תיאור
מסמך משפטי שבו בן דוד מצד האב (אלשיח' אלמכרם הכהן פנחס) של אשתו של אדם (בת אלמצן) מוותר על זכויות הירושה שלו על רבע מבית השייך לה, תמורת עשרה דינרים שהובטחו לו על ידי בעלה (אבו נצר אלעטאר הידוע בשם אבן ח'לף חואג'ב) למקרה שתקדים אותו במותה. מתוארך ליום ראשון, ה' בטבת ד'תתקנ"ד = 30 בנובמבר 1242. המסמך אינו חתום, אך מוזכר בו יוסף כעד.
Princeton Geniza Project description: Legal document in which a paternal cousin (al-shaykh al-mukram al-Kohen Pinḥas) of a man’s wife (bint al-Muṣinn) renounces his inheritance rights on one-fourth of a house belonging to her against ten dinars promised to him by her husband (Abu Naṣr al-ʿAṭṭār known as Ibn Khalaf Ḥawājib) in case she precedes him in death. Dated: Sunday, 5 Ṭevet 1554 = 30 November 1242 CE. Unsigned, but mentions Yosef as a witness. (Information from Goitein's index cards and Mediterranean Society, 4:279) EMS