתב ביהודית-ערבית. הכתובת שמורה בחלקה, כולל השם אבו אל-[...] [...] בן הלל אל-דמשקי.

רקטו: שבר קטן של מכתב בעברית, המזכיר מישהו בשם שלה ואת העיר מוסול. ורסו: טקסט לא מזוהה בכתב ערבי.

שבר ממכתב בערבית יהודית. תיארוך: מאה 12 או 13. מתייחס לתקופה של שנה וחצי ולנאמנות/ביטחון (אמאנה).

שבר קטן ממכתב של אברהים בן נחום לבו אל-סרור, בפוסטאט. מזכיר את אבו סעד. כמעט שום דבר אחר לא שמור.

דף 5 רקטו: שבר מכתב הקשור לסחר ההודי. מזכיר את שיירת הכארם, חדשות מדאיגות ואדם בשם אבו אל-סַדָּד.

גב (שימוש מקורי): שאריות כתובת מכתב מהארון בן בנימן לאבו זכרי כהן, ששימש מאוחר יותר כנייר גרוטאות

מכתב מסלמאן בן דוד אל-ברקי, ככל הנראה מטריפולי לוב, לנהריי בן נסים בפוסטאט, אמצע המאה האחת עשרה.

מכתב מאלכסנדריה לרבי אפרים בן שמריה בפוסטאט, בבקשת תרומה לפדיון שבויים הביזנטים, המאה האחת עשרה.

מכתב למח'לוף המגרבי בירושלים, ב'בית נתן', בענייני מסחר שונים. מוזכרים יהודה האשכנזי ואבו ח'ליפה.

מכתב מישמאעיל אל-תהרתי, אפריקיה, לאבו אל-בישר יעקב בן יוסף אבן עוקאל, מצרים. מזכיר 'שרידי מחלה'.

מכתב ממצליח בן יהודה, אלכסנדריה, לנהריי בן נסים. מבקש עזרה בגביית כסף שחייבים לו שותפיו בפוסטאט.

מכתב לשלמה הנשיא על הרס בתים ורדיפת קרוב אמו במוסול (16 מאי 1237). ההקשר כנראה הפלישה המונגולית.

מכתב מאליהו לשמחה: יצא מפוסטאט והגיע לאלכסנדריה ביום שישי. 'ליבנו חרד על הנערה ובתה'. המאה ה-13.

קטע מכתב מעמר ב' איברהים לקהיר, העוסק בענייני מסחר. השולח מזכיר שמסר כמה ממכתבי הנמען לצד שלישי.

מכתב מאבו אל-חי ב' ברהון ח'ליל, במהדייה, לברהון ב' מוסא תאהרתי, המדווח על אבידות ספינות וסחורות.

מכתב עסקי שלא הושלם שנשלח על ידי מובארכ ב' נתן למובארכ ב' אברהים בצור, שכבר כתב לו שלושה מכתבים.

ספר הודו III,33: מכתב מישועה הכהן בן יעקב, מד'ו ג'יבלה, לאברהם אבן יג'ו, על שכירת בית, כ-1150-51

מכתב מפרחיה בן סהלאן, אלכסנדריה, לנהראי בן ניסים, פוסטאט, כ-1055, על מכירת סחורות שנשלחו לפוסטאט

שרידי מכתב מאבו סעד אל-מגרבי, אולי מירושלים, לנהראי בן ניסים, כ-1060, על ירושלים ועל אנשים שונים

מכתב מישראל בן נתן בן נהראי, פוסטאט, לברהון בן יצחק הטאהרתי, קיירואן, כ-1048, תיאור ממתין להשלמה

מכתב ממימון בן אפרים, אלכסנדריה, ליוסף בן יעקב בן עוקאל, פוסטאט, על תנועת סחורות ועניינים כספיים

ורסו: מכתב ביהודית-ערבית; מוזכר אבו אל-סרור בן סוג'מאר הנוסע לדמיאט; הכותב יעביר מכתב נוסף לשופט

מכתב מאת סהלן המומחה (ב. אברהם) הדן במשמעות מילים קשות בפיוט של הקליר, בעברית עם כתובת בכתב ערבי

מכתב ניחום מהחזן נתן בן מבורך הכהן מאשקלון לאביו של אפרים מסוים; המכתב מכיל ציטוטים מקראיים רבים

פנים: שבר מכתב בעברית מחורז; גב: נוסחאות ניחום לפי בבלי כתובות ח ע"ב; כנראה בכתב יד אברהם בן נתן

פנים: חלק ממכתב עסקי; מעביר מחירי סחורות כגון פלפל, ציפורן וזעפרן; מבקש על מחיריהן במצרים/פוסטאט

קטע זעיר. רק מילים בודדות, ככל הנראה ממכתב. השם 'יעקב' כתוב. בגב, בכתב יד שונה: רק השם 'בונדאר'.

