מסמכים בערבית מגניזת קהיר — עמוד 20

קבלה ליוסוף אל-מגרבי(?) עבור שכר דירה של חנות לדו' אל-קעדה 691 להיג'רה = 1292 לספירה אם נקרא נכון. תשלום: 11 דרהם ווריק. נכתב על גב מסמך משפטי קדום יותר (טיוטה?).

מסמך ממלכתי, או לפחות כתובות רשמיות, בכתב ערבי. מזכיר 'דיוואן' לפחות פעמיים, יהודים ומשהו שנלקח מהאיכרים. דרוש בדיקה. נעשה בו שימוש חוזר לטקסט ליטורגי עברי בורסו.

שבר מכוסה ברישומים צפופים ותרגילי עט; ייתכן גוש של מסמך משפטי בכתב ערבי בפנים; השורה האחרונה כוללת תאריך: ג'מאדא אל-אוולא של שנת [.]25, אולי 625 לה' = 1228 לספירה

שבר קטן בערבית, שמורים קצות שלוש שורות. נראה דוקומנטרי על פי הרווח הרחב בין השורות והוורסו הריק. השורה הראשונה נראית קוראת 'אל-וואפק למרד'ה', המרמז על הקשר רפואי.

קבלה מאבו אל-פרג' בן אבו נצר בן אל-מסוס, ספן נוצרי: קיבל מאבו סעד דניאל בן מינא בעיר אח'מים דינר מצרי אחד ויפרע בהעתקה. תאריך: ג'מאדא ב' 534 = ינואר-פברואר 1140.

מסמך משפטי (אקראר) בכתב ערבי; קרוע; רק מחצית ימנית שמורה; המונח תצאדוק (הסדר) מופיע; כנראה ממלוקי מאוחר או אוסמני מוקדם; גב: רשימת ספרות, ייתכן תשלומים כלפי החוב

שבר של מסמך בכתב ערבי, ככל הנראה עצומה המופנית אל אל-אמיר אל-מווּפַּק אל-מנצור חֻסאם אל-מֻלְכּ מֻאַיַּד [אל-דַ]וְלה. מוזכר: 'חוות אלה מפנים המחוז אל מחוצה לו...'

מסמך משפטי בכתב ערבי. שטר מכירה או שכירות? כולל את הביטוי 'כל מה שיחפוץ בכל עת שיחפוץ' (מהמא שאא מינהו מתא שאא). אחד הצדדים הוא אבו אל-פרג' בן חיון היהודי הסוחר.

מסמך משפטי עות'מאני, אקרר, בכתב ערבי. ביום שני 17 מוחרם 1242 הג', אלרייס הודה ומסר, כנראה שכר (אוג'רה) של שייראי (ויכאלה). סכום התשלום 7500 חצאי כסף. דרוש בדיקה.

צד פנימי: מכתב בכתב ערבי. שני חתיכות נייר הודבקו יחד. מיועד לקאדי. החלק ההקדמה מסתיים בחמדלה, צלוולה, וחסבלה. ואז תוכן המכתב מתחיל שתי שורות מהתחתית. דרוש בדיקה.

חשבונות פיסקליים הנוגעים לניהול חקלאי לשנת ה-ח'ראג' 430 (1039-1041 לסה'נ) שהוצאו על ידי אידריס בן יצחק, המפרטים הכנסות מתירס, חומוס ותלתן. הכמויות מבוטאות בארדב.

צו פיסקלי המבקש רישום הוצאה בדיוואן אל-מג'לס (מועצה פרטית) הפאטמי. נכתב בחמישה(?) כתבי יד שונים. תאריך: 1 שוואל 504 (19 אפריל 1111 לסה'נ). שומש מחדש לשירה עברית.

כנראה דוח מדינה על גביית מסי חקלאות. תאריך: כנראה תקופה ממלוכית לפי נוסחאות, שמות וכתב. מזכיר כנראה לאג'ין ואת האמירים מג'ד אל-דין ועז אל-דין. נדרשת בדיקה נרחבת.

צו תשלום בכתב ערבי. השופט (mawlāya al-dayyān) מקבל הוראה לתת 5 דינרים לנושא אבו ל-עיז בתאריך מסוים. ראה T-S AS 179.212 (PGPID 36725) והצווים הקשורים המפורטים שם.

