עצומות ובקשות אל השלטון — עמוד 5

עצומה, ככל הנראה. בכתב ערבי. שברירית. נראה שהשולח מתלונן שמישהו התנגד לו או יתנגד לו בניהול עסקיו (...al-mamlūk min al-[...] taṣarrufuh fīh taṣarruf... min dhālika aw iʿtaraḍah...)

עצומה מעֻמַר בן עבדאללה אל-מִצְרִי, מאַסְיוּט, לנכבד; הוא מדווח על 'עניותו' ועל הגעתו לאסיוט מפוסטאט שם הוא מתפרנס ממסחר מסוים; מתלונן שהשלטונות המקומיים (מֻקַדַּמוּן) מטרידים אותו

טיוטה של פתיחת עצומה ל'אל-מג'לס אל-סאמי אל-אג'לי אל-מולוי... אל-מלכי אל-מֻעַזַּמי אל-מֻעִזִּי אל-מַנְצוּרי...'. נמצא בין רישומים שונים ותרגילי עט, בורסו של דף המכיל במדבר כד:ח-יג.

מכתב/עצומה מבו בכר לנכבד בשם בורהאן אל-דין, בפוסטאט. בכתב ערבי. תיארוך: כנראה תקופת הממלוכים. מבקש צדקה. מכיל ביטויים אלגנטיים של כניעה, כולל נשיקת ידיו ואצבעותיו היפות של הנמען.

עצומה מאישה לקבוצת גברים, כנראה מנהיגי קהילה: '[...] וסאדתי ואלעזיזין עלי ועמדי.' היא אומרת 'אני נבוכה ואיני יודעת [...].' מזכירה את בתה הקטנה (ושפחה?), את אביה, ואיש שחלה קשות.

שבר תחתון, פנים (שימוש מקורי): עצומה, כנראה. בכתב ערבי עם ריווח ענקי בין השורות. חלקי שורות אחרונות שמורים. מזכיר עדות על משהו ואולי זנב סעיף ראי, ומסיים בתפילות למוחמד וחסבלה.

גב: טיוטה (כנראה) של עצומה. בכתב ערבי. 'העבד... רוצה לשמור על המסורות... אנחנו רוצים לשמור על מסורותינו ומסורות אבותינו לפנינו ו[היכל/משהו?] נמצא במקום, שהוא בית הכנסת שלנו...'

מסמך ממלכתי בכתב ערבי. ככל הנראה עצומה או דוח שנעשה בו שימוש חוזר למכתב. המסמך פותח ב'המלוך הצעיר אבו אסחאק משתחווה ומדווח...'. מוזכרים שני כתבי אישור. תיארוך: תקופת הממלוכים.

ורסו (שימוש מקורי): שבר מהפינה השמאלית התחתונה של עצומה בכתב ערבי. מתייחס לאמיר ריפעת? אל-דולה; לדיוואן; וכולל סעיף ראי. תיארוך: לא יאוחר מ-1045 לספירה בשל השימוש החוזר ברקטו.

עצומה בערבית, פאטימית מהמאה ה-12. הצטרפות לשבר זה מופיעה בשם המדף הסמוך ENA 3285.19r. שני שברי מדינה אלה נעשה בהם שימוש חוזר לטקסט ספרותי בעברית (אולי פיוט). דורש בחינה נוספת.

עצומה מקהיר לגאון שר שלום (כ-1177-1195) שבה אשת אבו אל-חסן, הטוחן, מבקשת שלא יורשה לבעלה לשולחה לרקום בבתי אחרים ולהביא לו את שכרה, אלא שהיא תוכל לשמור על שכרה אם תבחר לעבוד.

תחתית עצומה בכתב ערבי, המכנה את הנמען 'האב' (אל-ואלד) ומסתיימת בסעיף ר'אי. בין השיטין שורה אחת באותיות עבריות: 'מורנו שֵׁם[ריה?].' נוּעַד מחדש על ה-recto לטקסט ספרותי בעברית.

מסמך מדינה, בכתב ערבי. או תחילת עצומה (בסמלה ואחר כך 'אל-עבד אל-ממלוכ יו[קבל]') עם ריווח שורות ענק, או פשוט טיוטה של שתי השורות הראשונות. כנראה האחרון עם הטיוטה שננטשה באמצע.

