ירושה וסכסוכי עיזבון בגניזה — עמוד 2

רשומה או מתאר של מסמך משפטי. בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100-1138). כתוב על פיסת קלף צרה. מתוארך: עשור אחרון של סיוון 1442 לפי ספירת שטרות = יוני 1131 לספירה. הצדדים הם יצחק המכונה זין בן אברהם ואמו שרה בת יהודה, אשת שמואל בן יהושע(?) החבר המכונה אבן עלי(?). התיק עוסק ברבע בית במחבס עמאר בירושה מהאב. הנכס מתואר, עם התייחסות למסגיד אל-חג'ר(?) ולסמטה המכונה אבן דולאימה(?). דורש בדיקה נוספת.

מסמך משפטי גדול, שטר אבראה (קבלה על סילוק תביעות). הוא ניתן על ידי מונא בת היבה, אלמנתו של משה הכהן (שורה 8), לאבו אלח'יר הגר (שורה 4 מלמטה). השטר עוסק בצוואתו של משה הכהן (שורה 9), המופיעה במסמך אחר (PGPID 7679) ודנה בכל האישים הנזכרים לעיל. זוהה על ידי ריבלין, ירושות וצוואות, עמ' 339. הכתב דהוי. המסמך לא הושלם ולא נחתם. בצד האחורי (verso) מופיע כתב נוסף בכתיבה עברית בידי סופר אחר, דהוי אף יותר.

רשימה בערבית-יהודית המכילה כמה רשומות נפרדות. ההקשר אינו ברור, כנראה קשור לירושה. הרשומה הראשונה מזכירה עבדאללה והביטוי 'מדאהב בית גדידה'. הבאה מזכירה אבו סעיד ח׳לף בן [...]. הבאה רשימת ספרים השייכים לחזן מסוים: 'אגזא ערביה וגזו מגלד חזאנה וכראריס פירוש וה כראריס וגזוין לטאף חזאנה'. רשומה בזווית 180 מעלות מזכירה פאטמה בת עראביה(?) ושפחתה שעף. שימוש חוזר משני הצדדים לניסיונות עט בעברית ובכתב ערבי.

רישום מבית דין מתמוז א'תקל"ח למניין שטרות, יוני/יולי 1227. במסמך מופיע בנה של אחת משתי אחיות, שאביהן בו מנצור בן אבו אלמג'ד נפטר, אשר ערב לאמו לאחר שקיבלה את חלקה בירושה והתחייבה לא להעלות עוד שום תביעה נוספת כלפי מי מקרוביה — לא בבית דין מוסלמי ולא בבית דין יהודי. אם בכל זאת תתבע האם דבר מה, יישא בנה בכל הנזקים שייגרמו לצדדים האחרים כתוצאה מכך. קיימת רשימה של מסמכים נוספים הקשורים לעניין זה.

תעודה משפטית בכתב ידו של רבי אפרים בן שמריה (פעיל בשנים 1077–1055 לסה"נ). ח'לוף מגיש תביעה על ירושתו של אבראהים בן עלאן. המסמך מקוטע, ולכן קשה לעמוד בבירור על מהלך העניינים. נזכרים בו חנות; הפקדה שעשה ישועה; סכום של 190 דינרים; "אביו הארון בן אסמאעיל"; ח'לוף בן יהודה; יעקב; עלאן; אפרים; ושוב עלאן. בצד האחורי יש טקסט ספרותי כלשהו בעברית וקטע זעיר ממסמך נפרד בערבית-יהודית (ענדה... דנאניר...).

רקטו עם המשך בוורסו: מסמך משפטי בעברית. האחים יפת, מבורך ויוסף, בניו של מוהוב בן פרג' המנוח, מאשרים בו את קבלת חלקם בירושה, לאחר שאחיהם הבכור מפרג', אף הוא מנוח, הפקיד את עזבון אביהם בידי 'שלושת הזקנים' — סהל, יוסף וסעדיה, בניו של ישראל בן יעקב, הידועים כאחים התֻסתרים. (המידע מבוסס על גיל, ארץ ישראל, מסמך 329, ועל הערותיו המצורפות של גויטיין.) בוורסו מופיע גם מכתב בעברית (ראה רשומה נפרדת).

מכתב/עצומה מאת משה בן עמרם בן חלפון ההבר אל איש חצר רם-מעלה בפסטאט הנושא בתואר זעים אלמלכ, בפסטאט. ייתכן שהנמען הוא הנגיד מבורך בן סעדיה (1079–1111). הכותב מבקש סיוע בהשבת ירושת סבו ברמלה, שנלקחה על ידי מאמון אלדולה לאחר מות אם אביו. בצד ב' ישנם שרבוטים רבים בכתב עברי וערבי כאחד, ובהם חתימתו של יפת בן יוסף הפרנס, אשר חתם גם על מסמך נוסף בשנת 1126. (המידע נשען בעיקר על כרטיסיות גויטיין.)

קטע מתוך רשימת מקבלי לחם, ובה שניים-עשר מתוך עשרים ושניים מקבלים שני כיכרות כל אחד. מתוארך לערך לשנת 1107 לפי גויטיין. בשמורה זו ארבעה קטעים נפרדים: בפינה הימנית העליונה — טקסט ספרותי בכתב מרובע העוסק בענייני ירושה. בפינה השמאלית העליונה — טקסט דהוי, ככל הנראה חלק מפיוט. בפינה הימנית התחתונה — רשימת שמות וסכומים, ככל הנראה חלוקת לחם לצדקה. בפינה השמאלית התחתונה — טקסט דהוי שקשה לקראו.

