שפות
מסמכים בערבית מגניזת קהיר — עמוד 70
7,339 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 70 מתוך 74
שטר הודאה (אקראר). בכתב ערבי. המוקר: מחמד בן גמיל בן מוסא. חסרים שני קצוות אך אחרת קריא, דרוש בדיקה.
חשבון תרומות לקהילה - ללא תאריך - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 215) - בערבית. (ג'ניזה החדשה, MIAC).
שבר ייפוי כוח בכתב ערבי. לא נראה שנשמרו שמות או פרטים. נעשה שימוש חוזר בצד הפנימי לטקסט ספרותי עברי.
חוזה מכירה בין מינא בן ג'ירג'ה אל-טוטוני ל... הנוגע לאישה משועבדת (ג'אריה), מתוארך למוחרם 384 להג'רה
חשבונות מאוחרים בערבית. מתוארך ד'ו אל-קעדה [12]32 היג'רי. דומה ל-AIU VII.F.24 אך בכתב יד רשלן יותר.
חשבונות בכתב ערבי על שבר ספרותי משומש. מאוחר. חלק מהסחורות המוזכרות הן מרכיבים רפואיים. דרוש בדיקה.
מסמך משפטי מהתקופה הממלוכית. חוזה מכירה של אורווה (סוסים?). קטוע מהחלק העליון והשמאלי אך אחרת קריא.
מכתב המרגיע את הכותב הנמען בענייני משפחה - 1935 לסה'נ - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 159). בערבית.
חיבור רפואי, ככל הנראה מרשמים. מדורים חדשים מתחילים עם כותרות מרוּבּרִיקוֹת שמטושטשות וקשות לקריאה.
גב: קטע ממסמך ערבי מהתקופה הימי-ביינימית; שתי שורות קריאות: בסמלה ואחריה 'באן יטלק אל-שיח' אל-אג'ל'
חשבונות מאוחרים בערבית, ככל הנראה מהתקופה העות'מאנית. הרשימה פותחת ב'ת'מן' (מחיר) או 'קבץ' (נגבה).
מכתב שבו יהודי אחד מדווח לאחר על קבלת אזרחות איטלקית - 24 בנובמבר 1913 לסה'נ - (מספר 204). בערבית.
שבר מכתב, בכתב ערבי. הנמען מתבקש להגיע מיידית למנפלוט או לאחמים (במצרים העילית). נדרש בדיקה נוספת.
מכתב בכתב ערבי אלגנטי. תמשיך שבח על רהיטות הנמען; בסוף שני בתי שירה. כולל תרג'מה קשה לקריאה בראש.
מסמך משפטי, תקופה ממלוכית, בכתב ערבי. מסמך אקראר הנוגע לאיש נוצרי בנוגע לחוב פיסקאלי. דרוש בדיקה.
צו לפקיד בדרגה נמוכה. שבר, סוף החלק הראשי. אולי פאטימי. שומש מחדש לשירה ליטורגית, אזהרות לשבועות.
קטע קטן ממסמך בכתב ערבי, כנראה ממלכתי; המילה 'אל-מעאלם' קריאה בבירור; פנים שומש לטקסט ספרותי עברי
קטע מכתב בכתב ערבי עם ברכות פתיחה וחלק מהכתובת ('...דוכאן...'); שומש לאחר מכן למכתב ביהודית-ערבית
חשבונות מתקופת העות'מאנים, יתכן שבערבית אך לחלק מהמילים יש סיומות בטורקית עות'מאנית. דורש בדיקה.
שבר קסמי ערבי עם טקסט בכיוונים שונים, קריאות לשמות האל, ורשתות אדומות מלאות במספרים/סמלים/מילים.
קטע תפילה או קסם בכתב ערבי. מכנה את מחמד ואז יש מחרוזת של תווים קסמיים. הקטע התחתון נראה ספרותי.
ורסו: מסמך משפטי, בכתב ערבי. כנראה חוזה שכירות ל-4 שנים ו-15 יום. מזכיר 7000, המחיר? דרוש בדיקה.