ייתכן מכתב (FGP). קטע מאוחר מלא בטקסט עברי משני הצדדים, בעיקר שבחים למישהו. מוזכר רב שרירא גאון.

מכתב מאוחר ביהודית-ערבית; קטע עם ברכות בלבד. מופנה לרחמים קזני, מוזכרים גם עזיזה, אברהם ובנימין.

גב: קטע מכתב. בעברית וביהודית-ערבית. מכיל בעיקר התייחסויות דתיות לתשובה. איחוד עקיף: עודד זינגר.

פנים: חשבונות המזכירים שמות כגון חלף בן יצחק. גב: מכתב עסקי המזכיר אבו אל-ח'יר. (מידע מתוך CUDL)

מכתב לאפרים (בן שמריה?) החבר, בפוסטאט. בערבית יהודית עם הכתובת בכתב ערבי בגב. כתב יד סופר מובחן.

ככל הנראה מכתב (רק מעט מילים קריאות), ככל הנראה נשלח לפוסטאט, המזכיר אל-מע'ריבי ואבו [נ]סים (?).

מכתב מבן לאביו. רק ביטויי הגעגועים הפותחים נשתמרו. תיארוך: ככל הנראה סוף המאה ה-12 או המאה ה-13.

קטע ממכתב ביהודית-ערבית ועברית. רצועה אופקית ארוכה. כתב ידו של ברכות בן שמואל (תחילת המאה ה-13).

שבר מכתב ביהודית-ערבית. מוזכרים דינרים, כתיבת ספר (?) עבור אבו אל-סרור ופרטי (?) חתונה של מישהו.

קטע מכתב ביהודית-ערבית; כתב היד דומה לזה של הרמב'ם אך אינו שלו; עוסק בעסקים, מכירת בגדים ומחירים

טיוטת מכתב לנכבד יהודי; בעברית; שורות כתובות בכיוונים שונים עם רישומים קצרים; חלק מהשורות מחוקות

הצד הימני של פתק בלתי רשמי, כנראה מופנה לר׳ אהרן, ומורה לו לעשות משהו הקשור ל'חברינו' ללא דיחוי.

בקדמת הדף פסוקים מחורזים, כנראה מפתיחת מכתב. בגב הדף פסוקים מספרי הנביאים, בכתב יד גדול וילדותי.

מסמך משפטי בכתב ערבי. ייתכן שעוסק בסכסוך זוגי. גדול ושמור יחסית היטב. דורש בדיקה. בגב ישנו פיוט.

מכתב לדוגמה הממליץ על תלמיד חכם ראוי לתשומת לבו של נדיב (כל השמות ניתנים כפל[וני]). (מידע מ-FGP)

סדרה של (העתקות) מכתבים שנשלחו מחברון למצרים, בעיקר בקשות לסיוע כספי. מחצית ראשונה של המאה ה-17.

סדרה של (העתקות) מכתבים שנשלחו מחברון למצרים, בעיקר בקשות לסיוע כספי. מחצית ראשונה של המאה ה-17.

מסמך/מסמכים עבריים מסוג כלשהו, מתוארכים אדר תקע"ט (1819 לספירה). כנראה תרגילי כתיבה אפיסטולריים.

שבר ממכתב בערבית-יהודית. מאוד מכבד. ייתכן שמדובר בטיוטה או נוסחה, שכן נעשה שימוש בקיצורים אחדים.

רקטו: מסמך לא מזוהה בכתב ערבי. ורסו: ייתכן שנוסחאות למכתבים בכתב ערבי. נראה ככתב יד שונה מהרקטו.

עמוד 2 גב (חלק עליון): מכתב לחבר בדבי-ערבי. הטקסט דהוי והביטויים די מעורפלים - טעון בחינה נוספת.

מכתב מטבריה ובו מסמך משפטי המתעד את עזבונם ברישום המוסלמי של טבריה, מתוארך לשנת 940, בערך 1020.

מכתב מרב דניאל בן עזריה לאברהם הכהן בן יצחק פורת. מתלונן שאין מכתב מאברהם מזמן, בניגוד להסכמתם.

מכתב מרב דניאל בן עזריה לאיש בפוסטאט על מינוי מחליף למפקח אחראי שחיטת הבשר לאחר מות יפת בן דוד.

מכתב בעברית מאהרן בן חייא, מוכר דגים, לשופט שלמה בן נתן: מיידע אותו ששולח לו סל עם חמישים דגים.

חשבון של מרדוך ב' מוסא המפרט עסקאות מסחריות רבות עם שמות רבים של סוחרים מוכרים. מכיל גם הוראות.

מכתב ברכות לגאון שר שלום הלוי, לאחר שחזר לכהן כראש יהודי מצרים. תאריך: ייתכן שסביב 1176 לספירה.

מכתב הנפתח בברכות נרחבות לנמען בעברית, כולל ציטוט מקרא, ומודה לנמען על הטובה הגדולה שגמל לכותב.