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל בשנים 1100–1138). קטע (פינה ימנית עליונה). עוסק בבנו של אבו אלפצ'ל המנוח. מוזכרים שלה בן יפת ואפשר שמדובר בירושת בית. כמו כן מוזכרת אשתו של מאן דהוא בשם טרפה בת יפת, שככל הנראה הייתה אחותו של שלה. (ראו את כתובתה, המתוארכת ליום שלישי כ"ח בסיוון — תאריך המתאים לשנת 1111 או לשנת 1115.) שני עדים זומנו לעניין: חלפון בן [...], ואברהם בן צדקה.

מכתב/תשובה פולמוסי בענייני דיני ירושה. נראה שכתב היד הוא של אברהם ב"ר נתן אב. המתכונת ספרותית, אך חלקים מן הטקסט נקראים כמכתב המתאר אירועים מסוימים סביב מקרה ספציפי. הכותב המום ומזועזע מהתנהלותם של "מולאי אלמעולה" ו"אלדיין" באופן שבו טיפלו במקרה והתנגדו לסמכותו שלו. הוא נוזף בהם במילים חריפות וקשות ביותר ומפריך את טענותיהם. את הדיין הוא פוטר (בנימה מתנשאת) בטענה של "מחמת חוליו".

מסמך משפטי מתסלוניקי, מתוארך לחודש מאי 1722 לספירה (כ' באייר ה'תפ"ב). שמואל לארוס המכונה בכור (בכור) מצהיר כי אישה בשם רחל אינה חייבת לו עוד דבר. רחל מוזכרת לאורך המסמך כזקנה ("זקנתו"/"זקנה"), והמסמך אף עוסק בהסדרי ירושה למקרה של פטירתה. השימוש בכינוי "זקנתו" בהקשר לשמואל לארוס מצביע על הסבירות שרחל הייתה קרובת משפחה שלו, אם כי טיב הקרבה המשפחתית המדויק אינו מצוין במפורש.

מסמך משפטי העוסק בענייני ירושה (מתנה ולאחריה פטורין). הצדדים הם אליה בן שלחיה ואבו אל-סרור פרחיה בן שלמה הלוי. מתוארך: 1435 לסלווקים = 1123/24 לספירה. בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100-1138 לספירה). אלה הם אותם שני הצדדים כמו ב-ENA 2712.10 + T-S NS 320.111 (PGPID 11444) וב-T-S NS 320.54 (PGPID 8673). ראו גם JRL SERIES AF 23 (PGPID 38250), בנוגע למותו של אליה בן שלחיה.

עדות מבית דין, בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138). המסמך עוסק ב[...] אלעכאוי בן ישועה אבן בנאן — ככל הנראה אותו אדם המוזכר במסמך אחר — המוסר הצהרה (אקראר) בעניין צוואתו של בן דודו המנוח (אבן עם) אברהם אבן בנאן, וזכויות הירושה של בתו היתומה של אברהם. בהמשך מובא דו-שיח מצוטט בין הצדדים. חלק מן המידע מבוסס על כרטסת גויטיין. צירופים: אלן אלבאום ועודד צינגר.

מכתב מאת אישה המבקשת סיוע בקבלת חלקה בירושת בעלה המנוח (?), ובו חתימות תמיכה שונות. המכתב מזכיר התערבות של השלטונות וכן את אשתו השנייה (הבו-זמנית) של בעלה — בתו של אבו אל-טאהר. המסמך ארוך, שמור היטב ומלא בפרטים מעניינים. ראוי למהדורה. (חלק מן המידע מבוסס על קטלוג CUDL.) נכתב באותה יד, וקרוב לוודאי עוסק באותו עניין, כמו מסמך נוסף מאותה פרשה. דרושה בחינה נוספת.

חלקו התחתון של מסמך משפטי החתום בידי יוסף בן יצחק, חלפון בן מנשה הלוי (פעיל בשנים 1100–1138), מנג'א בן שלמה וישועה בן יאיר. תוספת בכתב ידו של העד נתן בן שלמה הכהן מסכמת את עיקרי העניין: הסכם בין שני חזנים, יוסף ויצחק, בנוגע ל"חילוץ" ירושה (אסתח'לאץ אלמורות') משתי נשים. בצדו השני של הדף נמצאים רישומים ובהם שמות כגון אלעזר בן חלפון. (חלק מהמידע מבוסס על CUDL.)

מסמך משפטי בעברית. מקום: ירושלים. מתוארך: עשרת הימים האמצעיים של תמוז ה'ת'י'ז = יוני/יולי 1657 לספירה. עוסק בסכסוך ירושה. יעקב אישפריל הצהיר בפני בית הדין כיצד ביליה, אשת יצחק עובדיה, עיכבה חלק מירושת אחותה המנוחה אורו, אלמנת שלמה פיזאנטי, שהיתה אמורה לעלות לידי היתום יאודה. בטקסט מחיקות ותוספות בין השורות ובשוליים. (מידע מתוך CUDL ומהדורת א. דוד דרך FGP)

דיווח על מותו של יהודי בשם הִבּה בן וַפַא (או יהודה?), שטבע בנילוס בעשירית האחרונה של חודש צפר, שנת 728 להג'רה / תחילת ינואר 1328. דבר מותו נודע לקהילה "בשמועה רחבה ומופצת ברבים". הנוסח שבמסמך זה דומה לזה של דיווחי מוות מעט מוקדמים יותר שפרסם ח'אן, ולפיו דיווחים מסוג זה "הופנו ככל הנראה למשרד [הממשלתי] הממונה על ירושות חסרות יורש". מדובר בטיוטה לא שלמה.

