מסחר במסמכי הגניזה — עמוד 12

מכתב מסחרי גדול בכתב ערבי, המזכיר אוניות. כמו כן מועברות בו ברכות אל אנשים שונים וממנם. הצד השמאלי שרוף או לפחות משוחר. נעשה בו שימוש חוזר בפנים לפיוט. דורש בדיקה.

מסמך משפטי. קטעי (חלק תחתון). מוזכר בו מישהו המסכים לקבל סחורה, וייפוי כוח. חתום בידי מבורך ב. סעדיה, אך ככל הנראה לא זה המפורסם, משום שכתב היד והאיות ירודים מאוד.

מכתב בקשת צדקה. בעברית וביהודית-ערבית. ארוך, כתוב בטוב ובמצב שמור. השולח, שנפלו לו ימים קשים, מזכיר את מוצאו הכבוד 'מבית כביר, בית של תורה וטוב וסוחרים ומטיילים'.

קטע קטן ממכתב לחלפון בן נתנאל הלוי. מאחד הסוחרים הספרדים בחוגו. כמעט ללא תוכן שמור, אך עשוי לסייע להבין מכתב אחר עם מציאת הצירוף. ישנן ארבע שורות בשוליים הימניים.

חשבון שנכתב באלכסנדריה ב-3 ג'מאדא I 1236 להג'רה / פברואר 1821. בסיס העסקה בקורוש כסף מוסבר בכותרת. הפקיד שחתם על המסמך נשא תואר 'אגה' ושימש גם כ'מפקח מסחרי'. MCD.

מכתב מיוסף ונסים בני ברכיה, קירואן, לסוחר יוסף בן עוכאל, פוסטאט. נכתב לאחר שאברהם בן עטא' קיבל תפקיד נגיד (1015) ולפני שישראל בן שמואל בן חופני נהיה גאון (1017).

שלושה דיפוליות של חשבונות מסחריים, עם שני עמודים המכילים טיוטת מכתב משפחתי ביהודית-ערבית. שמות מוזכרים: יוסף, אבו יונס, אבו בּרּ, יעקב, פח'ר אל-דין, אם עמר ועוד.

מסמך משפטי בכתב ערבי. שטר מכירה או שכירות? כולל את הביטוי 'כל מה שיחפוץ בכל עת שיחפוץ' (מהמא שאא מינהו מתא שאא). אחד הצדדים הוא אבו אל-פרג' בן חיון היהודי הסוחר.

מכתב ביהודית-ערבית. תאריך: המאה ה-11 או ה-12. הכותב מבקש מהנמען לבדוק אם סוחרי ברקה המגיעים לאלכסנדריה מביאים לו מכתב מאחיו, ולסדר עניין חובות עם בו אל-פוואריס.

מכתב מסחרי שנשלח מאלכסנדריה אל ערוס בן יוסף. בכתב ערבי. השורות בערבית-יהודית בורסו עשויות להיות חשבונות כתובים בכתב ידו של ערוס. שמור כמעט לחלוטין — נדרש בדיקה.

פנים: חשבונות בכתב ערבי ובמספרים יווניים/קופטיים. מזכיר כמה חומרי מרפא וסוכר גבישי (סוכר נבאט). ורסו: מסמך בכתב ערבי, אולי פתק הקשור למסחר. (מידע בחלקו מ-CUDL.)

קטע ממכתב בכתב ערבי, ככל הנראה מסחרי. המונח 'אל-ממלוך' (המתייחס לשולח) מופיע מספר פעמים. בשוליים מופיעה הביטוי 'קריב אן שא אללה תעאלי'. בגב יש חשבונות בכתב ערבי

שאלה משפטית למבורך בן סעדיה, עם תשובתו. בנוגע לסוחר ששלח 100 פוטות משי מאלכסנדריה לשותפו בצור, לבנון, שם נמכרו בסכום של 149 דינרים, בשיעור של 1.5 דינרים לפוטה.

