תיאור
מסמך משפטי מתסלוניקי, מתוארך לחודש מאי 1722 לספירה (כ' באייר ה'תפ"ב). שמואל לארוס המכונה בכור (בכור) מצהיר כי אישה בשם רחל אינה חייבת לו עוד דבר. רחל מוזכרת לאורך המסמך כזקנה ("זקנתו"/"זקנה"), והמסמך אף עוסק בהסדרי ירושה למקרה של פטירתה. השימוש בכינוי "זקנתו" בהקשר לשמואל לארוס מצביע על הסבירות שרחל הייתה קרובת משפחה שלו, אם כי טיב הקרבה המשפחתית המדויק אינו מצוין במפורש.
Princeton Geniza Project description: Legal document from Thessaloniki, dated May 1722 CE (20 Iyyar 5482 AM). Shemuel Laros aka Bekhor (בכור) declares that a certain Raḥel does not owe him anything any more. Raḥel is mentioned throughout as an elder/elderly (זקנתו/זקנה) and the document also discusses inheritance arrangements in the event of her death. The usage of "זקנתו" in connection with Shemuel Laros points to the likelihood that Raḥel was a relative, but their exact familial relationship is not stated.