מכתב לאב מבנו, המדווח על בעיות עסקיות עם אחיו. הבן מבקש הלוואה קטנה מאביו. מוזכר גם אבו אל-תנא.

מכתב ממאיר (ב' יכין) לחבר אבו אל-ע'ית', מתנצל על אי-יכולתו לבוא למניה זפתה כי נעצר בדרכו במחלה.

תחילת מכתב שבו השולח מספר על מצבו וכותב שהוא זקוק למשהו. פונה לאבו אל-פדל ב' ישמעאל בשוק הפשתן.

מכתב המזכיר את משה ב' מימון ב' יוסף ב' עובדיה (משה מיימוני) ואיגרת שהוא שלח לנשיא. כ-1168-1204.

מכתב ממצורעי טבריה לפריג' ב' חסן, כ-1030 לספירה. מבקשים תרומות לשלוחים מטבריה הגובים צדקה בשמם.

מכתב מצדוק הלוי בן לוי, ראש בית הדין של ישיבת ארץ ישראל, ברמלה, לרבי אפרים בן שמריה, כנראה 1029

שרידי מכתב מיהודה בן סהל, כנראה מאלכסנדריה, לישועה בן ישמעאל, פוסטאט, כ-1050, על סחר שמן וכרכום

מכתב מאברהם בן פרח, אלכסנדריה, לעיאש בן צדקה, פוסטאט, כ-1050, על משלוח בדים ושליחת דינרים להמרה

פנים: מכתב מיצחק מסוים לשמריה (אבי אלחנן ב. שמריה), בעברית. כולל ברכות שאלחנן יירש את מקום אביו

מכתב ממוקטע המשבח את ה-וכיל שלו על כך שהודיע לוולי שרוב קני הסוכר חולקו לאיכרים במקום להינתן לו

מסמך בכתב ערבי; כנראה מכתב (נראה נרטיב גוף ראשון: ווצלתו... ודח'לתו...); דהוי מאוד; זקוק לבדיקה

קטע מכתב ביהודית-ערבית. מדווח על סכסוך משפטי. כולל את הביטוי 'הוא עצרני'; מבקש מהנמענים להתערב.

מכתב ממוסא מוסרי. ביהודית-ערבית. תאריך: ככל הנראה המאה ה-18 או ה-19. גב: חשבונות ביהודית-ערבית.

קטע מכתב, ככל הנראה. שמורה הכתובת בלבד. מופנה ליחזקאל הכהן החזן בן חסד. שאר הדף מלא שירה עברית.

מכתב עסקי מסעאדה בן יוסף ליוסף בן [...?]. ביהודית-ערבית. תאריך: ככל הנראה המאה ה-11. דרוש עיון.

מכתב לראש כלה, המזכיר יהודה מסוים. מוזכרת הגעת נציג (נא[איב]) של האמיר מוזפר(?) אל-דולה לדמסיס.

מכתב עסקי מאלעזר בן יוסף. מוזכרים אבן אל-חוסין ועסקאות שונות. ברכות ל'אבינו' (ו?) יוסף בשוליים.

קטע ממכתב מסחרי המזכיר יהודה בן [...], התכתבות קודמת וכמויות דינרים. תיארוך: המאה ה-11. על קלף.

מכתב קהילתי, או ייתכן בקשת צדקה, ביהודית-ערבית עם מעט עברית. כתב היד דומה לזה של יוסף ראש הסדר.

מכתב מסחרי ביהודית-ערבית. מוזכרים אל-מחלה, עובדי החוסיניה, רכישות והבאתן לפסטאט, דינרים וקיראט.

טיוטה/ות של מכתב או פתק. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-11. מוזכרים משהו שיש לקרוא לקהילה והחבר עלון.

מכתב קצר מבייאן ל'אחיו'. בעיקר דברי נימוס, עוסק בעניין עסקי ומזמין את הנמען לבוא לבלות את השבת.

צד א: פתק לא רשמי בכתב ערבי המופנה לשמס אל-דין. מבקש [...] לתקופה של חודשיים בגלל דחיפות הצורך.

צד א: מכתב לנשיא שלמה (ככל הנראה שלמה בן ג'סי, אמצע המאה ה-13). צד ב: חשבונות עם ספרות קופטיות.

צד א: פורמולריום למכתב אבל אלגנטי בעברית על מות אישה (המתוארת כאשת חיל, עם ציטוטים מהמשלי ל'א).

מכתב ביהודית-ערבית. תיארוך: מאוחר, כנראה מתקופת הממלוכים. ממישהו אל אחיו במצרים (כתוב 'מסרים').

מכתב בעברית. מאוחר. אולי משובץ בתוך טקסט ספרותי. מתחיל בשורה 5 של צד א'. ראה FGP לפרטים נוספים.

שבר אגרת, או אולי טיוטות/נוסחאות. בעברית וביהודית-ערבית. כמעט כל מה שנשתמר מורכב מחנופה וברכות.