מכתב בכתב ערבי. לא נראה שהוא מסחרי; מטרה ותוכן לא ברורים. מוזכר 'אדוני הריס' בשורה השנייה מהסוף. בגב רישומים ליטורגיים עבריים וציטוט מקהלת ט:11-12. דורש בדיקה.

חשבונות מסחריים ביהודית-ערבית. דפדף יחסית גדול. תיארוך: המאה ה-11 או תחילת המאה ה-12. הכתב הוא של עָרוּס בן יוסף. מוזכרות סחורות כגון עץ ברזיל, פלפל, הל ומוסק.

קרוע ומקוטע. ברקטו, ככל הנראה מכתב מסחרי ביהודית-ערבית, המזכיר עדים ואת השמות חנאנאל וסעיד בן סלאמה. ישנן כתיבות ומילים חריגות. בגב, חשבונות מפוזרים בכתב ערבי.

מכתב ממשה בן אבודרהם ברשיד לאלעזר הכתב באלכסנדריה, בעברית. תיארוך: המחצית השנייה של המאה ה-16. עוסק במסחר בשרף, זעפרן(?), סבון והדס. מוזכרים דמיאט ואלכסנדריה.

חשבונות מסחריים כתובים בצפיפות בערבית-יהודית. קשה מאוד לקריאה. אותו כתב יד: T-S NS 69.4 (PGPID 26151) T-S NS 223.74 (PGPID 23973) T-S AS 158.155 (PGPID 41643)

חשבונות בערבית יהודית ובספרות יווניות/קופטיות. מפרט בעיקר חומרי רפואה. העמודה הראשונה היא שם הסחורה; העמודה השנייה היא המשקל; העמודה השלישית היא לכאורה המחיר.

מכתב מעזרא בן הלל, אלכסנדריה, לנהראי בן נסים, פוסטאט; 28 דצמבר 1063 לספירה; מדווח על עסקים באלכסנדריה כולל עסק בצמחי מרפא שנכשל; איחורי תשלום על סחורה שנמכרה

מכתב מסחרי מרשיד (רוזטה) לדמיאט, המזכיר סוחרים נוצרים איטלקים (כגון גירונימו/Geronimo) וקונסול צרפתי. הטקסט מכיל מספר מילות השאלה אירופאיות. (מידע מתוך CUDL)

שרידים קרועים של רשימת פריטים, כמויות ומחירים, ושמות כגון עבדאללה. כנראה רשימת חייבים לצרכים מסחריים. בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100–1138 לספירה).

תזכיר עסקי או ביפוליו מפנקס של סוחר, הכולל מחירים ומשקלות. בערבית-יהודית, כתוב בצורה מסודרת מאוד. תיארוך: המאה ה-11 או ה-12. הסחורות כוללות ציפורן ועץ ריחני.

חשבונות מסחריים ביהודית-ערבית ובכתב ערבי ובמספרים יווניים/קופטיים. מוזכרים אנשים כגון אברהים, הלאל, שמואל ועוד. סחורות טקסטיל, שעווה; הוצאות לאגרות ומפקחים.

מכתב פגום של סוחר. המאה ה-16. מוזכרת מכירת חיטה וגבינה, וכמה שמות כגון פיימה, דוד שמנו, אליה השר ורבי שלמה. (נתונים מ-FGP מאת אברהם דוד.) חיבור: אלן אלבאום.

מכתב בכתב ערבי. קטוע (הצד הימני של הרקטו). כנראה בעל אופי מסחרי. שמו של השולח נראה כ-[...] בן אִבְּרָאהִים בן אל-פרג'. נעשה בו שימוש חוזר לטקסט ספרותי עברי.

מרובה שברים. P2: מכתב עסקי מגרבי מהמאה ה-11. כמעט שלם אך דהוי. מזכיר סוחרים ידועים כברהון אבן אל-תאהרתי. מזכיר גם עבד אל-ג'בר בן עבדאללה. נדרשת בדיקה לתוכן.