צו תשלום. בערבית עם 'אמת' בעברית בחלק העליון. אבו אל-כרם מתבקש לשלם לנושא 13 דרהם. בתחתית: 'אן שאא אלה עז וג'ל'. ראה T-S AS 180.153 לרשימה חלקית של צווים קשורים.

מסמך ממלכתי, כנראה דו"ח. השולח ('עבד אדוני הוזיר') מציין שקיבל 'מכתב נכבד' (כנראה מהוזיר) בערב הקודם. מזכיר גם צו (אל-סג'ל אל-[...]). שמורים חלקים של שלוש שורות.

התכתבות בעלת מראה רשמי בכתב ערבי, אולי חלק מעצומה. מזכיר קהילה 'מעלה' משהו לדיוואן אל-ח'[אץ?] מסוים: حاله الى ان يرفع الجماعة الى ديوان الخـ[اص(؟)... في مثلها...

דו'ח או עצומה בכתב ערבי; מזכיר מציאת אדם מתאים לתפקיד ממשלתי; אבן ח'ליפה ומואנס אל-צקלי; כיצד מושל טחה (מצרים העליונה) פרץ לבית מישהו ואנס את אשתו; חתימה באסיפה

מרשם רפואי; מרכיבים: אגס, שיזף, שמן שקדים, זרעי עולש, כשות מצרי, לשון שור סורי, סוכר לבן, מי ורד, ענבר ורייחן; תזונה מפורטת בשוליים; מסתיים: 'מועיל אם ירצה השם'

קטע מכתב, בעיקר בכתב ערבי, עם השם אבו אל-חסן שר שלום בחלקו בכתב עברי. מוזכר אבו סהל מוח'תאר בשוליים. נעשה שימוש חוזר בגב לפתק בכתב ערבי ומספרים יווניים/קופטיים.

חיבור רפואי בכתב ערבי. ייתכן שהוא הדף הראשון של 'תד'כירת אל-כחאלין'. שם המחבר ניתן כ'עיסא בן עלי אל-מוטטביב' (הפוך מהנכון 'עלי בן עיסא'). בגב: טקסט ספרותי עברי.

מסמך בכתב ערבי, קבלה רשמית להוצאות על שם קפטן הספינה ראיס מחמד ברכאת; מתוארך 28 רג'ב 1237 הג'רה = 1822 לספירה; הוצאה על ידי מינהל מונופול המשי בממלכה באלכסנדריה

חוזה שכירות. שבר (פינה ימנית עליונה). השוכר: השריף מוסלם בן מוחמד בן יחיא בן טבאטבא. שוכר מספר חלקים בנכס. מוזכרת מצרים העליונה. דורש בדיקה. בגב רישומים עבריים.

חשבונות בכתב ערבי. כל רשומה פותחת בבסמלה. אבו ל-עלא' אל-דג'אג'י חייב 1 1/8 דינר; אבן אל-מֻטַרִּז(?) חייב 6 דרהם פחות משהו. נעשה בו שימוש חוזר לטקסט ספרותי עברי.

שבר עצומה בכתב ערבי. המעתירים מתלוננים לרשויות כי אדם מסוים מערער את המצב הדתי הקיים (ניזאם) ומונע מהם למלא את חובותיהם הדתיות ולקיים כינוסים. כולל נוסח מראחים.

דפים מספר המשפט האסלאמי המחורז 'אלמרשד אלמועין' מאת הפוסק המאלכי המרוקאי אבן עאשר (נ' 1042/1631 הג'). הבתים עוסקים בחמשת עמודי האסלאם לפי המסורת הסונית המאלכית.

שבעה צדדים של חשבונות מפורטים בצורת ספר חשבונות, בכתב ערבי סיאקה. מתוארך רמד'אן 1229 הג' = 1814 לספירה. ייתכן שמתחבר עם AIU VII.F.24 ו-AIU VII.F.57. דרוש בדיקה.

מכתב, כנראה, או התכתבות רשמית, בכתב ערבי. מוזכר מס קרקע 'אלח'כר' ו-'סואא אלמבלע' אלתצרף'. דרוש בדיקה. [או לחלופין מסמך משפטי על פי הנוסחאות 'ולא X ולא Y' וכו'.]

