מסמכים בערבית מגניזת קהיר — עמוד 68

הודעה על העברת הרבנות הראשית של קהיר לאתר חדש בעבאסייה (קהיר) - 22 במאי 1952 - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 247) - בערבית. (ג'ניזה החדשה, MIAC).

מסמך מדינה בכתב ערבי. מתוארך 512 או 522 AH (או שניהם, אחד בפנים ואחד בגב?). מזכיר ד'מאן ('חכירת מס' או 'ערבות') וסכום של 100 דינרים. נדרשת בדיקה.

חשבונות בכתב ערבי. מזכיר מחירים של סחורות שונות בדרהמים ומידותיהן. כולל סמל בכותרת ודיאגרמות (מלבן, משולש ועיגול מחולק לרבעים). נדרש בדיקה נוספת.

מרשם רפואי. בכתב ערבי. הפריט הראשון הוא הייירה פיקרה (ייארג' פיקרא). משתמש גם בלב קולוקינת (שחם חנזל). יש 3 שורות באותו כתב יד באמצע הצד האחורי.

היתר מהקהילה היהודית המצרית לבניית קבר בגודל 2.2×1.75 מטר - 14 בנובמבר 1953 - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 266) - בערבית. (ג'ניזה החדשה, MIAC).

קבלת פיקדון לחואג'ה מוסא אנו הארון בסכום של 11,751 לירות - 15 באוקטובר 1915 - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 223) - בערבית. (ג'ניזה החדשה, MIAC).

שני עמודים מספר מס יחיד, מזכיר את חודשי רַבִּיעַ שני, רַמַּצ'ָאן, שַׁוָּואל, ד'וּ ל-קַעְדָּה, ושם עֲבִיד ב. עֻמַר. שימש מחדש לטקסט ליטורגי עברי.

מסמך משפטי בכתב ערבי. מאוחר, תקופה עות'מאנית. כנראה מסמך וקף עם חמש חתימות בתחתית בסלסולים. הערה שולית אומרת שתי עותקים 'נוסח'תאן'. דרוש בדיקה.

טקסט ספרותי בכתב ערבי. קליגרפי. ביפוליום מקודקס. הטקסט מסודר בעמודות מסודרות מאוד, עם מרחק בין חצאי השורות. בתים חרוזים. מספר את סיפורו של מלך.

קבלת מס גולגולת לאיברהים בן צדקה בפסטאט לשנת 526 לספירה המוסלמית. סכום: חצי דינר (השיעור הנמוך ביותר). ג'הבד': הבת אללה. ראוי לשימור ודיגיטציה.

קבלה עבור מנוי לחצי שנה ל'שמש השבועי' על ידי מכון אבן יוחאי - 24 במרץ 1949 - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 161) - בערבית. (ג'ניזה החדשה, MIAC).

מסמך משפטי שנכתב על ידי נוטריון מוסלמי, או שני מסמכים משפטיים שנכתבו ברקטו ובורסו בהתאמה. שמור מעט מאוד: חלק מהצד השמאלי של הרקטו ותחתית הורסו.

קופון מעמותת 'חיראת מאזון' המתמחה בחלוקת לחם, לקבלת שתי כיכרות - מרץ 1956 - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 138) - בערבית. (ג'ניזה החדשה, MIAC).

קבלה לתשלום שכירות על אדמת שטפון נהרי בסכום של 1926 קירש - 15 באוקטובר 1915 - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 6) - בערבית. (ג'ניזה החדשה, MIAC).

ורסו (כנראה שימוש מקורי): כנראה פיסה קטנה של מסמך ממלכתי, 'יועתק... אם ירצה ה'' (ינסח' אן שא אללה... אלחמד לללה וחדה). יש כתם קטן של דיו מתחת.