רשימה גנאלוגית, ככל הנראה בכתב ידו של ידותון הלוי (סוף המאה ה-12 עד תחילת המאה ה-13), חזן הקהילה הארץ-ישראלית. הרשימה כוללת פרטים על משפחתו של סלים אלע'זולי הלוי, ואולי נועדה לצורך חלוקת ירושה. אשתו של יוסף, בנו של סלים, היא בתו של טאהר החירש, השמש של דמוה. חלק מן המידע מבוסס על כרטיסיית מחקר של גויטיין. שייך לאשכול מסמכים הכולל מספר פריטים נוספים.

מכתב מסוחר לא־מזוהה, ככל הנראה מן המגרב, אל רבי אפרים בן שמריה בפוסטאט. תיארוך: סביב 1036 לסה"נ לפי גיל, או בטווח של 1007–1055 לסה"נ בהתבסס על השנים שבהן היה רבי אפרים בן שמריה פעיל. המכתב עוסק בענייני סחורות ובעניינים קהילתיים, ובכלל זה בעיה הקשורה לירושה. במכתב מוזכרים ר' חננאל ואבו סהל (ככל הנראה נתן בן אברהם שעדיין שהה אותה עת במגרב).

מסמך משפטי. שטר ויתור נרחב בכתב ידו של חלפון בן מנשה. מתוארך: ו' בחשון א'ת"מ למניין השטרות (1128 לסה"נ). לא ברור מדוע, אך ראוי לציון שהמסמך תוארך בעבר ל-1130 לסה"נ. ח'לף/חלפון בן יוסף אבן קשקוש מצהיר כי אין לו כל תביעות שהן כנגד אבו אלבקאא אלעזר בן אביתר אלאהוואזי, וזאת לאחר הסדרת ענייני ירושתה של אשתו. (המידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין.)

שריד של רישום משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (1100–1138). עוסק בסכסוך משפחתי. אישה בשם מחפוט'ה ממשפחת אלחאתמיה(?) הביאה עמה ירושה מאביה, אך בעלה נטל אותה לעצמו, ומכאן פרצה מריבה בבית. בתעודה זו בית הדין מצווה על הבעל שלא להכות את אשתו ולא לקלל אותה, אלא לכבד אותה ולספק לה את כל המגיע לה כדין. (המידע מתבסס על כרטיסיית גויטיין ועל CUDL.)

מסמך משפטי שנכתב בידי מבורך בן נתן בן שמואל, סופר בית דין ודיין שפעילותו מתועדת בין השנים 1150–1181. במסמך מעיד אבו עלי אלקזאז בן ח'לף כי קיבל מאשתו ח'ֻלה בת נתן סכום של 19 דינרים, ובתמורה לכך משעבד את רכושו ואת עזבונו לאחר מותו, כאילו היו חלק מכתובתה. ייתכן שהכסף הגיע אליה בירושה מאביה. המסמכים המתוארכים של מבורך הם משנת 1150 עד 1181.

הצד הימני של פרוטוקול בית דין יוצא דופן במקצת. בעברית. תיארוך: כנראה המאה ה-11. מימון, בעלה של מלכה בת עֻמַיר, תובע אדם בשם מנצור בנוגע לשליש חנות כירושה. מימון מייצג כנראה את אשתו. מנצור אולי הוא אחיו של עֻמַיר. מוזכר הברנאמג' (ספר החשבונות) של עֻמַיר, ודפים שנעלמו מתוך דפתר. פרוטוקול בית הדין כולל ציטוט ודיון מסנהדרין ל"א ע"א. AA/ASE

מסמך משפטי שבו בן דוד מצד האב (אלשיח' אלמכרם הכהן פנחס) של אשתו של אדם (בת אלמצן) מוותר על זכויות הירושה שלו על רבע מבית השייך לה, תמורת עשרה דינרים שהובטחו לו על ידי בעלה (אבו נצר אלעטאר הידוע בשם אבן ח'לף חואג'ב) למקרה שתקדים אותו במותה. מתוארך ליום ראשון, ה' בטבת ד'תתקנ"ד = 30 בנובמבר 1242. המסמך אינו חתום, אך מוזכר בו יוסף כעד.

רישום בית דין בכתב ידו של יהודה בן טוביהו. נכתב בבלביס ומתוארך לעשור האמצעי של חודש אדר שנת 1528 למניין השטרות — סוף פברואר 1217. המסמך מתעד את קבלת האח הבכור על עצמו את ניהול חלקו של אחיו הקטין בירושת אחיהם המנוח, ואת התחייבותו לפרנס את היתום ולכלכלו עד שיגיע לגיל הבגרות בן שלוש עשרה שנה. המידע מבוסס בעיקרו על דברי גויטיין.

רקטו: מכתב בכתב ידו של אברהם מימוני, ובו מוזכר יוסף. ורסו: מכתב מאת משה בן פרחיה, המוקדם של מנית גמר, העוסק בסכסוך משפטי סביב ירושה ומזכיר את אבן כמאל מבלביס וממנית גמר. (המידע מבוסס על קטלוג CUDL.) ראו גם את כרטיסיות גויטיין. החיבורים בין הקטעים נעשו על ידי מרדכי עקיבא פרידמן (כולל הקטע הזעיר ביותר שזוהה על ידי אלן אלבאום).