צו לשלושה ליטרים של בשר מהקצב. בכתב ערבי. הסמל בתחילה מסמן يدفع (השווה T-S AS 177.466 ו-T-S AS 177.468). בצד הפנימי יש שארית של מכתב בכתב ערבי המזכיר 50 דינרים.

שבר ממסמך ממלכתי או משפטי, שימש מחדש לפרוטוקולי בית דין בערבית-יהודית. באחד הצדדים: 'חַצ'רַ וַלִיּ אַלְ-שַּׁיְח' אַבּוּ ל-חַסַן עַלִי...... ב. אַלְ-סֻּרוּר...'.

מכתב מסחרי שנשלח מאלכסנדריה אל ערוס בן יוסף. בכתב ערבי. השורות בערבית-יהודית בורסו עשויות להיות חשבונות כתובים בכתב ידו של ערוס. שמור כמעט לחלוטין — נדרש בדיקה.

תחתית מסמך משפטי בכתב ערבי. מזכיר מישהו שהגיע לגיל הבגרות ולקח חזקה על משהו מאמו, ומצטט את הפסוק 'לא יצ'יע אג'ר אל-עאמלין' (לא יאבד שכרם של העמלים). דורש בדיקה.

מסמך מדינה, כנראה פאטמי. נוסחת סיום של צו, אולי, או מסמך מדינה אחר כתוב בעט עבה. הטקסט השמור הוא צלוולה וחסבלה חלקית. שומש מחדש לטקסט ליטורגי עברי בפנים ובורסו.

שבר של מסמך מדינה ערבי המזכיר 600 דינרים וצו (סג'ל): ستمائة دينار يلزمها السجل وال.... שומש מחדש בפנים לטקסט ספרותי בערבית-יהודית לא מזוהה. (מידע בחלקו מ-CUDL.)

קטע ממכתב בכתב ערבי, ככל הנראה מסחרי. המונח 'אל-ממלוך' (המתייחס לשולח) מופיע מספר פעמים. בשוליים מופיעה הביטוי 'קריב אן שא אללה תעאלי'. בגב יש חשבונות בכתב ערבי

פנים: מסמך משפטי בכתב ערבי. יצחק ב. סעיד היהודי העטאר שוכר בית מ-1 מוחרם בארבעה דינרים מראש. גב: כתובת מכתב בכתב ערבי. מוהב ב. ברכאת לפרנס עלון ב. יעיש בפוסטאט

דו"ח מות של אישה יהודייה בכתב ערבי; הנפטרת חוסן בת מוסא; שרדו שלושה בנים: פותוח, איברהים ומכין; מתוארך: חמישי, 23 לרביע ת'אני 655 להיג'רה = 10 במאי 1257 לספירה

דוח רשמי או עצומה בכתב ערבי. כתיבה קליגרפית, מרווח רחב בין השורות. כ-7 שורות שמורות. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-12 או ה-13. נעשה בו שימוש חוזר לטקסט ספרותי עברי.

מסמך(ים) משפטי(ים). בכתב ערבי. אותו גוש טקסט נראה מועתק לפחות שלוש פעמים, ולאחריו הצהרות עדים. תאריך: ד'ו אל-קעדה 485 להג'רה, 1092/93 לספירה. דורש בדיקה נוספת.

מסמך משפטי, אולי שחרור. בכתב ערבי. שלושה שברים. תאריך: 96[.] להג'רה, 1552–62 לספירה. מפרט עשרות ביטויים בצורת 'ולא X ולא Y ולא Z'. עוסק בכסף. דורש בדיקה לתוכן.

מכתב בכתב ערבי. לא נראה שהוא מסחרי; מטרה ותוכן לא ברורים. מוזכר 'אדוני הריס' בשורה השנייה מהסוף. בגב רישומים ליטורגיים עבריים וציטוט מקהלת ט:11-12. דורש בדיקה.

צד פנימי: מכתב רשמי בכתב ערבי. שמורות כארבע שורות. רווח רחב בין שורות. דהוי מאוד. הביטוי 'יוחיט עלמה' (סוף ש' 3) מצביע על דיווח ולא על עצומה או צו. דורש בדיקה.

