אלכסנדריה במסמכי הגניזה — עמוד 8

סוף מאמר רפואי על סוגים שונים של מזון ומשקה, טעמיהם והשפעתם על הגוף בהתאם לזמן ולכמות. לימוד הספר הזה, נאמר, ישחרר מדברנותם הרבה של 'רמאים'. לפי הקולופון, ההעתקה נעשתה באלכסנדריה והסופר כתב אותה לעצמו. שם הסופר נמחק ושם הבעלים החדש, אברהם בן סעדיה, נוסף מתחת לקולופון.

מכתב ממבורך ב' נתן ('בן הנזר') לאבו אל-מחאסן הסוחר, באלכסנדריה. ביהודית-ערבית. הכותב כולל בקשה לחומרים רפואיים. הוא גם מזרז את הנמען לשוב מהר לאמו, שכן לאחרונה נפגעה מ'מה שלא ניתן לתאר', והיתה אובדת לולא חרדת חבריה. ככל הנראה צירוף: Moss. VII,159.2 + CUL Or.1080 J99.

מכתב מהארון בן יוסף [אלע'זאל?] באלכסנדריה אל אבו אלפרג' יוסף בן יעקב בן עוכל ואל בניו. לפי תיאור CUDL: שריד ממכתב מהאחים יוסף ונסים, בניו של ברכיה, מקירואן, אל יוסף בן יעקב אבן עוכל בפוסטאט, סביב השנים 1015–1017 לספירה. מכתבים דומים שמורים בכמה קטעים נוספים מהגניזה.

מכתב מקוטע מאת אליה בן יהודה בן יחיא, ששהה באלכסנדריה, אל רבי נהוראי בן נסים. נכתב בסביבות שנת 1052. המכתב כולל פרטים על קניות ועל תשלומים. אליה מברך את הנמען (כפי הנראה נהוראי) לרגל נישואיו, ושולח את ברכותיו ליהודה בן סעדיה ולאחיו מבורך. המידע מבוסס על מהדורת גיל.

מכתב מאת סלמאן בן הארון, ככל הנראה ממאזר, אל עאיש בן צדקה באלכסנדריה. נכתב סביב שנת 1045. הכותב מבקש מעאיש לטפל בשני משלוחים ששלח למצרים, כדי שלא יישארו מונחים על שפת הים. בנוסף, הוא מבקש ממנו לגבות חלק מהחובות שאנשים (כנראה מפוסטאט) חייבים לו. המידע מבוסס על גיל.

מכתב מאת אבו מנצור אל-פח'ר אל-מֻתַטַבִּב (הרופא). בכתב ערבי. מזכיר את אלכסנדריה ואת הביטוי 'גם אם היית משלם לי 1000 דינרים' ואת אל-שייח' יוסף. בגב נותר שריד של הכתובת, רשימת שמות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות, ומספר פסוקים ממגילת אסתר בעברית. דרוש בחינה נוספת.

מכתב מפרח' בן אסמאעיל באלכסנדריה אל אביו אסמאעיל בפוסטאט, מיום 22 באוקטובר 1050. מכתב קצר העוסק בכספים שפרח' שלח אל אביו, ובבקשה כי אסמאעיל ימכור את הסחורות ששלח לו פרח' זה מכבר, וישלח אליו בחזרה את התמורה בהקדם האפשרי. המידע מבוסס על גיל, ממלכה, כרך 3, מסמך 499.

מכתב מסוחר באלכסנדריה אל שותף עסקי בפוסטאט, ובו הוא מורה לו להיפטר מסחורות שעלותן סכום כסף גדול, ומציין: "מכתבי זה הוא ראייתך בבית הדין". בנוסף מציין הכותב כי קיבל הלוואה של 80 דינרים מבן ארצו, ומבקש שכל המשלוחים המיועדים אליו יועברו לידי הנושה. מהמאה האחת-עשרה.

מכתב מהמחצית הראשונה של המאה האחת-עשרה ובו פנייה לעזרה בפדיון שבויים. המכתב נשלח מקהילת אלכסנדריה אל רבי אפרים בן שמריה ואל הקהילה הארץ-ישראלית בפוסטאט. התיארוך משוער לשנים 1007–1055 לערך לספירה, על פי תקופת פעילותו של רבי אפרים בן שמריה. (המידע מבוסס על פרנקל.)

מכתב ביהודית-ערבית מאלכסנדריה. מוזכרים אברהם; אבן עלאן; הסחר בקמפור (שוליים עליונים). דהוי מאוד. דרוש בחינה נוספת. 'מהכתובת ניתן לקרוא שהנמען היה יצחק ב' עלי אל-מג'אני. מכתב היד ומסגנון תחילת המכתב נראה שהכותב היה יוסף ב' שמריה, קרובו של יצחק ב' עלי אל-מג'אני.'