תביעה על משלוח שמן שהגיע לאלכסנדריה ונשאר בספינה במקום שיועבר לפוסטאט כי הסוחר נסע ישירות לארץ ישראל. תאריך: דצמבר 1026. על הגב: בוררות לאחר ביטול אירוסין.

מכתב ביהודית-ערבית, כנראה מכתב מסחרי מגרבי מהמאה ה-11. המסמך שמור במלואו כולל הכתובת בצד האחורי, אבל הדיו דהוי ומטושטש מדי לחילוץ מידע רב. מזכיר מכירת משי.

פנים: מסמך משפטי בכתב ערבי. כמה קטעים קריאים: 'חד'רה סיידנא אל-שריף(?)...'; מישהו שוכר משהו ממישהו; קהיר; מסחר (תג'ארה). תאריך: רמד'אן 455 AH, אך יש לבדוק.

מכתב מסחרי. בערבית יהודית. תיארוך: אולי המאה ה-12, בהתאם לכתב היד ולפריסה. קטוע: זהו רצועה אנכית ארוכה מהצד הימני. מוזכרים הארון הכהן; יעקב אבן אל-מד'בוח.

ראשית מכתב מסחרי ביהודית-ערבית. תיארוך: המאה ה-11 או ה-12. מופנה אל [...] בן סולימאן(?) בן ח'לף אל-ברקי. מוזכרים פלרמו או סיציליה (סקיליה) וח'לוף אל-ברקי.

דו-עלה של חשבונות מסחריים בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות; שמות: אבו פדל (בקהיר החדשה), שיהאב, בו נצר אל-יהודי, ד'אפר, אמין אל-דולה, מופק, אבו אל-ברכאת

קטע משטר משפטי מתקופתו של מבורך בן סעדיה (1094–1111) בנוגע לסכסוך בין אהרון בן שמריה הכהן לבין אבו סעד בן סימן טוב על סחורה שנשלחה לפוסטאט כדי למוכרה שם.

פנקס בית דין, קטע מדף כפול. אחת הרשומות כרוכה באבו אל-חסן ב' מסעוד אל-נילי (סוחר האינדיגו) ומות מישהו. בכתב ידו של חלפון ב' מנשה (פעיל 1100–1138 לספירה).

פרוטוקול בית דין, 18 אב 1490 לשטרות = 19 יולי 1098: סוחר המשי יעקב אל-רומי בן יוסף הפקיד נדוניית אשתו זין בת נסים אצל השמש מעאלי עקב סכסוך בין בני הזוג.

מסמך משפטי הכולל בקשה לאיש עיוור עני ובהמשך מזכיר מחלוקת עם מישהו שנסע בין ביזנטיון ולמערב, שהיה בעל סחורה של הכותב ובית שנכבש על ידי הע'וז (הסלג'וקים).

מכתב מסחרי בכתב ערבי. מאפרים בן ישמעאל לאבי עבד אללה בן ח'ודאדאד בדאר אל-וכאלה. הכותב מזכיר שליחת סחורות עם מובארק אל-חלבי ומפציר לרשום שמותיהן בדיוואן.

חשבונות מסחריים תחת הכותרות 'ליום רביעי' ו'ליום חמישי', ובחלקם מפורטות ספינות ספציפיות. תאריך: י"ח שוואל שנת 947 (זמץ) להיג'רה = 15 בפברואר 1541 לספירה.

מכתב מסחרי ביהודית-ערבית. קטע (פינה שמאלית תחתונה של הרקטו). תיארוך: המאה ה-11 או ה-12. נראה שמוזכר בו "ארגז קטן וחמוד" (ṣufayṭ laṭīf). מעט מאוד שנשתמר.

מכתב מסחרי מפינטו וסוארז לאליה סעד ויעקב שלום בקהיר. בערבית-יהודית, עם לוגו 'IS' בכתב לטיני ליד הכתובת. תאריך: [..] מטמונים (העומר) ה'תקפ'ה, 1825 לסה'נ.