תחתית עצומה, כנראה, או ככל הנראה דוח. שמורות חלקי 4 שורות מהסוף, אחר כך רווח גדול, ואחריו בסמלה וחלק חדש (ייתכן שמדובר במסמך אחר שנדבק). הצד הפנימי שוימש מחדש ללוח שנה עברי.

עצומה לח'ליף פאטמי, בכתב ערבי. שמורים קצות ~8 שורות מהפינה העליונה שמאלית, כולל רוב ההקדמה עם תארים מפוארים לנמען. לא ברור כמה מהתוכן/הבקשה שמור. מזכיר 'אל-אמר אל-מֻוַפַּק'.

מסמך מדינה (או מסמכים). הגב נראה כתחתית עצומה עם אזכור 'צדקה ען מולאנא' ואחריה סעיף ראאי וחמדלה. הצד הפנימי עשוי להיות הרסקריפט. שורה אחת שמורה חלקית ואחריה החמדלה והצ'לוולה

עצומה בערבית, עם שתי שורות שמורות היטב. מהתקופה הימי-ביניימית. סימן המדף הקודם T-S AS 186.57 נוצל מחדש לתרגול האלפבית על-ידי אותו סופר כמו T-S AS 186.58. דורשת בחינה נוספת.

התכתבות רשמית בכתב ערבי. עצומה? שבר (חלק תחתון). שם השולח כנראה בו בכר בן ענתר. הבקשה העיקרית נראית להיות שהנמען יגיע מיידית למקום כלשהו. אולי מוזכר אל-תוניסי. דורש בדיקה.

מכתב/עצומה מאת משה [...] אל ה"נגיד" [שלמ]ה. מתחיל בעברית ועובר לערבית-יהודית. ככל הנראה מדובר במכתב פנייה לצדקה או לעזרה. החלק התחתון של המכתב אבד. לא ברור מי הוא שלמה זה.

שבר מתחתית עצומה בכתב ערבי, המכיל חלק מסעיף ראי וברכות לנמען (צלוואת אללה על מולאנא...). תגובה לעצומה לקראת הסוף. 'פקודת אדוננו נשמעה'. נעשה בו שימוש חוזר לטקסט בכתב עברי.

מכתב בכתב ערבי. מופנה אל 'אח'. דהוי למדי. בגב המסמך מופיעה הכותרת 'אל-חמדו ללה חמד אל-שאכרין' ולאחריה תפילה: אללהֻמַּ צלי עלא ל-אֻמה אל-טאהרה אל-מעצומה... נדרש עיון נוסף.

מכתב/עצומה הנוגעים לתיק משפטי. ביהודית-ערבית. מופנה לאדם נכבד. התיק עוסק באבו ל-עיז ושותפות, ייתכן בסוכר גולמי (qand). כנראה שברירי מדי לקבל רבים מהפרטים. המספר 77 מוזכר.

צד אחורי (שימוש מקורי): טיוטת עצומה או התכתבות ממלכתית אחרת בכתב ערבי, המכילה שבחים וברכות מקובלים לאדם בעל עוצמה. צד קדמי: טיוטת צו תשלום, כנראה. בכתב ערבי. פותח בגליף.

ורסו: שבר עצומה בכתב ערבי. ארבע שורות שרדו חלקית. העותרים מבקשים משהו הקשור לשיטת הקטיעה והאקטאע, כנראה בנוגע להעברתה. שומש מחדש בפנים לשירה עברית. (מידע בחלקו מ-CUDL.)

עצומה לח'ליפה אל-מוסתנצר מאדם שנעצר בארסנל (ח'זאנה). משפחת האיש, כולל אמו שהיא נכה או חולה כרונית (זמינה), ערבו עליו. תאריך: 427-487/1036-1094. (מידע מתוך Khan ו-CUDL)

עצומה. בכתב ערבי. שבר (פינה עליונה ימנית). המגישה נראית להיות שפחה: 'ותנהי אל-ממלוכה אנהא ג'אריה כאנת....' בשוליים, ייתכן שנאמר כי 'היא נמצאת בחדרו של עלי אבן זפ[אן].'

