תיאור
בתחתית השורה של שטר בית דין בצד הרקטו, חתום על ידי [אברהם] ב"ר שמעיה החבר, [יצחק ב"ר שמואל] הספרדי, מנשה ב"ר שמואל, חלפון ב"ר ע'אלב, [...] ב"ר יחזקאל הכהן החבר. בצד הוורסו שטר בית דין קרוע ופגום, שנכתב על ידי חלפון ב"ר מנשה הלוי (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה), העוסק בירושת בנות. ייתכן שקשור לצד הרקטו. AA
Princeton Geniza Project description: Recto: bottom line of a court record, (written and?) signed by [Avraham] b. Shemaʿya he-Ḥaver, [Yiṣḥaq b. Shemuel] the Spaniard, Menashshe b. Shemuel, Ḥalfon b. Ghālib ha-Ḥazzan, [ʿEli] b. Yeḥezqel ha-Kohen he-Haver. Verso: torn and damaged court record written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE) dealing with inheritance of daughters. Mentions the house of a woman named Leah (לייה). In the margin at 180 degrees mentions Yosef b. [...]. Might be related to recto. AA/ASE