קבלה ('תד'כירה בסם...') עבור מס גולגולת של מערוף בן יהוד'א אל-יהודי, סוחר אינדיגו (נילי) ובשמן (עטאר), בפוסטאט. ראה T-S AS 177.105 לרשימת מסמכים קשורים.

מכתב שנשלח מקירואן על ידי יוסף ב' לברט אל-פאסי ליעקב ב' יוסף ב' עוקאל בפוסטאט, שואל על סחורה שנשלחה למגרב ומזכיר יעקב ב' נסים אבן שאהין וכתב יד שהוזמן.

מכתב בעברית. תאריך: מאוחר, ייתכן המאה ה-16. מוסר תקנות לסוחרים בשם ראשי הקהל. גב: אישור מרשות עליונה (עם חותם). חתום אפרים(?) בן [...]. דרוש עיון נוסף.

מחברת סוחרים. בלאדינו ובספרות עבריות. חיבור: אלן אלבאום. כל שורה מתחילה ב-'mas'. המילה 'fico' (פיקו) חוזרת פעמים רבות אך משמעותה לא ברורה. זקוק לבחינה.

רשימת תורמים או אנשים המקבלים תמיכה קהילתית. בין השמות: מוסא אל-לבדי, כנראה צאצא של סוחר הודו המפורסם לבדי. המסמך נראה כי הוא מהמאה ה-13 או מאוחר יותר.

ביפוליו של חשבונות מסחריים. בעיקר בכתב ערבי עם פתקה צדדית בערבית-יהודית, ייתכן שבכתב ידו של ערוס בן יוסף. הטקסט הערבי מתייחס ללכה ורטלים של סחורה נוספת

קטעי מכתב. ביהודית-ערבית. תאריך: ככל הנראה לא לפני המאה ה-15. עוסק בענייני מסחר. מוזכרים 25 קנטר ממשהו, זנגביל ויציאה מהדיואן. איחוד עקיף: אלן אלבאום.

שבר משפטי. בכתב ידו של הלל בן עלי (פעיל 1066-1108 לספירה). מתייחס לסחורה, סכום של 1 1/3 דינרים, סכסוכים ממושכים ומעורבות קאד'י. (מידע חלקית מתוך CUDL)

מכתב מסחרי ביהודית-ערבית. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-11. השולח מתכוון לנסוע לברקה. מוזכר יוסף בן שאהון. נעשה בו שימוש חוזר בצד הקדמי לתהילים ל':א'–י'ג'.

חשבונות ביהודית-ערבית העוסקים ברובם בפעילות מסחרית של חיים ומשה ביבס. מתוארך באמצע הרקטו כשעבאן 1193 להג'רה, 1779 לספירה. דרוש בדיקה נוספת לתוכן. MCD.

מכתב מיפת בן מנשה לאחד מאחיו. בערבית-יהודית. קטע (פינה ימנית עליונה של רקטו). נראה מתייחס לאסון ים בו טבעו סחורות בשווי 30 דינרים ו-13 סוחרים יהודים.

מכתב מסחרי המופנה אל אבו עמר אל-ארג'וואני, בפוסטאט. בכתב ערבי. מזכיר בדי ארגמן (ארג'וואן). נעשה בו שימוש חוזר לתרגילי כתיבה בעברית. דורש בדיקה נוספת.

מכתב מאבון בן צדקה, ירושלים, לנהריי בן נסים, פוסטאט, 31 במרץ 1059 (ערב פסח). ענייני מסחר. מודה לנהריי על שישרף מכתבו הקודם. שואל על בריאות סת מרווה.

מכתב מפרח ב' יוסף קאביסי באלכסנדריה לאבו אל-עלאא סעיד ב' נג'א אל-דמשקי (עולה הלוי ב' יוסף). תאריך: 1065 לספירה בערך. עוסק בשליחת שלושה משלוחי סחורה.