מכתב או עצומה אל וזיר, אפשר שאל-אפצ'ל. שרדו כשלושה שורות מפתיחת השבחים. נעשה בו שימוש חוזר בצד הרקטו לשירה המיוחסת ל(יהודה?) הלוי ולרבי אברהם המנוח (אבן עזרא לפי FGP).

הרקטו והוורסו הם שני מכתבי התנצלות שונים, כתובים בשפה דמוית עצומה. ייתכן שהם שתי גרסאות של אותו מכתב (רק החצי השמאלי נשמר ברקטו והחצי הימני בוורסו). טעון בחינה נוספת.

גב מכיל תחילת עצומה. הטרג'מה מופיעה בצד ימין. העצומה פותחת ב'יקביל אל-יד אל-עאליה אל-מולוויה אל-אג'ליה...'. צד פנימי מכיל שירה ערבית. תיארוך: ככל הנראה תקופת הממלוכים

עצומה או מכתב מאוד מכובד בכתב ערבי. מיועד ל'אל-חַדְ'רַה אל-עַאלִיַה אל-גַ'לִילַה...'. מזכיר מצוקה לפחות פעם אחת. הביטוי האחרון בעמוד: 'היא כתבה לו רֻקְעַה בכתב ידה'.

מכתב רשמי או מסמך בכתב ערבי. אולי עצומה המבקשת מהנמען לנזוף ולאיים על קבוצת אנשים: 'ואל-זג'ר להם... ותהדידהם באבעאדהם...' שומש מחדש בפנים לפיוט. (מידע בחלקו מ-CUDL.)

בקשת פתווה (או אולי עצומה, דו'ח רשמי, או פשוט מכתב). בכתב ערבי. תיארוך: כנראה תקופת הממלוכים. פותח בנוסחת תקביל ועובר לקִצָּה. מוזכרים חוברות, חנות, קאדי ואִקְטָאע.

שבר של מסמך רשמי בכתב ערבי, אולי כתובות רשמיות או עצומה. מזכיר 'אדוני אל-קאד'י אל-סעיד צפי אל-מֻלְך'. ברקטו נעשה שימוש חוזר לטקסט עברי לא מזוהה בכתב יד/כתיב ראשוני.

גב: טיוטת עצומה בכתב ערבי, מופנית לפקיד זוטר. העותרים מעלים מחלוקת על בית כנסת (כניסה). הם מנועים מלהיכנס ולהשתמש בו ומבקשים גזרה מ'אל-מג'לס אל-כרים'. נדרשת בדיקה.

טיוטת עצומה בכתב ערבי. תיארוך: ככל הנראה מאוחר בשל מיקום 'מַמְלוּכּ' אחרי הבַּסְמַלָּה. הנמען מוזכר כ-'אל-מַג'לִס אל-סָאמִי אל-אַג'לִי אל-מַוְלַוִי אל-דִּיוָאנִי'.

צד שני (שימוש מקורי): שבר מעצומה של הקבוצה/הקהילה/השבט בַּנוּ אַלְ-תִּ'מָּאל(?). נשמרות רק ברכות הפתיחה לח'ליף. מישהו העתיק מחדש את השורה הראשונה בחלל שבין השורות.

עצומה, פאטימית(?). בכתב ערבי. 9 שורות אחרונות. עם חמדלה והסבלה בסוף. מצביעה על עניין חקלאי (זרע), ספקולטיבית על קציר דבש. מוזכר גם אלמלך אלצאלח. דרוש בדיקה נוספת.

שבר של מסמך בכתב ערבי, ככל הנראה עצומה המופנית אל אל-אמיר אל-מווּפַּק אל-מנצור חֻסאם אל-מֻלְכּ מֻאַיַּד [אל-דַ]וְלה. מוזכר: 'חוות אלה מפנים המחוז אל מחוצה לו...'

התכתבות בעלת מראה רשמי בכתב ערבי, אולי חלק מעצומה. מזכיר קהילה 'מעלה' משהו לדיוואן אל-ח'[אץ?] מסוים: حاله الى ان يرفع الجماعة الى ديوان الخـ[اص(؟)... في مثلها...