חשבונות בכתב ערבי. מזכיר את אבּוּ מוּסא הארוּן. מתפרס על עמוד אחד של ביפוליום גבוה/צר, מהסוג הנראה בספרי חשבונות. שלושת העמודים האחרים כוללים טקסט ספרותי עברי.

חשבונות בערבית על ביפוליו גדול. מתוארך ג'מאדא I 1238 להג'רה, 1823 לספירה. ביפוליו זה היה כנראה חלק מאותו פנקס כמו JRL SERIES C 124, 125 ועוד. דרוש בדיקה נוספת.

מסמך/ים בכתב ערבי. לפחות שלושה חלקי טקסט בכיוונים שונים. האמצעי כולל את הביטוי 'קד תוופיא' (נפטר). בניצב, רשימת שמות החודשים הקופטיים. שוחזר לטקסט ספרותי עברי.

טקסט ספרותי, בכתב ערבי מאוחר, כנראה מהתקופה העות'מאנית. מוזכרים מונחים קיסריים כמו 'סולטאני', 'חצ'רתך'. דרוש בדיקה. דף 2/2 מכיל קטע זעיר עם 'חוצ'ור' כתוב עליו.

מכתב בכתב ערבי. נראה מיועד לאבו אלחסן עלאן אלחבר (הח'אבר), ששמו מופיע הן בפינה השמאלית העליונה והן בשורה הראשונה של הטקסט, ומספר לו אילו פריטים נשלחו עם הנושא.

תכתובת רשמית (עצומה או דוח). מתייחסת לדיוואן אל-שאם (של סוריה). תחילת שתי שורות שמורות: 'אל-מוקדם מן ג'הת מולאיי... אל דיוואן אל-שאם...'. שומש מחדש לפיוט עברי.

קבלת מס גולגולת בפסטאט של מובארק בן איברהים (אבן סַבְרַה, דמות ידועה יחסית ממסמכי הגניזה בערבית-יהודית). אשכול זהה: ENA 3953.1, T-S AS 178.126, T-S AS 178.200.

טקסט/טקסטים לא מזוהים בכתב ערבי. רקטו מזכיר את הח'ליף (אמיר אל-מֻאמנין) וורסו מזכיר את אבו ח'ירון אל-ביטאר. ככל הנראה אנקדוטות ספרותיות/היסטוריות על פי הפריסה.

ורסו: קטע ממסמך ממלכתי. רק שלוש שורות נשמרות. מוזכרים הכליף ([אמיר] אל-מומינין) וח'ומארתכין אל-אפד'לי אל-ג'יושי. המסמך נקרע לאחר מכן והמקום הריק מולא ברישומים.

מסמך בערבית, אולי. מהתקופה הימי-ביניימית. הקטע זעיר ודהוי ביותר. הערה: הטקסט הערבי בורסו קריא רק עם הניגוד המוגדר לערכים הגבוהים ביותר ב-FGP. דורש בחינה נוספת.

חשבונות בכתב ערבי עם ספרות יווניות/קופטיות (שימוש משני אפשרי); מהתקופה המימי-ביניימית; לאורך השוליים הימניים נראית שכבת טקסט דהויה בכתב סופר נפרד, אולי פיסקאלי

חשבונות בכתב ערבי; שמות רבים: שיהאב אל-חאג', מונג'יד, מונג'א אל-חאג', עלי בן אברהים, 'הנוצרי שבקאעה של אבו נצר', אבו עלי אל-יהודי, סאלם בן יוסף, אחמד אל-[...]

מכתב עסקי בכתב ערבי; השולח מבקש כדי נחושת ובתמורה ישלח קינטאר דבש קנה סוכר (קטארה); מזכיר את מינית זיפטה, אבו אל-מג'ד, אמיר עז(?) אל-דין, אל-ראיס סולימאן ועוד

מסמך משפטי (אקרר) בכתב ערבי. מוזכרים 3 דינרים ושתי חתימות עדים. תאריך: צפר 449 לאה. הנהנה הוא צאצא של הוזיר העבאסי ג'עפר בן אל-פצ'ל בן אל-פראת. גב: פיוט עברי.