מסמך מדינה, קטוע, בכתב לשכה. מוזכרים המחוז (או הנמל?) של דמיאטה (ת'גר דמיאט) ובואו/מינויו של מישהו אליו. יש גם עלאמה באמצע. דרוש בדיקה נוספת.

מכתב בערבית על נייר המזכיר 150 דינרים. אולי סוף המאה ה-10 או המאה ה-11. המכתב בפנים, הכתובת בראש הגב (עם שימוש משני מתחתיה; ראו PGPID 35237).

מסמך משפטי בכתב ערבי. נשמרו רק חתימות עדים, כגון עלי בן עבדאללה ואבו בכר [...] בן עבדאללה. ורסו: שירה ערבית אהבה המסתיימת בחרוז 'עין (ראוי).

מכתב מעבד אלחי בן הבה ל'אביו' אבו עבד אלרחמן. בכתב ערבי. (אך לא אביו האמיתי, שכן הבה מת - רחמת אללה עליה) הכותב מבקש לשלוח אליו כסף בדחיפות.

מכתב ששלחה ועד הקהילה היהודית ביפו ובתל אביב אל הרב יעקב מאיר לרגל הגיעו לגיל שמונים. המכתב חתום בסופו בידי סגן הנשיא והמזכיר, וכתוב בערבית.

דו"ח על פעילות פיננסית של אגודה, ללא תאריך, בערבית. לפי הקטלוג של חסנין מחמד רביעה, אותו תיאור מדויק מופיע הן עבור פריט 22 והן עבור פריט 23.

קבלה עבור שכר דירה בשווי 88 קירש בווקף דיר אל-מוכלץ בקהיר - 1 במרץ 1947 - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 225) - בערבית. (ג'ניזה החדשה, MIAC).

קבלה מעמות 'חיראת מאזון' המתמחה בחלוקת לחם, לקבלת שתי כיכרות - מרץ 1956 - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 165) - בערבית. (ג'ניזה החדשה, MIAC).

תרומת אדמת שטפון חקלאית מאחות לאחות - 30 בדצמבר 1909 - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 35) - בערבית וארבע שורות בצרפתית. (ג'ניזה החדשה, MIAC).

חשבונות בכתב ערבי. סכומים גדולים (10, 15, 25 דינרים) מבוטאים במילים. שמות אחדים. 'אַבּוּ עַבְד אַלְלָּה' (פינה ימנית תחתונה) ייתכן שקנה ספר.

מסמך משפטי (ככל הנראה חוזה מכירה) מתוארך למוחרם 446 להג'רה. המסמך ניזוק בחלקו העליון. שלושה מהעדים הם מהמשפחה אל-רבעי ושניים מהמשפחה אל-רוחי

חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. תיארוך: מאוחר. מוזכרים שמות כגון עמראן, עיסא, מוחמד, יוסף, אברהים. המספרים גדולים (חלקם באלפים).

מסמך משפטי. בכתב ערבי (ובשפה ערבית). כתב יד בולט (דיוואני?). ככל הנראה מתוארך 8 רמצ'אן 1053 היג'רי (נובמבר 1643 לספירה). נדרשת בדיקה לתוכן.

ישנם שברים מרובים תחת סימן המדף הזה; חלקם חיבורים. C, עמ' 3 - מסמך ממלכתי, או טיוטה, בכתב ערבי. ארבע עלאמות כתובות ברצף עם טקסט כתוב בניצב.

קטע משפטי בכתב ערבי (פינה שמאלית תחתונה). תאריך: כנראה תקופת הממלוכים או מאוחר יותר. עשוי להתייחס למשי מחומס ואלכסנדריה. דורש בדיקה נוספת.

קבלת מס פאטימית מתוארכת 528 היג'רי (1133-34 לספירה). חמישה כתבי יד שונים: בראש - 2 בקשות רישום ו-2 אישורי רישום; בחלק התחתון - הקבלה עצמה.