דו'ח או עצומה בכתב ערבי; מזכיר מציאת אדם מתאים לתפקיד ממשלתי; אבן ח'ליפה ומואנס אל-צקלי; כיצד מושל טחה (מצרים העליונה) פרץ לבית מישהו ואנס את אשתו; חתימה באסיפה

שבר עצומה בכתב ערבי. המעתירים מתלוננים לרשויות כי אדם מסוים מערער את המצב הדתי הקיים (ניזאם) ומונע מהם למלא את חובותיהם הדתיות ולקיים כינוסים. כולל נוסח מראחים.

דוח רשמי או עצומה בכתב ערבי. כתיבה קליגרפית, מרווח רחב בין השורות. כ-7 שורות שמורות. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-12 או ה-13. נעשה בו שימוש חוזר לטקסט ספרותי עברי.

צד פנימי: מכתב רשמי בכתב ערבי. שמורות כארבע שורות. רווח רחב בין שורות. דהוי מאוד. הביטוי 'יוחיט עלמה' (סוף ש' 3) מצביע על דיווח ולא על עצומה או צו. דורש בדיקה.

תכתובת רשמית (עצומה או דוח). מתייחסת לדיוואן אל-שאם (של סוריה). תחילת שתי שורות שמורות: 'אל-מוקדם מן ג'הת מולאיי... אל דיוואן אל-שאם...'. שומש מחדש לפיוט עברי.

צד חיצוני: עצומה מאישה. בכתב ערבי. היא 'מנותקת' (munqaṭiʿa) ועניה (ṣuʿlūka). לא שמור הרבה נוסף. בצד החיצוני רשימת תורמים בכתב ידו של הרמב"ם (ראה רשומה נפרדת).

שבר קטן של עצומה ביהודית-ערבית עם ה'טרג'מה' בכתב ערבי (נשמרה רק המילה 'עבד'); מהעצומה עצמה נשמרה רק אמצע השורה הראשונה: 'זאדה אללה עלואً ושרפאً באן ח'אדמה...'

עצומה, כנראה. בכתב ערבי. שמורות כ-4 שורות. מתייחס אל al-dīwān al-Mustanṣirī. בגב ישנו פיוט. ככל הנראה קשור לאשכול T-S H11.90 + T-S NS 274.22 + T-S NS 114.79.

גב: שלוש שורות מעצומה לח'ליף אל-מוסתנציר. מודבק עם חתיכות נייר אחרות המכילות פתקאות שונות בכתב עברי וערבי ליצירת רצועה אנכית ארוכה. בצד הפנימי ישנו פיוט עברי

עצומה מאישה לנגיד שמואל ב. חנניה. בענין חוב של 25 דינרים שחייב לה צדקה אל-חלבי, ועדיין חייב 14 דינרים. היא תבעה את בניו שטענו שיתפקרו אם תמשיך לתבוע את הכסף

שבר ממכתב/עצומה בערבית יהודית, המשבח את מעשי הצדקה של קבוצת אנשים (אל-סאדה). 'אלא בהם... פאלמכארם תצדר ענהם טבעא ותלקא[...] אלי רצאיהם טועא פיפעלון אלסאדה'.

מכתב או עצומה בכתב ערבי. אזכורים חוזרים של הטבת הנמען (אחסאן). עוסק ב'חלק' (חצ'ה) השייך לכותב. ייתכן שמזכיר דיירים (סוכאן) בשורה הבאה. בגב יש חשבונות קצרים

שרידים ממסמך ערבי רשמי. מכתב/מכתבים רשמי/ים או עצומה/ות לח'ליף אל-מֻסְתַנְצִר. קיימת גרסה הן על הרקטו והן על הוורסו. אין שום תוכן מהותי שנשמר. דרוש בדיקה.

מכתב רשמי או עצומה. בכתב ערבי. 11.5 שורות שבח וברכות, ואחריהן שורה אחת עם בקשה. פותח: 'מרחבן בקדום אל-פארס אל-מוחקק...'. בגב: טקסט לא מזוהה בעברית וארמית.