שני חלקים: קטע מהעתק של פסק בית דין מבית דינו של רב האי גאון, וקטע ממכתב של רב האי גאון אל אלחנן בן שמריה. סביב שנת 1025. תוכנו של פסק בית הדין אינו ידוע. המכתב עוסק באדם שהתגייר ליהדות, ככל הנראה מן הנצרות, ומבקש שלא להחיל עליו את ההלכה היהודית בעניין אישי, ייתכן שהדבר קשור לירושה. (המידע מתוך גיל, מלכות, כרך 2, מס' 61.)

שטר אפוטרופסות מיורשיו של ישראל בן יוסף ג'נוני לנהראי בן נסים. סביב 1065. מרדוך ויוסף, בניו של ישראל, ככל הנראה מאל-מהדיה, ממנים את נהראי לגבות שטר חוב שהותיר דודם, יהודה בן יוסף ג'נוני, לאחיו ישראל. ישראל נפטר, וגם השולחני שהחזיק בכספי הירושה נפטר. הכסף נמצא בידי בנו, יהודה. (המידע על פי גיל, מלכות, כרך ד', מס' 819).

הסכם נישואין בין בעל רבני לאישה קראית, הכולל קנס של 30 דינר לטובת העניים אם אחד מבני הזוג יפר את המנהגים הדתיים של בן זוגו. החתן נקרא אלרייס אבו עלי יפת הכהן, והכלה נקראת [סת?] ימן, המוכרת בשם נג'יה. בצדו האחר של המסמך מופיע רישום משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה, העוסק בסכסוך הקשור לנישואין או לירושה (PGPID 5418).

מכתב מאת עלי בן יוסף, מאלכסנדריה, אל ברהון בן צאלח אלתאהרתי בפוסטאט. נכתב סביב שנת 1055. הכותב הוא יליד ספאקס, וסחורת המסחר העיקרית שלו היא שמן המיוצא מהמגרב למצרים. הכותב מבקש מהנמען לטפל בירושתו של קרובו, אברהם אלספאקסי, שלהם שני בנים – אבו אלפרג' ויצחק. האפוטרופוס של יצחק הוא נהוראי. המידע מבוסס על גיל, מלכות.

דף מתוך ספר נוסחאות משפטיות הכולל צוואה, כתובה לאלמנה או לגרושה ולמחזיר גרושתו, ושטר פרוזבול (שטר מסירה המאפשר לקחת הלוואות ללא ריבית לפני שנת השמיטה). דפים 2–4 כוללים כתובה עם פיוט לחתונה ופירוש על הכתובה. דף 5 כולל שטר עדות על ירושה. בערבית-יהודית. מקור המסמך בתימן, ככל הנראה מהמאה ה-18. נכתב בו השם יחיא צאלח.

בצד הרקטו טיוטה של שאלה הלכתית בעברית בעניין שני אחים, שאחד מהם תובע את חלקו בירושת אביהם. אחד האחים, ראובן, החזיק במשך עשרים שנה בדירה מנכסי האב. הצוואה אינה בנמצא, וראובן הביא את אחד העדים שחתמו עליה. בצד הוורסו מקרה דומה בערבית-יהודית. כתב היד של הסופר מוכר משאלות הלכתיות שנשלחו אל אברהם מימוני ובני דורו.

רישום בית דין. שריד (פינה שמאלית עליונה). בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–38). עוסק בירושה שהותיר אחריו מנצור בן שלמה(?) נחמן ה"תורגמן" (כלומר, מי שמעביר את דברי הדובר לקהל רחב) במחלה. את הירושה תובע שלמה בן יוסף הכהן. כינוי המשלח־יד "התורגמן" (تُرْجُمَان) יכול להתפרש גם במשמעות "המתרגם/המפרש".

בתחתית השורה של שטר בית דין בצד הרקטו, חתום על ידי [אברהם] ב"ר שמעיה החבר, [יצחק ב"ר שמואל] הספרדי, מנשה ב"ר שמואל, חלפון ב"ר ע'אלב, [...] ב"ר יחזקאל הכהן החבר. בצד הוורסו שטר בית דין קרוע ופגום, שנכתב על ידי חלפון ב"ר מנשה הלוי (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה), העוסק בירושת בנות. ייתכן שקשור לצד הרקטו. AA

שטר שחרור מהתחייבויות שבו סלימאן בן מחפוז משחרר את מפרג' בן יעיש ואת אשתו מכל ההתחייבויות הקשורות לירושה. המסמך מתוארך לסיוון א'שצ"ה (1084) על פי התאריך המופיע בגוף המסמך עצמו, או לשנת א'שע"ה (1064) על פי התאריך שנמסר במקום אחר במחקרו של גויטיין. המידע נלקח ממחקרו של גויטיין ומכרטסות העבודה שלו.