מכתב בערבית כתוב על קלף שבעבר הכיל טקסט ספרותי עברי. הערה ביהודית-ערבית נוספה מאוחר יותר על גב השבר, הקוראת: נסך כתאב אלצמאן ואלכפאלה (AP)

קבלה על מחיר סוכר שנגבה מעבדון על ידי השליח אחמד אל-חולי. מתוארך יום שלישי, י"ג רביע II 859 היג'רי. קבלה דומה בצד האחורי מה-8 באותו חודש.

מסמך משפטי בכתב ערבי. קשה מאוד לקריאה. כולל אברהים בן סרור(?) בן אברהים היהודי. ייתכן מתוארך 578 להג'רה. חתימות בתחתית. דורש בדיקה נוספת.

חשבונות מסחריים בכתב ערבי המזכירים: הלילה צ'בולי 'עבה' (? ע'ליז') (2/3 ליברה), אגוז מוסקט, אינדיגו הודי (10 אונקיות), וסיניגר (5 ליברות).

ורסו: מכתב בכתב ערבי. טעון בחינה לתוכן. ברקטו יש שיר עברי, אולי ברכה או פנגיריקוס, חתום על ידי החזן יוסף בן דוד ששמו מוקף באותיות זעירות.

מסמך מדינה, בכתב ערבי. שתי שורות בודדות. הראשונה קוראת: 'והבחינה בעניינם לפי מה שמחייבת הדאגה', כלומר 'בדיקת עניינם לפי הצו'. דרוש בדיקה.

מסמך משפטי בכתב ערבי. תאריך: 2 מֻחַרַּם 1248 הִג'ְרִי = 1832. צמד עם BL OR 10655.25. מוזכר דאוד(?) ... אל-יהודי. חתימות רבות וחותמת דיו.

פנקס פיסקלי. (יש להשוות למסמכים נוספים מאותו סוג.) הקלף עשה שימוש משני: הן בצד הרקטו והן בצד הוורסו נכתב עליו פירוש בערבית-יהודית למשנה.

קטע ימין עליון: מסמך משפטי בכתב ערבי. דרוש בדיקה נוספת. יש שלושה מסמכים נוספים לא קשורים בכתב ערבי תחת אותו סימן מדף; כולם דורשים בדיקה.

ישנם מספר שברים תחת ספרור מדף זה. כולם בכתב ערבי. מרכז שמאל ומרכז ימין - שני שברים של אותו מכתב, ובו השולח מבקש מהנמען לרכוש עבורו שפחה.

חוזה הסכם בין ישיבת 'אהבה ואהבה' ומוּעַלם חסן צדיק - 2 בינואר 1946 - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 288) - בערבית. (ג'ניזה החדשה, MIAC).

מסמך משפטי שנכתב על ידי נוטריון מוסלמי על קלף הקשור למכירת נכס, עם תיאור המיקום. מזכיר את עלי ב' זכריא ב' מחמד ב' שרח אל-מועדל מפוסטאט.

מכתב בכתב ערבי, ככל הנראה טיוטה או תרגיל כתיבה; מורכב כולו מביטויים פיוטיים של כיסופים ואחריהם שבחים וברכות (Khan, Qaṣr Ibrīm, doc. 40)

עלה מלא לחלוטין באותיות ערביות בעיקר לא מחוברות. ייתכן ויש תוכן אם מחברים האותיות, אך קריאתו דורשת מאמץ רב. ייתכן שהוא בעל אופי קסמים.

חשבון בכתב ערבי, לא ברור אם פרטי או פיסקלי. הרקטו כולל את הביטוי 'בשם עמר בן [...]' ומזכיר את המספר 400 (חלק משנה?). דורש בדיקה נוספת.

מסמך משפטי, אקראר, בכתב ערבי. עוסק בנוצרי [...]ון בן אסעד אלנצראני אלעצאר ונאצר אלדין בן עבדאללה בן עבד אלעזים ופרה. דרוש בדיקה נוספת.