מכתב/עצומה ממישהו בשם יְהוּדָה לאציל בשם דָּוִד (הרמב'ם?). מתייחס ל[פ]סיקה שהתקיימה לפני 20 שנים. נשמר רק חלק קטן מצד שמאל של המסמך, עם קצות של כ-7 שורות.

שבר מראש עצומה, כנראה. שמו של השולח אולי קריא חלקית. פותח בשורה המכילה את המילים 'עקד' ו'עקדי' - שירה? שומש מחדש לטקסט עברי לא מזוהה. (מידע בחלקו מ-CUDL.)

צד שני (שימוש מקורי): עצומה בכתב ערבי. שבר קטן (פינה עליונה שמאלית). תארי הנמען כוללים עָלַם אַלְ-דִּין והוא מתואר כ'מפלט לעניים' (כַּהְף אַלְ-פֻּקַרָא).

עצומה או דיווח המופנה לווזיר (...אל-אפצ'לי אל-ג'יושי...). קטע מהחלק העליון (תחילתן של 7 שורות שמורות). שומש מחדש לפיוט בצד הרקטו. תיארוך: פאטימי מאוחר.

מסמך ממלכתי, בכתב ערבי. אולי מכתב או עצומה. פותח ב'יֻנְהי', מזכיר 'סֻלְטַאן' ומשהו שנמצא בידי כופרים 'פי אידי ל-מֻשְרִכין' — ככל הנראה מתייחס לאירופים.

קבלת מס שהוצאה לאבו אל-חסן בן והב על הדמאן שלו על הצביעה במדינת אל-פיום. תאריך: 25 ד'ו אל-חיג'ה 403 להיג'רה. הורסו, שנכתב לפני הרקטו, מכיל חלק מעצומה.

מכתב/עצומה בכתב ערבי. פותח ב'(אל-מאמלוכ) יח'דמו מג'לסה מולאנא וסיידנא...'. השולח מבקש לשלוח משהו עם אבו אל-חסן, כנראה משכורתו (ג'אמכיה) מהחודש האחרון.

שתי שורות חלקיות מעצומה גדולה בכתב ערבי. מספר ביטויים: '...בי-וקת אל-ג'באיאת פי זמאניהא(?) מוג'תהד... ווא-יסאל ווא-יצ'רע...' ישנן גם מילים אחדות בגב.

מסמך מדינה, בכתב ערבי. עצומה פאטימית. מזכיר פקיד מדינה בשם שייח' אבו אל-חסן עלי ב' חדיד, שותפות, ועומסים פיננסיים מסוימים: 'ג'ועל', 'קימת', 'מודרכה'.

שבר (פינה שמאלית תחתונה) של מכתב בכתב ערבי. מסתיים בשפה דמוית-עצומה: עזה ב-דוואם(?) עלאאה(?)... וקד... אעאדהא אלא חצרתה... חצרתה אלג'ליה אן שא אללה.

ורסו (שימוש מקורי): שתי שורות של מסמך גדול בכתב ערבי המכיל שבחים לשליט והכרת תודה על הגנתו (אמן) וצדקתו (עדל), ככל הנראה כחלק מעצומה של קבוצת אנשים.

עצומה לעזרה המופנית לשמואל הנגיד (1140–1159). אישה מבקשת ממנו לסייע בתשלום מס הגולגולת עבור בעלה, הנתון במעצר בגלל אי-תשלום המס, והמשפחה חסרת מזון.

ראשית טיוטת עצומה ביהודית-ערבית; מאישה, אם שמואל מצור (אל-צורייא); לא לפני כ-1120 (כולל סעיף תקביל); בגב: שתי מילים בערבית עם ספרות יווניות/קופטיות

מכתב/עצומה לדוד השר, ובו מבקש הכותב ממנו להמליץ עליו בפני אל-סדיד. תיארוך: סוף המאה ה-12 או תחילת המאה ה-13. שם השולח הופיע במקור בשוליים הימניים.

רקטו: עצומה המבקשת עצי הסקה. 'מודיע על כך ומנשק את האדמה לפניה, דעתה הנכונה בכך, אם ירצה האל יתעלה.' תיארוך: כנראה מתקופת הממלוכים. ורסו: חשבונות.