מסמך משפטי הנוגע לאדם שנפטר (אולי בהקשר של סכסוך על ירושה), ובו אזכור של יתום, אלמנה ואם. במסמך מופיעים גם סוכן ("וכיל", שורה 9 בצד הראשון), חזן (שורה 11 בצד הראשון), בית הכנסת של העיראקים (שורה 12 בצד הראשון), הנגיד (שורה 18 בצד הראשון), וגאון (שורה 2 בצד השני). (אין מידע נוסף או כרטיסיות מפתח)

שאלה הלכתית המופנית אל הרב הגדול. עניינה בפרנס יעקב הירושלמי שנפטר והותיר אחריו ארבעה בנים ובת אחת. בין נכסי הירושה היה כתב יד (קודקס) של החומש. רוב המשך המסמך משובש ופגום. מעורבים בפרשה (כדיינים?) גם לוי אבן אלקצ'אעי, יהודה אלדמשקי בן סבאע, ואבו אלפרג'. (חלק מהמידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין.)

מסמך/מסמכים משפטיים ביהודית-ערבית בכתב ידי חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100–1138 לספירה). פנים ייתכן שהוא צוואת ערש דווי: מוזכרים בית, שמריה, שמן לבתי כנסת, ירושה, שחרור הדדי ו'התכריכים וכיוצא בהם'. גב: 3 עדים, כלב(?), שמואל, 'האחרת היא חסנה הנקראת [...]', מישהו 'עתה בחיים', יום רביעי ה-29 לחודש.

אשתו של צדקה בן עזרא מעניקה לבעלה רשות על בית שהיה חלק מכתובתה מירושת אביה, לאחר מותה, וכן משהו הקשור לחנותה. גבולות הנכס מתוארים במסמך. כמו כן מצוין במפורש שהנכס כולל את "בתי תשמישיה" (בתי הכיסא/מתקני השירות). תיארוך משוער: ככל הנראה המאה ה-11. (המידע נשען בעיקרו על כרטיס המפתח של גויטיין.)

רשומת בית דין, טיוטה. מקום: פוסטאט/קהיר. תאריך: יום שני, ו' סיון ה'רנ"ב = 1492 לספירה. עניין ראשון: ירושת מצליח בן בנימין כדידה שנפטר בדמשק; עדים: אהרן בן משה קלעי (ממשפחת קסטרו) ושבתי בן עזרון אל-מסיני (ממסינה, סיציליה). עניין שני: תשלום כתובת אלמנת ר' שמואל זכות וסכסוך עם גיסה יהודה זכות.

מסמך משפטי בעברית. המקום: פוסטאט. התאריך: יום שלישי, כ"ח בסיון ד'תשמ"ו לבריאת העולם, הוא ה-8 ביוני 986. אישה ששמה [...] בת עלי ובעלה יעקב משחררים אישה בשם [...]יקה בת שלמה מכל תביעה, לאחר שזו משלמת להם 9 דינרים. גויטיין משער שייתכן ומדובר במקרה של ירושה. (המידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין.)

רקטו: שריד קטן ממכתב בכתב ערבי. ההקשר קשה לפענוח, אך השולח מתייחס לחדית' "אל-ג'אר באלג'אר חתא כאד יורית'הו", שמשמעו כי הנביא היה ממליץ לדאוג לשכנים במידה כזו עד שכולם חשבו שאולי יעניק להם חלק בירושה. ורסו: טקסט בעברית הנראה כמסמך משפטי, אך ייתכן שהוא רק שבח לאדם כלשהו — דרושה בחינה נוספת.

מכתב בעברית. הכותב מבקש מהפקיד (אולי ראש היהודים בעצמו) לתמוך במבשר הפרנס, שטען שיש לו ירושה המגיעה לו מאחיו צדקה הפרנס, המוחזקת על ידי מבורך. בתחתית המכתב יש תוספת האומרת שהמכתב התעכב. הכותב מוסיף ברכות לראש הישיבה, שלמה גאון. ENA 2806.5-7 הם עותקים של מכתבים אל שלמה הגאון ובנו מצליח.

מסמך משפטי. בעברית. מיקום: דמיאט (קפוטקייא). מתוארך: תחילת סיון ה'תפ'ח, שהוא מאי 1728 לספירה. בנוגע להסדרי ירושה עם מות הרמוזה בת יוסף חזן שלא הותירה יורשים ישירים מנישואיה הקודמים אך יש לה שני אחיינים הזכאים לירושה. מוזכרים אנשים רבים: חיים ביאלובוס, יוסף מזרחי, אברהם קסטרו.

recto: מסמך משפטי הנוגע לייפוי כוח מטעם זהרא בת יוסף, ככל הנראה לטובת יעקב החבר, בעניין ירושתו של חסן בן פרג' אלאמדי. במסמך מוזכרים יוסף בן יצחק, [...] הלוי בן פֻרקאן ומֻח'תאר, וכן ערים שונות ובהן חלב וטריפולי הלבנונית. (המידע מבוסס בעיקרו על יחידת מחקר הגניזה בקיימברידג'.)

העתק של פרוטוקול בית דין מישיבת פומבדיתא בראשות רב שרירא גאון, מחודש חשוון ד'תתרס"ט לשטרות (אוקטובר 997 לספירה). האירוע עצמו התרחש בבגדאד, וההעתק נעשה בפוסטאט בחתימת שני אנשים מפוסטאט. עניינו של המסמך הוא צוואה וירושה. (על פי גיל, במלכות ישמעאל, כרך ב', מס' 29.)

מכתב מאת רב שלמה בן יהודה אל דוד בן אהרן, מתוארך לסביבות שנת 1040, העוסק בירושה שהותיר אחריו אדם מן הרמלה (מבשר) שלו שלושה בנים. זבגה בן יהושע החבר התבקש לייצג את שני הבנים הצעירים אך לא מילא את תפקידו כראוי. דוד בן אהרן מתבקש לפתור את הבעיה ולהסדיר את העניין.