פנים: קטע קטן ממסמך ממלכתי ערבי, שתי שורות חלקיות; גב: רשימת שמות ביהודית-ערבית כולל אבו אל-ח'יר
חשבון בכתב ערבי בכתב יד קטן, אולי ממלכתי (פיסקלי); שומש לפיוט עברי בכתב הדומה לזה של אבו סהל לוי
שטר הודאה (אקראר). בכתב ערבי. המוקר: אברהים בן סוואר בן עבד אלעזיז מודה שחייב חיטה. דרוש בדיקה.
ביפוליום מספר גדול יותר, כנראה מג'לס. הטקסט מלא תפילות, ברכות וקריאות בכתב יד קליגרפי יפה מאוד.
קטע צו פאטימי שנעשה בו שימוש חוזר לקנון של אנדריאס מקרתא, טקסט מהמאה ה-9, כאן בעותק מאוחר יותר.
צד אחורי: מסמך בכתב ערבי. המילה 'אלמملוك' (האדון) מופיעה בשורה הראשונה אחרי הבסמלה. דורש בדיקה.
מסמך לא מזוהה בכתב ערבי. שומש מחדש לרישומים עבריים בפנים ולפתק יהודי-ערבי על 'שארית [...]' בגב.
מכתב, קטע, 8 שורות בכתב דהוי. מזכיר קהילה (אג'תמאע). חלק מהשורות קריאות כ'אין-ני לו סירת עלא'.
שני מכתבים בערבית. אחד מתוארך ל-1902 וחתום בכתב ערבי ולטיני על ידי סולימאן מלכה/Solomon Malka.
שבר (פינה תחתונה שמאלית) ממכתב משפחתי בכתב ערבי ('אמך שולחת לך ברכות'). מוזכרת אל-סוסה פעמיים.
מכתב עסקי בכתב ערבי ממובארק בן יצחק לאבו אל-פדל סהל בן יחיא; ביטויי כמיהה לנמען וברכות לאחרים
שבר מכתב בכתב ערבי, ייתכן רשמי. נראה ממלוכי. ~5 שורות משמורות ממרכז מגילה ארוכה. נדרשת בדיקה.
מכתב בערבית המופנה למועלם ___ ע'אלי. מתוארך [12]53 להג'רה = 1837/38 לספירה. דורש בדיקה נוספת.
מכתב מסחרי - 5 במאי 1933 - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 249) - בערבית. (ג'ניזה החדשה, MIAC).
טקסט פאראליטרארי בכתב ערבי. ייתכן שהוא אלכימי או רפואי. המסמך בתחתית הוא ככל הנראה חלק מסיפור
שבר קטן ממכתב רשמי בערבית או מסמך מדינה המזכיר 'הדיוואן' (ועליו הדיוואן המעמור ושאל הממלוך).
שטר הודאה (אקראר). בכתב ערבי. המוקר: מחמד [...]. חלק מהתאריך גלוי ד'ו אלחגה xx4. דרוש בדיקה.
כיוון השעון משמאל עליון: (ד) קטע קטן בכתב ערבי, אולי מעצומה או טיוטה: ...אלסאמי בי-פצ'להא...
חשבונות של רוקח. בכתב ערבי. פריטים כוללים: תמרהינדי, פסטילות שונות (אקראץ'), מירובלן כאבולי.
דוחות חשבון - 1944-1946 - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 180) - בערבית. (ג'ניזה החדשה, MIAC).
דוחות חשבון - 1943-1944 - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 288) - בערבית. (ג'ניזה החדשה, MIAC).
רקטו: חשבונות בכתב ערבי. ממלכתי/פיסקלי? מוזכרים מספר תאריכים, אך לא ברור אם שנה כלשהי שמורה.
חשבונות מאוחרים בערבית. מתוארך 1237 היג'רי (1821/22 לספירה). כתב מסודר יותר מ-AIU VII.F.57.
עלה מקאנון של אבן סינא, כולל הפרק על השמנת כל איבר - כגון זרוע, רגל, אף, שפתיים או אבר מין.
רקטו: שבר מכתב המזכיר את פדאאל ויוסף. נוצל מחדש למסמך משפטי בכתב עברי בורסו (ראה ערך נפרד).