מכתב עסקי ביהודית-ערבית. קטע. כנראה מאה 12. מוזכרים סחורות כמו גיר במבוק ואלווה. מוזכרים אבן אל-פראש והפקיה אבו עבדאללה שמדד אותן לסוחרים הביזנטים.

קטע ממכתב בערבית-יהודית שיש למסור לכיכר הבשמים, ככל הנראה לרבי אלעזר הדיין. הכותב מזכיר את נושא המכתב, מזמין סחורות מסחריות, ומבקש מהנמען שלא לעכב.

פנים: מכתב קצר לאבו זכרי. ביהודית-ערבית. על סכומי כסף קטנים ועסקאות בחומרי רפואה. גב: כמה שורות בכתב ערבי, לא פוענחו. אולי מסחרי וקשור למכתב בפנים.

שבר קטן ממכתב מסחרי או חשבון. המונח 'מצבאת' (קשור ליציקת מתכת) מופיע פעמיים. מזכיר גם 'אל-חג'ר אל-נוקרה' (מטילים), 'סבכ' (יציקה) ו'סוחאלה' (שבורת).

קטע מכתב מישמעאל ב' ברהון אל-תאהרתי ממהדיה, ליוסף ב' יעקב ב' עוקאל בפסטאט. מוזכרת התערבות הסולטאן בענייני מסחר, יוסף ב' ברכיה והנגיד אברהם ב' עטא.

מכתב מסחרי מניסים מסוס (או משיש?) לחברת 'קארו י פרנסס'. תאריך: סוף המאה ה-18 או תחילת ה-19. ביהודית-ערבית. מוזכר משי קפריסאי (שורה 15). דרוש עיון.

קבלה מסחרית, כנראה. בפינה הימנית העליונה: 'מן דאר....' מתחיל: 'עלא X...' דורש בדיקה נוספת. נעשה בו שימוש חוזר בגב לחשבונות מסחריים ביהודית-ערבית.

מכתב מיוסף בן הארון. בערבית-יהודית, עם איות ייחודי. מופנה לקירואן, כנראה. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-11. עוסק במסחר בבד טברי, בגדים רקומים וחרוזים.

רקטו: צו מה-1130 לספירה. רק הנוסחה הסיכומית ותאריך (ללא שנה) נשמרו. נוצל מחדש על ידי סוחר ההודו אבו עלי יחזקאל בן נתנאל בקליוב למכתב לאחיו חלפון.

שבר קטן ופגום, ככל הנראה ממכתב מסחרי מהמאה ה-11 בערבית-יהודית. מזכיר אנשים כגון קאד'י, גיסו של אִבְן אַלְ-קָּאבִּיסִי, ו[יַעְקוּ]ב ב. אִסְמָעִיל.

ביפוליו של חשבונות מסחריים בכתב ערבי. רשומות רבות מחוקות. מזכיר אנשים כגון אבו אל-ברכאת הכהן (אל-כוהאן). מזכיר סחורות כגון כוונין (ח'ולאן) ופלפל.

מכתב מסחרי מסאלם לקרובו יוסף בן יהודה כהן. ביהודית-ערבית. ימני. תאריך: לא לפני המאה ה-15. עוסק במשי מעדן. מידת פראסילה. גב: חשבונות בכתב יד אחר.

קטע מכתב ביהודית-ערבית. ככל הנראה מכתב מסחרי מהמאה ה-12. הטקסט הראשי נראה כברכות עבריות מחורזות. בשוליים מוזכרים 3.25 מאן ממשהו שנמכר בדינר אחד.

דפים כפולים של חשבונות, כנראה מפנקס סוחר. כתובים בתערובת יהודית-ערבית וכתב ערבי. מזכיר טובין יקרי ערך רבים כולל תכשיטים ועמבר. סכומי כסף גדולים.