טיוטת מכתב מירושלים אל הקהילה בפלרמו, בעברית. התיארוך: המאה ה-11, מתקופת רב דניאל בן עזריה גאון, שנשא גם את התואר נשיא ונראה כי הוא הדמות הנרמזת בשורה 8. המכתב עוסק בפטירתו של סוחר ממצרים ובענייני הירושה שלו. בצדו השני של המסמך מופיע חיבור בענייני הלכות שחיטה.

שאלה משפטית בעניין ירושה, בטיוטה. אחיו של הנפטר לא שילם, ככל הנראה, דבר לאלמנה. עיקר השאלה כתוב ביהודית-ערבית, ובתחתית הדף ארבע שורות בכתב ערבי. נראה ששלוש השורות הראשונות לפחות בכתב הערבי קשורות לעניין (פעמיים מוזכר בהן סיידנא). בצד ההפוך של הדף מופיע פיוט.

מסמך משפטי העוסק בירושה. בכתב ידו של הלל בן עלי? רוב התאריך נשבר, אך מזכיר שמות כגון יהודה בן [...], שלמה בן אלעזר הידוע בשם [...], ואולי אשתו, שתובעים את אברהם בן שמואל אל-חמדת, [...] הידוע בשם אבן נג'א ואבו אל-עלא. (מידע חלקית מתוך CUDL)

פרוטוקול בית דין. מזכיר אישה שמתה וסכסוך על ירושה הכולל את אבו יצחק יאשיהו, 'הילדים' ועלי. שתי השורות התחתונות מסקרנות: 'הביזנטים חסמו בפנינו את הדרך (פקטעו אלרום עלינא אלטריק)... ושמתי אותו בחגורתי (אל-המיאן)...' (מידע חלקית מתוך CUDL)

צד פנים: שטר שחרור. בעברית. שנתן אהרן ב. [...] ל-[...] ב. מבורך השולחני, עם קבלת 7 דינרים הקשורים לירושת סבתו סמאנה, אם אמו עזיזה. נכתב על ידי [...] ב. שמואל. עדים: שמואל זעירא ב. [...], [...] ב. אהרן, יפת ב. עלי הכהן, ויוסף ב. אפרים

ורסו, בהמשך לרקטו: מכתב מעדייה בן פרחיה, בסמנוד, לשופט בפוסטאט. ביהודית-ערבית. מבקש ממנו לבוא ולהסדיר סכסוך ירושה. הנמען נקרא נזר המשכילים; הוא אולי זכאי, והנגיד המוזכר עשוי להיות שמואל בן חנניה. (מידע מכרטיס האינדקס של גויטיין.)

recto: אישה מתלוננת בפני הנגיד מבורך על גיסה חסר היכולת, שלא הצליח להבטיח את ירושת ילדיה מידי שותפו. היא מביעה את חששה שמא גם השותף ימות, ואז יהיה כמעט בלתי אפשרי להוציא דבר מיתומים לטובת יתומים אחרים. verso: רשימה בכתב ערבי.

מכתב העוסק בענייני משפט. מוזכרים תאריכים שונים: י"ט שבט ה'ר"ע ותשרי ה'רפ"ג, מה שמתארך את המכתב ל-1722 או מאוחר יותר. עסקת מטבע: מדין. אחד הצדדים עוסק בירושת המנוח יעקב שקילי ואחיו יצחק ויהושע. הצד האחר עוסק באדם בשם חליפה.

מסמך משפטי. מתחיל בברכות לח'ליף השולט (אל-ז'אהר). אולי קשור לירושה; דן בענייני חקלאות. מזכיר יחידות קרקע המבוטאות בפדאן וכן שדות קני סוכר (קצ'ב). המסמך נעשה בו שימוש חוזר לפיוט הקשור לתפילת הגשם הנאמרת בשמיני עצרת.

שריד ממכתב הממוען למנהיג ציבורי, חבר. בעברית. עוסק בעניין של ירושה ("הם יתומים ואלמנה") ובכתיבת מסמך עבור הלל. מוזכר גם אחיו המנוח של הלל, מנחם. נמסרות דרישות שלום ל"קהלו, חבריו וזקני בית דין". (המידע מתוך CUDL)

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (1100–1138 לספירה). מעורבים בו אבו אל-פרג' נתנאל, שנפטר; אחות שלה הכהן; הבה אבן אל-שאמי; סת אל-נסב, סת אל-פכ'ר, פד'אאיל, אבו אל-פרג' הידוע כניסטאס בן ישועה הזקן. בענין ירושה.

קטע מפרוטוקול בית דין (פינה עליונה שמאלית) בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעל בשנים 1100–1138). עוסק בירושתו של אבו יצחק אברהם הלוי, רוקח מאל-מחלה. נראה כי אשת הנפטר תובעת את שהובטח לה בכתובה. מוזכרים מחסן ודירה.

מקרה הסריס הגדול/השמן: חמישה שברים של פרוטוקול בית משפט בפוסטאט בכתב יפת ב' דוד, עוסק בירושה של 12,000 דינרים וניסיון המדינה להשתלט עליה באמצעות הסריס. שמות: דוד ב' אהרן הלוי, יצחק ב' מואמל, יעקב ב' אברהם.