מסמך נישואין (צדאק) מתוארך לרמדאן 461 בין קורולוס לעזיזה בת חודייג' (?). המסמך ניזוק לאורכו
מסמך משפטי בכתב ערבי. מאוחר. כנראה קשור למכירת בית עם תיאור מפורט. מזכיר סריס. דרוש בדיקה.
מכתב פרטי, בכתב ערבי. קטוע וכתב יד לא קריא מאוד. מוזכר 'אלקאצ'י' לפחות פעמיים. דרוש בדיקה.
דוח תקציב - יולי 1948 - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 258) - בערבית. (ג'ניזה החדשה, MIAC).
שבר ממכתב בערבית, ככל הנראה דוח רשמי או עתירה. השולח מדווח שעלה למצודה (القلعة المحروسة).
מסמך משפטי בערבית עם חתימות שלושה עדים מוסלמים. מתוארך 1823/4 (1239 היג'רי). ראוי לבדיקה.
עלה מדיוואן של עבד אל-ע'פאר אל-אח'רס (1804-1873), משורר יליד מוסול שחי את רוב חייו בבגדד.
מסמך משפטי בכתב ערבי. מאוחר. הערה ארכיונית בגב מציינת כי המסמך הפך לחסר תוקף. דרוש בדיקה.
תקופה ממלוכית, מסמך משפטי. כנראה חוזה מכירה, קריא חלקית. החלק השני של התאריך קריא 7xx ה'.
נסיונות עט בכתב יד פיסקלי או מנהלי, כולל הגליף, הבַּסְמַלָה ו'אַלְ-שַׁיְח' אַלְ-אַגַ'לּ'.
מסמך משפטי, בכתב ערבי. הכתב אינו קריא במיוחד אך מכיל שתי עדויות בתחתית. נדרש בדיקה לתוכן.
שורה אחת מעצומה בכתב ערבי (סעיף הראי מהסוף). נעשה בה שימוש חוזר בורסו לטקסט ליטורגי עברי.
ישנם שברים מרובים תחת סימן המדף הזה. C - (עמ' 1) קבלה בכתב ערבי. 'צחח' כתוב לפחות פעמיים.
חוזה מכירה בין מינא בן ג'ירג'ה ל... הנוגע לאישה משועבדת (ג'אריה), מתוארך לד'ו אל-חג'ה 383
מסמך ממלכתי, מתקופת הממלוכים, בכתב ערבי. עלאמה (חותמת) בכתב ענק בחלק העליון. דרוש בדיקה.
מסמך ממלכתי. צו של עבד אל-מג'יד (אל-חאפד') ווזירו אל-אפד'ל כֻּתַיְפָאת למנזרים בהר סיני.
חשבון, אולי פיסקלי. מקומט, חסר וקשה לקריאה, אך ניתן לשחזר חלק מהטקסט עם שימור. כולל חוט.
קמע או טליסמן בכתב ערבי. כתב היד נראה ילדותי, אך קטלוג בודלי מציע שמקורו באפריקה המערבית
גב (שימוש מקורי): קטע מעצומה בכתב ערבי. רמה גבוהה מאוד. כ-8 שורות שמורות, אך מעט פרטים.
כתובת מכתב לשופט אליהו בן זכריה. בכתב ערבי עם 'רבי אליה' בכתב עברי. לא נשמר דבר מהמכתב.
אולי שטר חוב. בכתב ערבי. 'אני חייב לשייח' [...] X דינרים... בשנה...' נדרשת בדיקה נוספת.
מכתב מקוטע ביותר, בכתב ערבי. ככל הנראה מסחרי; מזכיר עסקאות מסחריות. ברכות לאנשים בורסו.
חשבונות בכתב ערבי, כנראה מהתקופה הממלוכית, אולי ממלכתיים; פריטים כוללים מירובלן וסגולית
מרשם רפואי בכתב ערבי; מרכיבים: הודי, בורג', גרעיני פיסטוק, סוכר; תזונה: עוף צעיר מבושל
מסמך משפטי בכתב ערבי. מסמך וקף ארוך מאוד אך לא שלם, כנראה תקופה עות'מאנית. דרוש בדיקה.
מסמך/ים לא מזוהה/ים בכתב ערבי. אולי מסמך משפטי בפנים ורשומות תשלומים בגב. נדרשת בדיקה.