גב הדף (שימוש מקורי): חשבון (צורת טבלה) בכתב יד פיסקלי. הרשומה הראשונה מתייחסת לבגד דמיאטי לבן מולבן. הרשומה הבאה מתייחסת לארבעה צעיפים לבנים מולבנים ורקומים.

גב: שלוש שורות של כתב ערבי דהוי הכולל את הבסמלה ואולי את תחילת מכתב (חַצ'רַת... אל-סָאמִי...). נעשה בו שימוש חוזר בצד הרקטו לכמה שורות של דיינו מההגדה של פסח.

מסמך משפטי בכתב ערבי. ישנו חלק מחתימת עד בתחתית. בצדו האחורי ישנו טקסט ספרותי בעברית. חיבור: מרינה רוסטוב. התאריך 437 AH מופיע בשורה הראשונה, שהוא 1045/46 CE.

אגרת סופית, כך נראה — דנה ב'מקאמאת' (al-maqāmāt) של ה'טריקה' (ṭarīqa) ובדרך הנכונה להתקדם דרכן. ייתכן שמדובר במכתב שנשלח בפועל ולא בחיבור ספרותי, שכן הגב ריק.

ורסו: עתירה, כנראה ('אל-ממלוק...'). בכתב ערבי. שבר קטן מהפינה הימנית העליונה. מזכיר את המילה צלאח, אולי חלק מהשם צלאח אל-דין (צלאדין). שימוש חוזר ברקטו לפיוט.

צד פנימי: מכתב רשמי בכתב ערבי. תחילות ארבע שורות שמורות. מתייחס לתחילת שפל הנילוס. השאר קשה להבין ללא הקשר. שימוש חוזר בצד הפנימי למכתב של רבי אפרים בן שמריה.

קבלת מס גולגולת בכתב ערבי. ללא האישורים הרגילים בראש (אלא אם נקרעו). יש הערה כתובה לרוחב בשוליים הימניים המזכירה קאדי. שוימשה מחדש לטבלאות לוח שנה בטקסט עברי.

מסמך מדינה, גזרה, בכתב ערבי. מזכיר 'אל-תוד'יף אל-דמשקי', 'סואלי וח'טאבי' ו'אל-אוקאף', אולי מתייחס לעניין כספי. שומש מחדש לטקסט ספרותי עברי. נדרשת בדיקה נוספת.

צד חיצוני: עצומה מאישה. בכתב ערבי. היא 'מנותקת' (munqaṭiʿa) ועניה (ṣuʿlūka). לא שמור הרבה נוסף. בצד החיצוני רשימת תורמים בכתב ידו של הרמב"ם (ראה רשומה נפרדת).

מסמך מדינה, כנראה תזכיר מדינה פנימי הנוגע לתשלום. שמורים חלקים משלוש שורות, ריווח רחב בין השורות. מזכיר סכום של 100 דינרים בשורה הראשונה והמספר 50 בשורה הבאה.

קבלת מס גולגולת בפסטאט של מובארק בן איברהים אבן סַבְרַה (דמות ידועה יחסית ממסמכי הגניזה בערבית-יהודית). אשכול זהה: ENA 3953.1, T-S AS 178.126, T-S AS 178.200.

צו תשלום בכתב ערבי. השופט (אל-דייאן) מתבקש לשלם 5 דינרים לנושא. מתוארך יום שני ה-27 בשעבאן. ראה T-S AS 179.212 (PGPID 36725) וצווי התשלום הקשורים המפורטים שם.

שבר קטן של מסמך משפטי בכתב ערבי. כתוב בצורה ברורה באופן יוצא דופן: פי אלחסאב... אלתנג'ים ופי סאיר אלמעאמלאת... דראהם או ג'ירהא ומקאם אל... אלאולא פי אלחסאב...

דיפתיכון פגום של חשבונות בערבית. מהתקופה הימי-ביניימית. קטע אחד של הנייר ברקטו נראה כסיב ארוג, כנראה מחתיכת בד ממוחזרת שנוצלה בתהליך הייצור. דורש בחינה נוספת.

שלושה עמודות של טקסט ספרותי בכתב ערבי המספר את כיבושי יהושע בן נון; הנרטיב מסתיים בפנייה בגוף שני, אולי למי שעבורו נכתב הדוח: 'וְדַע זֹאת וַעֲשֵׂה לְפִיהּ...'