חלק ממסמך משפטי העוסק בירושה, המזכיר חובות ומנהל עיזבון. מתוארך לשנת [4]79. (= 1029-39 לספירה). גוף הטקסט מזכיר סעיד בן [...]. חתום על ידי שלמה [בן] צדקה, יצחק הכהן ושלמה החבר בן [...]. (מידע מתוך CUDL)

רשומה משפטית (#21) בפנקס בית דין בקהיר (T-S K22.27, דף 3r); בעברית; כ-1693 לספירה; שורות עליונות של תיק ירושה לאחר פטירת רבי יהודה הלוי פורך המכונה שֻׁקַּיְר, שלא הותיר ילדים עם אלמנתו רחל בת נסים הלוי

מסמך משפטי. שובר קבלה. הקבלה מאשרת כי סתונה בת ח'לף קיבלה 12 פריטים מאם פציל בתורת ירושה. שבת בן אלעזר שימש כעד, והקבלה נחתמה על ידי שלושה אנשים, ובהם יפת בן מבשר, יוסף בן יעקב, ומלמד בשם עמרם בן משה.

שאלה משפטית הנוגעת לירושת אישה. כתב-יד יפה. מתייחסת למישהו (בנה?) החסר 'דת ואמונה'. האישה מורישה שליש מעזבונה ליתום, שליש ל'בת הבן' והשליש הנותר לבן. נעשה בו שימוש חוזר בצד האחורי לתפילות עבריות.

מסמך משפטי, כנראה. מסכם סכסוך הכרוך בבחור צעיר התובע 3,500 דרהמים מעיזבון אביו(?) (ירושה?). מזכיר 'פנקס אחיו'; הזמנת עבד; מסמך בכתב ידו של 'אוסטאד'ו' המאשר משהו; ואת הזקנים. (מידע בחלקו מ-CUDL.)

קטע משפטי ביהודית-ערבית. ככל הנראה שטר שחרור. מישהו, אולי יתום, מסכים לשחרר את דודו מצד האב מכל תביעה. מוזכרת סכום של 39 7/8 או 69 7/8 או 89 7/8 דינרים שנותרו בירושה. מוזכר אל-צירפי בסוף.

שברים קרועים מפרוטוקול בית דין הנוגע לסכסוך על ירושה של 31 דינר מאח בשם חסון, בין חסונה לבן דוד שלה מנצור ב. אפרים. חסונה פנתה לבית הדין המוסלמי בעניין זה. בצד האחורי נסיונות קולמוס.

פתקה לנגיד שמואל בן חנניה. ביהודית-ערבית עם מעט עברית. עוסקת בפריטים שנעלמו מירושת יתומה (או אפשר נדוניה, קומאש). הנגיד מתבקש 'לפעול בסולידריות עמה לשם שמים'. (מידע חלקית מתוך CUDL)

שטר משפטי, 1529 לשטרות = 1217/18, בסמכות רבי אברהם בן הרמב"ם: אבו אל-ברכאת/ברכות אל-סוכרי מוותר לדודתו מצד אם סיתת-אל-ח'יבא בת משה הכהן על כל תביעות ירושת משה הכהן. המסמך לא הושלם.

קבלה בכתב יד הלל ב. עלי (פעיל 1066–1108 לספירה), לא הושלמה. סומר בת עלי משחררת כל חוב שחייב לה אבו אסחק אברהים ב. אבו אל-בשר שלמה אל-בזאז או אחיו אבו אל-פדל. העניין קשור לירושה

שטר בכתב הלל בן אלי (1066–1108) בנושא ירושה או ערבות לחוב; מוזכרים אבו אל-פרג' ו[...] בן רביע. חתמו: צדקה בן מובחר, משה בן [...], [...] בן שלמה גאון, פינחס בן אלחנן החבר.

מסמך משפטי העוסק בענייני ירושה של המנוחה ג'מילה אל-מוסלמאניה, אמם של אברהם ואליהו לוי, שהמירה את דתה לאסלאם ונישאה לחסן אל-שרקאווי. תיארוך: כמאה ה-18. (מידע מתוך CUDL)

קטע מכתב, אולי טיוטה שכן ביטויים רבים מחוקים. נראה שמורכב בעיקר מסידור חשבונות - מסחריים או הנוגעים לירושה - המזכיר שמות כגון אבו אל-כ'יר, סעדיה וסכומים שונים בדינרים.

כמה שברים של מסמך משפטי. פרטים קשים לחילוץ. מזכיר ירושה ועוסק באישה (אולי סיוואר, אך ניתן לקרוא גם סיוא[הא]). בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100-1138 לספירה).

פנים: נוסח שבועה שיש להישבע בבית משפט, מספר בלוקי טקסט נפרדים, ראוי לבדיקה. גב: דיון הלכתי בירושה וגירושין, מצטט פרשנות של רבנו משה שצ, כנראה הרמב"ם, נכתב בימי חייו

מכתב ביהודית-ערבית. קטע (פינה עליונה ימנית). מדווח על אלמנתו של תמים וכיצד נודע לה על מותו. ייתכן שעוסק ברכושו/בירושתו. בוורסו רשימת שמות וסכומים בכתב אותה היד.

מכתב מיצחק ב' שמחה הלוי, באלכסנדריה, לצדקה ב' יחיא הנאיב, בפוסטאט. על שותפות בסירה ועל צו ממשלתי מדאיג בדבר ירושת יהודים זרים שנפטרו באלכסנדריה. כ-שנות ה-1110.