רשימת תשלומים (רקטו וורסו). השמות כוללים צדקה ב' מינא. כמויות מבוטאות במילים ובדרהמים.
שאלות ותשובות בענייני משפחה - ללא תאריך - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 256). בערבית.
דוח חשבון - 1946 - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 289) - בערבית. (ג'ניזה החדשה, MIAC).
דף מיצירה ספרותית בערבית, גאומטרית או אסטרונומית (מוזכרים גרמי שמים, האופק וזוויות).
יש מספר קטעים תחת סימן המדף הזה. (דף 1) - א - תחתית מסמך משפטי המכיל עדויות משפטיות.
מתכון רפואי בכתב ערבי. ארבעה דפים של מתכונים, ככל הנראה חלק מטקסט רפואי. דרוש בדיקה.
שבר מטקסט רפואי, בכתב ערבי. כולל תרופות למחלות ומזכיר את מחלת השועל (דאא' אל-ת'עלב).
מסמך מאוחר פגום מאוד בכתב ערבי, כנראה בשפה ערבית, ככל הנראה מכתב. דורש בדיקה נוספת.
פינה ימנית תחתונה של חוזה משפטי מהמאה ה-14, כנראה חוזה, מתוארך 27 מוחרם 723 להג'רה.
מסמך ממלכתי בכתב ערבי, קליגרפי, עם ניקוד. מאוחר. 'בדקנו עניינים אלה...' דרוש בדיקה.
קבלה בכתב ערבי. [...] היהודי קיבל 30-ומשהו דרהמים לקראת הסכום המגיע עד תאריך מסוים.
שבר מתחתית שמאל של מסמך ממלכתי, ככל הנראה, בכתב ערבי. חמדלה לקראת הסוף. נדרש בדיקה.
פתק קטן מאוד, דהוי וקשה לקריאה. אולי קשור למחלה לאור המילים מריץ' וסרעה. ורסו: ריק.
מסמך ממלכתי, בכתב ערבי. צו של הח'ליפה הפאטמי אל-ד'אהר למנזרים בסיני בתגובה לעצומתם.
רקטו: רשימת סחורות וכמויות בערבית, כולל פרח רימון (ג'ולנאר). ורסו: רישומים בערבית.
מסמך ממלכתי, שורת סיום של עצומה המכילה את סעיף הרַאְי. טקסט ליטורגי עברי בצד השני.
שבר זעיר של מסמך ימי-ביניימי בערבית, אולי צו מדינה או עצומה בהתבסס על הפליאוגרפיה.
מכתב משועא בן יוסף, בכתב ערבי, קצר; שבר (חסר חצי שמאלי של רקטו וחצי ימני של ורסו)
מסמך ממלכתי בכתב ערבי. כנראה מאוחר. מזכיר 'אל-ורק אל-סאמי אל-מואר'ח'. דרוש בדיקה.
סכומים/חשבון. בכתב ערבי ובספרות ערביות מזרחיות. תיארוך: מאוחר, המאה ה-18 או ה-19.
מכתב או עצומה בכתב ערבי. פגום. מילים קריאות כוללות 'אלמלמוך' וגלמאנה. דרוש בדיקה.
מסמך לא מזוהה בכתב ערבי. מכתב או מסמך מדינה? הכתב צפוף מאוד במקומות. נדרשת בדיקה.
כנראה מסמך משפטי, בכתב ערבי. מזכיר יעקוב בן 'ענודא(?) הנוצרי (ש. 4). נדרשת בדיקה.
קבלת שכירות מהתקופה העות'מאנית, בכתב ערבי. מוסא, הנוצרי, משלם שכירות עבור אורווה.
חוזה מכירה על קלף, מתוארך לרמדאן 372 להג'רה, בין מינא בן ג'ירג'ה לעיסא בן אסמאעיל
שטר משפטי. אקראר המזכיר אחמד בן עבד אללה, תאריך 500 להגירה (?) [1106]. ורסו ריק.
טבלה בכתב ערבי. ייתכן שמופיע השם הנוצרי בוטרוס (פינה עליונה שמאלית). דרוש בדיקה.