שבר מכתב או עצומה; כתב ערבי; שש שורות קטעיות; קשה לקריאה; פונה לצדק וצדקה של הנמען; גב: טקסט עברי (כנראה הלכתי/ליטורגי; מזכיר כהן גדול וראש השנה)

עצומה מאיש המתואר כבעל תלויים רבים (שתי השורות הראשונות קוראות: 'והוא צועלוק כת'יר אלעאילה ויסאל אלאנעאם עליה ואלאחסאן אליה בח'רוג' אלא אלעמאל').

תגובה לאישור עצומה של שני גברים, שאחד מהם הוא אברהים, בנו של השופט הנכבד. התיק מועבר למשרד חדר אל-ד'אפר. תיארוך: אמצע המאה ה-12. (מידע מתוך CUDL)

ורסו: קטע ממסמך ערבי רשמי, אפשר שהוא עצומה או צו. קצות שלושה שורות נשתמרו. לא ברור אם תוכן המסמך נשתמר. הרקטו שימש מחדש לכתיבת ברכת השינה בעברית.

מספר מילים ממסמך ערבי רשמי (חַצ'רַתֻהּ... עֻלוּוֻּהּ...), לכאורה שבחים לנמען, ומכאן שמדובר בדו"ח או בעצומה. נעשה בו שימוש חוזר לטקסט ספרותי עברי.

שימוש מקורי: דוח מדינה או עצומה בכתב ערבי. שמורות כמעט ארבע שורות. מתייחס להגעת 'ציווי כביר' (סיג'ל מועזם) אולי בתגובה למצב שהשולח כתב עליו קודם.

מכתב/עצומה המופנה לפח'ר אל-דולה. שבר (פינה ימנית עליונה). מתחיל: יח'דם מג'לס אלחצרה אלסאמיה אלאג'ליה אלעאליה... יונהי אלא ג'לאלהא... וקד סיירה...

התכתבות רשמית בכתב ערבי. שמורים חלקים של 7 שורות. נראה כעצומה או מכתב תודה לאחר תגובה חיובית לעצומה קודמת. שימש ברקטו לטקסט עברי בכתב יד ראשוני.

מסמך ממלכתי בכתב ערבי; ניזוק/דהוי; כ-8 שורות; כנראה עצומה פאטמית המבקשת תשובה ('ח'רוג' אל-תוקיע'); מוקף בטקסט ספרותי עברי (פנים) ושיר עברי (גב)

ורסו (שימוש מקורי): עצומה פאטימית, כנראה, עם ברכות אופייניות לח'ליף: קטעים: 'ולנא מן סידנא אל-[...] ... אבאאיהי אל-טאהרין ואבנאאיהי אל-אכרמין'.

שבר קטן של מכתב/עצומה. פנים הוא כנראה הטרג'מה: [אצע'ר] ממאליכיהי הבת אללה בן בו נצר. ורסו הוא כנראה חלק מהכתובת: חצ'רת... (מידע בחלקו מ-CUDL.)

רקטו: קטע מתחילת עצומה, או מכתב פרטי בסגנון עצומה. הנמען מוזכר כי הוא אזכר שיר (קצידה). ההמשך חסר. תיארוך: כנראה מתקופת האיובים או הממלוכים.

גב: קטע מכתב בערבית-יהודית. תחילות ~8 שורות שמורות. רישומים בשוליים. משתמש בשפת עצומה, אפשר מכתב ערעור לעזרה. מוזכר 'סיידנא' בשורה האחרונה.

עצומה או מכתב רשמי מעבדאללה בן בו בכר לעז אל-דין האמיר שיכאר (מוכתר הצייד); כתב ערבי; תקופת ממלוקים; רק השורות הראשונות שמורות; כתובת בגב

טיוטת עצומה, אולי. בכתב ערבי. מופנה לאל-מג'לס אל-סאמי... ולאדון המכונה 'עמוד המלכים והסולטנים'. הדף כוסה ברשימות ערביות. בגב: קידוש לפסח.