מכתב שבו יורש מיידע חברו שאיש, כולל השלטון, אינו טוען לירושתו, ומוסיף שמקרהו ברור. רק השאלה אם הממשלה תיקח מחצית או שלושה שמיניות נותרת פתוחה. כ-1100 לספירה.

שטר משפטי: עדות אישה על חובה וירושת בעלה. בכתב יפת בן דוד, הסופר של בית דין רבי אפרים בן שמריה. מזכיר את יצחק הכהן (כנראה בן פוראת). רבע ראשון של המאה ה-11.

תשובה מבית דין הגאון שמואל בן עלי הבגדאדי, חשון 1478 לשטרות (1166). בענין ירושה בין יוסף ומעאלי ונשותיהם לבין יתום. נכתב בידי יוסף בן יעקב ראש הסדר מארביל.

הערה משפטית בערבית יהודית. מדווחת שמחאסן אבן אל-רבאט מסכים לערוב לאמו במקרה הנוגע לירושה וממשלה. ראו CUL Or.1080 J116 (PGPID 8889) לרשימת המסמכים הקשורים.

שאלות משפטיות לרבי אברהם בן הרמב"ם, המוזכר בתואר 'נגיד' (אחרי 1213 לספירה). אחת עוסקת בגבר המתוודה על ניאוף עם אשת גבר אחר. אחרת עוסקת במקרה ירושה מורכב.

פרוטוקול בית דין מדניה, ספרד: אפרים בן יעקב ממנה את אבון כעורך דינו לתבוע את ירושת אביו המנוח במצרים. השטר אושר אחר כך במהדייה שבתוניסיה ובאלכסנדריה.

רשומות משפטיות, מתאר לעריכת מסמך. בכתב ידו של חלפון בן מנשה? עוסק בבתה של המורה (צביית אל-מועלמה), בן זוג, קהיר, ירושה, ופיקדון. (מידע בחלקו מ-CUDL.)

דיון משפטי בירושה בדמסיס. שני יורשי חלפון הכהן המנוח, הלאל ואבו אל-כרם, חלוקים ביניהם. על הגב: יהושע בן עלי מעיד כי אבו אל-כרם פדה משכון ב-10 דינר.

מסמך משפטי מחוק מאוד העוסק בירושה והסדר כספי, כנראה שטר שחרור. מוזכרים: 40 דינרים, סלאמה בת מבארק, ח'לפה בן סלמון ויעקב ב. אהרן. תאריך לא נשתמר

שבר משפטי (פינה עליונה ימנית). בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100-1138 לספירה). עוסק בירושה ומזכיר ישועה (אולי המנוח). (מידע חלקית מתוך CUDL)

מסמך משפטי או רשמי (צחא ב-ל-אסם...). אולי כולל את ירושת היורשים (ורתה?) של אבו איסחאק. מתוארך: 617 הג', שהוא 1220/21 לספירה. דרוש בדיקה נוספת.

כתובת של מכתב מנהראי בן נתן לבן דודו נהראי בן נסים; בפנים: רישום בית דין בכתב ערבי, אולי טיוטה, הנוגע לירושת סיתאת בת עבדאללה המנוחה

מסמך משפטי בעברית. כתוב על קלף. פגוע מאוד. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-11. עניין ירושה הכולל את פרג'ה, סלאמה ומימון (דודו של מישהו?).

פינה שמאלית עליונה של שטר שחרור שנתן אבו סעד מבורך לדודתו מצד האם ע'רב; מזכיר גם את אמו. עוסק בשכר דירה ובירושת ברכות אל-זיאת

צד א: סוף מסמך משפטי הנוגע לירושה וסכום ארבעה דרהמים, חתום על ידי יוסף הכהן בן אב[רהם]. המאה ה-11 ומוקדם יותר. צד ב: פיוטים.

שרידים קטנים משטר משפטי, כנראה שטר שחרור. מזכיר את ירושת אבו עמראן. בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100–1138 לספירה).

מכתב לאבו אל-חסן עלון הפרנס (עלי ב' יחיא, מסמכים מתוארכים 1057–1107) בענין ירושה, עם המלצה על צעיר יהודי ביישן כפועל פשתן.

מכתב מנוסח היטב שבו השולח שואל את הנמען כיצד לנהוג בסכסוך ירושה על דירה בקומה עליונה ורכושה, תוך רצון להימנע מתשלום מסים.

מסמך משפטי. בכתב ידו של חלפון ב' מנשה (פעיל 1100–1138 לספירה). כרוך בירושה של ילד מאב; סת אל-gharb; וסכום של 167 דינרים.

שאלה לרבי יוסף 'הרב' בעניין ירושה. פותחת בנוסח יוצא דופן 'בשמ רחמ וחנינא'. מעורבים כמה אחים, אחד מהם קטין. מסמך ניזוק.

מסמך משפטי. מתוארך: 1454 לסלווקים = 1142/43 לספירה. מזכיר 'מושב אדוננו', 6 דינרים, אישה וירושה. (מידע בעיקר מתוך CUDL)

מסמך משפטי העוסק בירושות, כנראה של שתי נשים, בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100-1138 לספירה). (מידע מתוך CUDL)

מכתב מנתן בן נהראי, אלכסנדריה, לנהראי בן ניסים, פוסטאט, כ-1080, בקשה לעזור לאלמנה ויתומי בן סאסון לקבל כסף מהירושה