אישור קבלת סכום עבור תקופת שימוש - 31 בינואר 1944 - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 263) - בערבית עם חתימה בעברית. (ג'ניזה החדשה, MIAC).

חשבונות בכתב ערבי. בפנים: שירים עבריים ליהודה בן אפרים (לפי כותרת בכתב ערבי), כולל שלושה בתים שהם פלינדרום ('מה שנקרא משני הכיוונים').

שרידי שתי שורות ממסמך ממשלתי בערבית, אולי מכתב מסחרי. בינתיים, בניצב, רשימה ערבית של שמות שרובם מחוקים. שימוש חוזר: שירה עברית בצד א.

אקראר שנעשה על ידי 'אל-מג'לס אל-עאלי קאיד באי אל-מואיד'. תיארוך: קטלוגי 512 להגירה אך סביר יותר 12 שוואל 812 להגירה (או 912 להגירה?).

צו לפקיד נמוך המורה לו לגבות לבנים וכל רכוש ממשלתי ממיקום מסוים (מסגד חרב?), ממסגדים חרבים נוספים, ולאכוף סמכות ממשלתית על טחנת הרוח.

שלושה מסמכים לא קשורים בכתב ערבי: (1) שבר משטר משפטי. (2) שבר ממסמך ממלכתי? ארבע שורות שמורות חלקית, כולל בסמלה בראש. (3) כנראה מכתב.

בקשה שהגיש רב למזכיר הציבורי של הקהילה היהודית בקהיר - ללא תאריך - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 242) - בערבית. (ג'ניזה החדשה, MIAC).

הודעה לחברי הקהילה על תרומה לצבא המצרי להגנת מצרים - 28 במאי 1948 - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 38) - בערבית. (ג'ניזה החדשה, MIAC).

מסמך ממלכתי, בכתב קנצלריה, שברירי. מילים שנקראו: 'בי אנג'אז אל-כביר אל-מ[' ו'יכון האד'א כולהו'. המסמך שברירי מדי מכדי להבין את ההקשר.

יש מספר קטעים תחת סימן המדף הזה. כולם בכתב ערבי. שמאל עליון - תחילת מסמך משפטי. ימין תחתון הוא גם חלק מאותו מסמך ומזכיר ה-18 לרמדאן.

בקשת תרומה לישיבת 'אהבה ואהבה' במידאן אל-ד'אהר בקהיר - ללא תאריך - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 44) - בערבית. (ג'ניזה החדשה, MIAC).

חוזה מכר בית במרכז טנטא בסכום של שלושים אלף קירש - 27 באפריל 1921 - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 5) - בערבית. (ג'ניזה החדשה, MIAC).

מרשם רפואי או מתכון בערבית, עם: אבקה חלשנית (הירא פיקרה), מיובלאן קבולי (אחליג' כאבולי), לבנדר (אסטרח'ודוס), סוכר וגארקון (אגאריק).

מכתב המבקש מחבר של גיס השולח לאסוף עבורו את מסמך נישואיו הראשון - 10 בדצמבר 1947 לסה'נ - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 81). בערבית.

ישנם שברים מרובים תחת סימן המדף הזה; חלקם חיבורים. C, עמ' 1 - טקסט ספרותי בכתב ערבי. ככל הנראה מטקסט היסטורי המזכיר נרטיב על הנביא.

מכתב בכתב ערבי. מתוארך רמצ'אן 1148 היג'רי (ינואר/פברואר 1737). מוזכרים עבדאללה אל-אג'הורי ויפוי כוח. חותם בצד האחורי. ראוי לבדיקה.

הכרזה מטעם קצב כשר הפועל תחת ניהולו של אלשומיר רפלה דאוד, המפרסמת מכירה של בשר כשר בכמויות גדולות. המסמך אינו מתוארך וכתוב בערבית.