שבר של מסמך משפטי. מתאר את גבולות נכס. מזכיר אבן אל-תבאן ('סוחר הקש'); התעלה (אל-ח'ליג' אל-מובארכ); [אבו אל-]ח'יר אל-כאתב. (מידע בחלקו מ-CUDL.)

כנראה חשבון מסחרי, המזכיר את אל-מהדיה ואבו סעיד אבן אל-ע'רבי(?). מזכיר גם פשתן. כתב היד אולי ידוע. תאריך: כנראה המאה ה-11. (מידע בחלקו מ-CUDL.)

מכתב מיהודה בן טוביהו הכהן למשה הכהן נאמן הסוחרים עין העדה. ביהודית-ערבית. הכותב היה המוקדם של בלביס בשנות ה-1180-1220. פגום; מעט מהתוכן שמור.

מכתב סוחרים ארוך בכתב ערבי. פגום וקשה מאוד לקריאה. מוזכרים שמות כגון עבד אל-רחמן ואבו אסחאק אבן אל-קאבלה ('בן המיילדת', שם משפחה). דורש בדיקה.

מכתב קטוע מיפת בן מנשה הלוי לאחיו חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138) המדווח על עסקאות מסחריות שונות, ובהן עסקה אחת לדמו. קהיר מוזכרת אף היא.

מסמך משפטי. שבר מתחילת המסמך. מקום: פסטאט. מזכיר את סמכות הנגיד. הצהרה שנעשתה על ידי אבן אל-מרג'אני ('סוחר האלמוגים'). (מידע בעיקר מתוך CUDL)

חשבונות מסחריים כתובים בצפיפות בערבית יהודית. אותו כתב יד: T-S NS 69.4 (PGPID 26151) T-S NS 223.74 (PGPID 23973) T-S AS 158.155 (PGPID 41643)

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון ב' מנשה (פעיל 1100-1138 לספירה). קטע קטן. מתייחס לקבלת כסף או סחורה ([תסא]למהו) מהריס. מעט פרטים נוספים שמורים.

שריד ממכתב מאת נתן בן נהראי. עוסק בעסקאות מסחר, ובעיקר בסחר במשי, ומכיל תלונות על המצב במהדיה, כפי ששמע מתוך מכתבים שהגיעו מדודתו ומאחיינו.

מכתב מסחרי ביהודית-ערבית, המזכיר את קירואן ואל-מהדיה, נכתב לפני 1057 לסה'נ. מוזכרים אבו נצר [דוד?] בן נחום, זעפרן, ואנשים שהגיעו עם השיירה.

מכתב מסחרי. תיארוך: המאה ה-11. מופנה ליוסף בן יעקב [אבן עוקל?]. מוזכרים מוסא בן ברהון, אבן ג'שמרד (פרסי?) וגיסו אבו יעקב יוסף. זקוק לבחינה.

מכתב משולח בלתי מזוהה אל [אשר?] בן פרחיה חלבי (מארם צובא). בערבית יהודית. תיארוך: המאה ה-11 או תחילת המאה ה-12. מדווח על ענייני מסחר שונים.

חשבונות מסחריים. ביהודית-ערבית. תיארוך: כנראה המאה ה-11. מוזכרת אל-רמלה שלוש פעמים. מוזכרים אבו אל-חסן עלי ב. ג'אבר ושני שותפיו. מוזכר משי

מכתב שנכתב על ידי סוחר לפני עזיבתו את עדן לנהרוארה, המזכיר אבו אל-וחש, אבו סעד, אבו נצר, אבו יעקוב ומשפחת בית אל-בחר. בגב הכתובת בכתב ערבי

מכתב מאבו עומר בן אבו אל-ריד'א לסוחר המטבעות אבו אל-פד'ל בן תמים, ביהודית-ערבית, סוף המאה ה-12 או ראשית ה-13, בעניין מחסורים חריפים בשוק.

מכתב משולח בלתי מזוהה, בראשיד, לאבו סעיד אל-עפסי (סוחר עפצות), כנראה בפוסטאט. ביהודית-ערבית. מכיל יותר מ-30 הזמנות לתרופות בכמויות קטנות.