מכתב בכתב ערבי. השולח הוא גבר מאלכסנדריה שנאלץ לברוח מהעיר כי לא יכול לשלם מס גולגולת עבור בנו הקטן. מבקש מהנגיד רבי אברהם בן הרמב"ם להורות לשופט אליהו לעזור

מספר מילים בכתב ערבי קליגרפי גדול. נעשה שימוש חוזר לטקסטים ביהודית-ערבית ועברית. היהודית-ערבית נראית כוללת הוראות שחיטה ומתייחסת גם ל'יאקות כחלי' ו'אל-שיח''.

חוזה שכירות בכתב ערבי. מעורב ישמאעיל בן חסן בן אל-חאמי ושלושת בניו: בו עלי (13), טאהר (12) ואבו אל-פרג' (2). תאריך 544 לאה (1149/50 לספירה) מוזכר בגוף המסמך.

מסמך ממלכתי אייובי. דף מקופל, אולי מפנקס חשבונות פיסקלי. תאריך: שוואל 622 להג'רה, אוקטובר/נובמבר 1225 לספירה. מוזכר אל-מלכ אל-כאמל (שלט 1218–38). דורש בדיקה.

דף מקופל המכיל עותק של גזירה (סיג'ל מועז'ם) של מינוי שהוציא הח'ליפה אל-אמר (שלט 1101–30) ביוזמת הוזיר אל-אפד'ל (שלט 1094–1121) לאבו מנצור מחמוד מורהף אל-דין.

שטר הודאה (אִקְרַאר), שלם. בכתב ערבי. תאריך: 525 להיג'רה (1130/31 לספירה). המוקיר הוא סיד אל-אהל בן עלי. החוזה נוסח בבית הדין של קאדי לחכירת נכס. דורש בדיקה.

עצומה, כנראה. בכתב ערבי. שמורות כ-4 שורות. מתייחס אל al-dīwān al-Mustanṣirī. בגב ישנו פיוט. ככל הנראה קשור לאשכול T-S H11.90 + T-S NS 274.22 + T-S NS 114.79.

חשבונות בכתב ערבי, לא ברור אם ממלכתיים, פרטיים או קהילתיים. ייתכן שמוזכר קינטאר זכוכית והביטוי 'מע אל-מוג'וד פי אל-חמאם(?)'. דרוש בדיקה. בצד הפנים ישנו פיוט.

דוח רשמי קצר בכתב ערבי. מסתיים ב'אנהא ד'אלכ וואל-ראי אעלאהו'. תיארוך: ככל הנראה מתקופת האייובים או תחילת תקופת הממלוכים. דורש בדיקה נוספת לתוכנו. ורסו: פיוט.

שבר עתירה/דוח, ככל הנראה תחילת התקופה האייובית. קשה לפענוח. מכיל סימן רישום בדיו דהוי, ונוצל מחדש על ידי משה בן לוי הלוי (מסמכיו מרוכזים כ-1190-1210 לספירה).

טקסט ספרותי, בכתב ערבי. מוזכרת נפילת אדם מגן עדן על הר מסוים ודרור זהוב מיתי בשמים. המספר מכונה 'שייח'' במספר מקרים. עשוי להיות טקסט סופי או פילוסופי מוסלמי.

צו, כנראה. קטע קטן. בצד האחורי טקסט הקשור לפורים בכתב ידו של רבי אפרים בן שמריה. ENA 3695.4, ENA 3695.5, ו-ENA 3695.8 נראים דומים מאוד, אולי ממסמך מקורי אחד.

חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. מפרט בעיקר מזונות, כגון סומאק, טחינה, בשר, ורימון. כתוב על דף כפול. שאר הקטע מכיל פיוטים, כולל שיר אחד של אלחריזי.

ככל הנראה מסמך פיסקלי אִח'שִׁידִי. ראה T-S NS 139.65 (השייך לאותו שימוש חוזר בעברית). מזכיר תאריכים, סכומי כסף ושמות כגון עֻמַר ב. אַלְ-חַסַן אַלְ-הָאשִׁמִי.

שבר מכתב. בכתב ערבי. מופנה ל'אחי' עבד אל-סלאם (ר3). השולח מדווח שהשיג מיימון (סוג של קמיע, לפי גויטיין) עבור הנמען (ר10). ברכות לאם הנמען ולאח או לאחות (ר9).