ביפוליו המכיל מסלקת של רישומים ותרגילי עט בעברית ובערבית; אחד הקטעים הערביים הוא תרגיל כתיבה בכתב דמוי קנצלריה, אולי על בסיס מכתב.

קבלת מס שהונפקה עבור המוטוולי של ד'את אל-צפא על הכנסות שנמסרו על ידי אבו אל-חסן בן והב. מתוארך: 21 ביומאדא השנייה 403. שנת מס: 400

יש מספר קטעים תחת סימן המדף הזה. כולם בכתב ערבי. ימין עליון ושמאל עליון שייכים ליצירה דומה. שמאל תחתון גם ספרותי אך בכתב יד שונה.

מכתב אישי על הגעת בירה, זעתר ודומיהם - כ'ז אלול תרפ'ח / 1928 - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 190) - בערבית. (ג'ניזה החדשה, MIAC).

מכתב התחייבות לתשלום שכירות על אדמת שטפון נהרית חקלאית - 1926 - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 48) - בערבית. (ג'ניזה החדשה, MIAC).

מכתב בכתב ערבי. דהוי ופגום. נדרשת בדיקה. ביטויים: 'החצרה... ללא ספק אתה כמוני בלבך... יעשה את עולמו הבא(?)... מעין(?) כל קנאי...'

מסמך ממלכתי, ככל הנראה צו. השורה המפוצלת נקראת כ'וְאַמָּא מָא דַ'כַרַהוּ מִן דַּעָא אַלְ-חָ'אצָּה'. טקסט ליטורגי עברי בצד הראשון.

ככל הנראה ניחושים; בכתב ערבי; כל צד מתחיל ב'אִד'ָא...'; הגב מסתיים ב'ואללה אעלם'; התוכן מתייחס לרוחות, סערות, ספינות, חיטה וילדים

מכתב עסקי בכתב ערבי ממעגל נהראי בן נסים. מזכיר את הגעתו של סלמאן מסוים, את אל-אשמונין ואת אבו יעקוב אל-חרירי. שברים ובקושי קריא.

מכתב בכתב ערבי. מזכיר עסקים ומכירת שעווה. ברכות לאנשים רבים לקראת הסוף. שני צדדים, החלק העליון חסר אך קריא לחלוטין. דרוש בדיקה.

מסמך מדינה, כנראה התכתבות רשמית, בכתב ערבי. חלק העליון של הגב יש כתב מוגדל הקורא 'אלא בעץ' אלחוכאם' והגב מזכיר 'תנפיד' אלכתאב'.

מכתב שנשלח מחלב למצרים שבו השולח מדווח על הגעת משלוח - 1928 - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 26) - בערבית. (ג'ניזה החדשה, MIAC).

ישנם שברים מרובים תחת סימן המדף הזה; חלקם חיבורים. B, עמ' 2 - חשבונית או קבלת מכירה בכתב ערבי. מתוארך: שעבאן (...). דורש בדיקה.

דוחות חשבון לבית הכנסת 'שבת אחים' בקהיר החדשה - 1923-1924 - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 227) - בערבית. (ג'ניזה החדשה, MIAC).

אולי מכתב (בורסו: יא סיידי). אך הצורה, הפריסה והדמיון בין הרקטו לורסו מרמזים שאולי מדובר בטקסט ספרותי. שטוף ופגום, קשה לקריאה.

קבלה או הוראת תשלום לשייח' אבו אל-[...] ולשייח' אבו נצ'ר, מתוארכת ללילה שישי (ליילת אל-ג'ומעה) י'ט רמדאן 509 (5 בפברואר 1116).

ורסו: רשימת שמות בכתב ערבי, כנראה רשימת חלוקת נדבות; למשל: אלעזר, אבו יעקוב, אבו סהל, דאוד בן אל-עג'מי, אישה מאלכסנדריה ומוסא

כנראה מסמך מדינה מסוג כלשהו (פיסקאלי?). העמודה הימנית בראשה צלוולה ומזכירה מחוז (... מן אעמאל אל-[...]...). דרוש בדיקה נוספת.