סוף מסמך מכירה בו גבר בלתי ידוע משתחרר מחובות הנוגעות לסחורה שהציע לדודו למכירה, מפני כל תביעת השבה עתידית. גב: ארבעה שורות חשבון בערבית.

מכתב משלמה מסוים לאבו זכרי כהן. ביהודית-ערבית. מכיל ברכות לגאון מצליח ולסוחר ההודי אבו אל-ברכאת אבן אל-לבדי. בגב שימוש חוזר לאלגייה לצעיר

מכתב מסחרי ביהודית-ערבית; מזכיר אנשים הקשורים לסחר הודי, בהם מד'מון בן חסן; פותח בדיווח ותנחומים על פטירת אישה; מזמין בגדים/בדים לפי מפרט

מכתב ביהודית-ערבית. ייתכן מכתב מסחרי מגרבי מהמאה ה-11. השולח מברך את הנמען על נישואי אישה צעירה. מוזכרים אלכסנדריה ועניינים עסקיים שונים.

שבר קטן ממכתב בערבית-יהודית. ככל הנראה מסחרי. ריווח בינוני בין השורות. דהוי מדי לקריאה. מזכיר שליחת משהו עם אבו הָאשִׁם אַלְ-מַרְזוּק(?).

חשבונות של סוחר יין (או לפחות מישהו שמוכר נוזלים) ביהודית-ערבית. לקוחות כוללים מכארים אל-צירפי, ברכאת אל-אזרק, מחאסין ב. אל-[...] ואחרים

מכתב עסקי מסוחר מגרבי, ביהודית-ערבית. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-11. מוזכרים אברהם בן ימאן ומחלת אבו זכרי. כתוב על קלף. דרוש פירוק ושימור.

מכתב ממֻפַצ'ל אבן אל-חבר אל אבו ל-מחאסן. בערבית-יהודית. המכתב שלם אך הטקסט דהוי מאוד. מתייחס לעסקאות מסחריות הכוללות אגריק (ע'ארִיקוּן).

מכתב מסחרי בכתב ערבי. שמורות כ-6 שורות מקרוב לתחילת המכתב, לצד כמה ביטויים בשוליים. לא הרבה מהתוכן שמור, אך ייתכן שיש חלק בשורה התחתונה.

מכתב שנשלח ממהדייה על ידי יוסף ב' מוסא תאהרתי לאחיו ברהון בסוסה. עוסק בשיווק סחורות, במיוחד פלפל, ועם פרטים על מסחר עם קירואן וסיציליה.

שבר עליון: דף ובו חשבונות; מפרט שמות (כגון עלי אל-תנאסי והחזן האנדלוסי), פריטים יקרים וסכומים; ייתכן חשבונות של סוחר מגרבי מן המאה ה-11

מכתב מסחרי בערבית יהודית. דהוי ופגום. נכתב בחודש תשרי. תיארוך: ככל הנראה בקירוב המאה ה-12. מוזכרים זעפרן ועמבר איכותיים והשם אבו עמראן.

שטר מכר. בכתב ערבי. אבו אל-פדל אל-מוחסן ב. סעיד בן עת'מאן, הסוחר, קונה חלק מבית שנפל מג'ומאן ב. עבדאללה, הטוחן. תאריך: כ-המאות ה-11-12

חשבונות מסחריים. מאוחר, המאה ה-16 או ה-17 לפי הפאלאוגרפיה. שמות שונים בין הרשומות: עיסא אל-ח'ומסאני, אל-מגרבי וד'א-ג'ואן בטוש(?) ועוד.

מכתב, אולי טיוטה. בכתב ערבי. שבר (חלק תחתון בלבד). השולח אולי סוחר הכותב מקוס. המכתב מכיל ברכות רבות לאם, לאב ולאחים. מבקש מכתב תשובה.