מסמך מדינה, בכתב ערבי. כנראה תחילת צו עם בסמלה. 'מא ראח חזק פי אל-עוליא בי מנתקץ', גרסה של שיר אל-בוחתורי. מכיל שם 'חסון בן מוחמד בן עבד אל-צמד'. דרוש בדיקה.

מספר רשומות בכתב ערבי, אולי של מסמך משפטי או חשבונות. מזכיר מחירים שונים, כולל מחיר בד ודיוואן. המסמך נחתך ושומש מחדש לנוסחים ערביים בין-שורתיים. דרוש בדיקה.

ורסו (כנראה שימוש משני): קבלה, כנראה. בכתב ערבי. עבור 3 דינרים שהתקבלו מאבו יצחק אל-חאג' עבור ג'ומאדא ב'. נראה שמוזכר המונח 'נמוד'ג'/אנמוד'ג'', ואחר כך קונה.

טקסט ספרותי, בכתב ערבי. כנראה תפילה או סוג של מדריך הוראות. מכיל מספר פסוקים קוראניים כגון 'אל-נבי אל-אומי', ו'ולא חולא ולא קוואה אלא בילאה אל-עלי אל-עז'ים'.

שירה בכתב ערבי. הרקטו הוא שיר אחד שלם מחורז על -בי. יש פסוק מרתק שבו דובר 'נשבע בתורה... ובמשה, ויצחק, ויעקב'. הורסו מכיל שורות משירים שונים על נושאים שונים.

מסמך מדינה, בכתב ערבי. ככל הנראה תכתובת פנימית. מזכיר קאד'י חמאד ב' עלי וכן אמיר אל-מומינין בשורה 4. נעשה בו שימוש חוזר לפיוט בעברית ברקטו. דורש בחינה נוספת.

שבר מכתב, בעיקר בכתב ערבי עם ביטוי אחד בעברית בורסו ('רבינו ברוך יהי לעד'). תיארוך: כנראה המאה ה-11 או ה-12. דהוי ולא ברור כמה מהתוכן שמור. דורש בחינה נוספת.

גב: שלוש שורות מעצומה לח'ליף אל-מוסתנציר. מודבק עם חתיכות נייר אחרות המכילות פתקאות שונות בכתב עברי וערבי ליצירת רצועה אנכית ארוכה. בצד הפנימי ישנו פיוט עברי

הזמנה קצרה או פתק בכתב ערבי המופנה לאבו אל-פד'ל בבקשת טובה הנוגעת למחיר החוט. ייתכן שמזכיר רובעי (רבע דינאר) ובקשת תשלום. מוקף בפתקאות נוספות כולל 'אמת' עברי

מסמך משפטי; כתב ערבי בכתב יד יפה; יהודה בן אברהים היהודי מאשר שקיבל 15 גלגלי גבינה לבנטינית (ג'בן שאמי) מאברהים בן [...]; כנראה ממלוקי מאוחר או אוסמני מוקדם

שאלה משפטית בכתב ערבי, בכתב יד לא מקצועי; מופנית לפוסקים; שואלת אם רופא עיניים יהודי (כחאל) חסר זקן שקיבל תעודה ממעידים מוסלמים יכול לעסוק אצל משפחה מוסלמית

מסמך גירושין בכתב ערבי; אשה: עזיזה שפחת מוהרה של עלי בן מחמד בן עלאן; בעל: ישמעאל בן [...] האיסכנדראני; תאריך: 20 ג'מאדא I 412 הג'רה = 1 בספטמבר 1021 לספירה

חוזה שכירות בכתב ערבי. השוכר: סאלם בן עבד אל-רחמן הנחתום. המשכיר: ברכאת בן אבו אל-[...] היהודי. הנכס ממוקם בקצר אל-שמע. תאריך: 571 להיג'רה (1175/76 לספירה).

חוזה שכירות לחלקים בחנות לתקופה של שנה. תאריך: תחילת ג'ומאדא II 636 להיג'רה (ינואר 1239 לספירה). דורש בדיקה. בגב חשבונות בכתב ערבי ובמספרים יווניים/קופטיים.