מסמך ממלכתי, בכתב ערבי. רוב העמוד המקורי שמור, אך הטקסט פגום ודהוי. עצומה המופנית לח'ליף פאטמי המבקשת להוציא גזירה 'בי-ח'ורוג' אל-תוקיע'.

עצומה, או מכתב נראה רשמי. בכתב ערבי. שברים של ארבע שורות שרדו. מזכיר 'המקום... העבד שם כמה שנים... הדרך...' שומש מחדש לטקסט ספרותי עברי.

עצומה או דוח בכתב ערבי. כנראה נשלח מהכפר דנוהייה במחוז שרקייה בדלתא של הנילוס. מזכיר גם אדמות חקלאיות 'אראדי אל-מוזארעין'. נדרשת בדיקה.

מכתב/עצומה מאלמנה 'זרה' (מראה ארמלה ע'ריבה) לנכבד. ערעור על צדקה עבורה ושלוש בנותיה בגל הקור הזה, שבו הם חסרים בגדים ונעורים כל הלילה.

ורסו (שימוש מקורי): מסמך מדינה, בכתב ערבי. עצומה לח'ליף פאטמי, כנראה אל-מוסתנצר על פי השימוש המחודש בפנים. רק תחילת נוסחת העצומה שרדה.

תחתית עצומה. בכתב ערבי. '...al-raʾy al-sāmī... bi-l-wuqūf ʿalā mā anhāhu... wa-yaqif ʿinda... in shāʾa llāh....' בצד החיצוני יש פיוט.

ורסו: מכתב/עצומה בערבית יהודית. מתחיל בתקביל ומתייחס לנמען, ככל הנראה שופט (אל-דייאן), כ'אדוני' (מאלכ ריקי). לא ברור כמה מהתוכן שמור.

תחתית של מסמך מדינה בכתב ערבי, אולי עצומה. נוצל מחדש בצד הקדמי לפיוט עברי. בצד האחורי ישנם גם טיוטות פיוט וכמה רשימות ביהודית-ערבית.

עצומה, דוח, או טיוטת אחד מהם, בכתב ערבי. שורות של תארים. שורות סירוגיות בדיו בהיר (אותיות גדולות יותר) ודיו כהה (אותיות קטנות יותר).

דו'ח או עצומה. בכתב ערבי. בכתב כנסייה, רווח רחב בין השורות. שתי שורות שמורות, המהללות כנראה את חסדו וגדולתו של וזיר. בגב שירה ערבית.

מכתב או עצומה, ככל הנראה. שבר קטן. הטקסט בורסו הוא בכתב יד שונה וכתוב ב-90 מעלות ועשוי להיות סוג שונה של מסמך; בתחתית, 'וכתב [...]'.

קטע ממכתב או עצומה. הפריסה דומה יותר למכתב, אך כנראה מוזכרים '[...] אל-כרימה' ואחר כך 'אל-ממאליכ' (רקטו, שורה 5). טעון בחינה נוספת.

מסמך מדינה, בכתב ערבי. עצומה לפקיד זוטר. 'ממלוכ אל-חצ'רה אל-סאמייה אל-אג'לייה'. רק נוסחת הפתיחה שרדה. מזכיר ח'ופראאא' (שומרי הכפר).

עצומה מג'עפר מסוים לנכבד פאטימי (קאיד) שבה ג'עפר מבקש שהתמיכה (מעונה) שניתנה לו לא תיסוג, שכן אין לו אחר לפנות אליו מלבד 'אלוהים'.

עצומה, או אולי טיוטתה, אל הח'ליפה הפאטמי אל-אמר בי-אחכאם אללה. הורסו הוא גם סוג כלשהו של מסמך ממלכתי בכתב קנצלריה, אולי אותו סופר.

רקטו: מכתב או עצומה בכתב ערבי. תיארוך: בערך המאה ה-12 או ה-13. מוזכרים 'רֻקְעַה' (עצומה), 'ג'וואב' (תשובה), ומכיל את סעיף ה-rayy.

עצומה ביהודית-ערבית מיעקוב בן אבו אל-ימאן לנגיד; הכותב חולה 8 חודשים ומסתתר בשל מס גולגולת; חג מתקרב ומבקש עזרה; ורסו: חשבון קצר