מכתב מישיבת 'אהבה ואהבה' המדווח על הגברת ההשתתפות בתפילות - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 49) - בערבית. (ג'ניזה החדשה, MIAC).

מכתב בכתב ערבי. נשלח מאל-רמלה (שורה 2). תיארוך: ככל הנראה מן המאה ה-11. דרוש עיון נוסף. ככל הנראה צדו השני של המסמך לא צולם.

גינויי קסמים מלאכים ואולי אפילו השטן (!) (אבו מורה). בכתב ערבי. חלק אחד נראה לנגד עין הרע ('כד'אלך תתפקע אל-עין ואל-נד'רה').

גב (שימוש מקורי): שתי שורות אחרונות של מכתב ברווחים רחבים, אולי רשמי: 'ח'אדמהא... ואג'באתהא...'; בפנים: טקסט עברי, אולי פיוט

ככל הנראה קבלה על שכר דירה של ישוע (?) היהודי עבור חנותו בחארת אל-יהוד, עם תאריך דצמבר 1832/ינואר 1833 (שעבאן 1248 היג'רי).

תעודת רישום ליהודי מצרי במסגרת לוח הבחירות - דצמבר 1930 - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 45) - בערבית. (ג'ניזה החדשה, MIAC).

קטע מכתב בכתב ערבי. ראשיתן של ~9 שורות קרוב לסוף שמורות. עוסק בחיטה וסידורי משלוח. נוצל מחדש ברקטו לפיוט. דורש בחינה נוספת.

מסמך מדינה בכתב ערבי. ככל הנראה עוד צו של עבד אל-מג'יד (אל-חאפד') הנוגע לנזירים בהר סיני. המסמך מתוארך ל-3 ברג'ב 529 להג'רה

שלושת העמודים הראשונים: מתכוני רפואה בכתב ערבי. העמוד הרביעי (גב BL OR 5565G.39): מסמך בכתב ערבי בכתב יד שונה. דורש בדיקה.

תעודת זהות עובד על שם עזרא מוסא דיין - 20 באפריל 1939 - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 194) - בערבית. (ג'ניזה החדשה, MIAC).

חשבון פריטים עם כמות וערך (פאיז'[?]) - 16 באפריל 1933 - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 262) - בערבית. (ג'ניזה החדשה, MIAC).

קטע פינה שמאלית תחתונה של חוזה משפטי, מאוחר. שטר מכירה. שלוש חתימות בצורת קרטושים בתחתית. קטע שני של שם המדף AIU XII.144.

הזמנה מאגודת 'כתר תורה' לטקס הנחת תפילין של אליהו לעשרה תלמידים - ללא תאריך - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 205). בערבית.

חשבונות בספרות ערביות ושמות בערבית-יהודית - ללא תאריך - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 99) - בערבית. (ג'ניזה החדשה, MIAC).

תחתית מסמך רשמי בכתב ערבי (ḥamdala ו-ṣālwala). שום דבר אחר מהמסמך המקורי אינו שמור. נעשה בו שימוש חוזר לטקסט ספרותי עברי.

מסמך ממלכתי בכתב ערבי. ריווח רחב, שתי שורות חלקיות. חלק מהמילים נקראות כ'מִן מֻסָאעַדַתִה....מִן דָּ'לִכּ פִּי אַמְרִהִ'.

עצומה או התכתבות רשמית, בכתב ערבי. מוזכרים מות אמו של מישהו ושליחת אחי משרתם אבו מחמד לטפל בו. תרגול קליגרפי בין השורות.

מכתב בכתב ערבי. 'הגיע לאחר פגישתי עם מעלת אדוני השיח' האציל...'. דורש בדיקה. בצד האחורי טקסט ספרותי עברי בכתב יד ראשוני.