מכתב מאת פרח בן אסמאעיל מאלכסנדריה אל נהראי בן נסים, מתוארך לסביבות שנת 1056. המכתב עוסק במשלוחי כספים ובעסקה עם אחד האמירים, מצביא בצבא הפאטימי. כמו כן נזכרים בו תנועות הספינות ומשלוחי סחורות שונות: פלפל, עופרת ועורות (כנראה לכריכת ספרים). המידע מבוסס על גיל.

מכתב מאב לבנו שלמה סכנדרי, בעברית. לפי אברהם דוד, המכתב מתוארך לסוף המאה ה-16. הנמען שהה ברשיד (Rosetta) ובאלכסנדריה (שורה 6). השולח מתלונן על היעדר מכתבים מצד בנו (שורות 7–8). הנמען מופיע גם בכמה מסמכים נוספים מאותה תכתובת. (המידע מבוסס על מהדורתו של א' דוד.)

מכתב מכותב לא ידוע באלכסנדריה לשמ[ריה?] בפוסטאט. ביהודית-ערבית. נותן הוראות על עסקאות עסקיות שונות, כולל שמרים (ח'מירה) ואולי בזיליקום (חבקה). ברכות לאחות הכותב סוואד(?). בצד האחר: שורות הפתיחה של מכתב נוסף, אולי התגובה. שני המכתבים כתובים עם כתיבה מדוברת רבה.

מכתב מיעקב בן סלמאן אלחרירי, מעיר נמל בסוריה (אולי לאדיקיה), אל נהראי בן נסים בפוסטאט. נכתב סביב שנת 1050. הכותב מתאר את תלאות מסע האונייה מאלכסנדריה, שבמהלכו נאלצו הנוסעים, במשך שמונה ימים, לשאוב את המים שחדרו אל האונייה והזיקו לפשתן שהיה מאוחסן בה. לפי גיל.

מכתב ממשה בן בנימין אשכנזי, ככל הנראה בפסטאט/קהיר, לאברהם קאסטרו, ככל הנראה באלכסנדריה או ירושלים. תאריך: המאה ה-16. השולח מתאר כיצד 'מהשבוע האחר אנו סגורים, כי החל הנגף.' רוב הנגועים החלימו, 'פרט ל-2 או 3 תינוקות', אך המגפה נמשכת בקהיר. (מידע ממהדורת א. דוד)

הטקסט המקורי עשוי להיות שרידי השורות בכתב ערבי בעמוד הימני של תמונה 1, שנראה כמסמך משפטי הנוגע לאבו לְ-חסן, אלכסנדריה וסירות. שאר העמודים שימשו מחדש לטיוטות של שירת אבל בעברית, ורישומים רבים בערבית וביהודית-ערבית המזכירים אנשים שונים. דרושה בדיקה נוספת. ASE.

חתימת מכתב קהילתי בעברית. נכתב באלכסנדריה כ-1030 לספירה (לדעת פרידמן). הכותב הוא ישועה הכהן 'נשיא הגולה.' חתימות כוללות: יהודה בן משה, יעקב בן יוסף, טוביה בן אלישע, סהל בן יעקב, מנוחה בן יוסף הכהן, אהרון בן יהודה החזן, דאוד בן אברהם, ועוד כ-8 חתימות חלקיות.

רקטו: קטע קטן ממכתב בכתב ערבי. מוזכרים סלמאן אל-עסלי ו"באלכסנדריה". ברכות לאנשים שונים ובהם ה"אב" (מַוְלָאיַ אל-שַׁיְח' אל-אַגַ'ל אל-וָאלִד). נעשה בו שימוש חוזר על גב הדף לחשבונות עסקיים ביהודית-ערבית, בכתיבה ראשונית השייכת ככל הנראה לאותו יד ממסמכים אחרים.

מכתב ממרדוך בן מוסא באלכסנדריה אל נהראי בן נסים בפוסטאט, מיום 21 ביולי 1046 (לפי גיל). הכותב מדבר על החזרת שקים ועל קסת דיו (לפי גיל) שמרדוך ביקש שתישלח אליו, אך משלוחה מתעכב בפוסטאט. במכתב מוזכרים גם קשיים במכירת כותנה ופשתן. נהראי עומד לצאת לדרכו לבוציר.

מכתב מאת יחיאל בן יצחק הצרפתי, השוהה בירושלים, אל נמען לא ידוע באלכסנדריה. עיקר המכתב הוא דיון הלכתי, רובו בארמית, ואפשר שמדובר בתשובה הלכתית. בסיומו מדווח יחיאל כי הגיע לירושלים בשלום. בצד השני (verso): מלבד הכתובת מופיעים רישומים או חשבונות(?) בכתב ערבי.

מכתב מסלאמה בן מוסא הספאקסי מאלכסנדריה, ככל הנראה אל רבי נהוראי בן נסים. מתוארך לסביבות שנת 1068. במכתב מוזכרים כמה אנשים, ובהם אברהם בן פרח ויוסף בן עלי הכהן. הכותב חזר מסיציליה לאלכסנדריה ועוסק בענייני מסחר וברכישת סחורות. כמו כן נזכר בו המצב בסיציליה.

מסמך משפטי. מקום: אלכסנדריה. שבו עדים ובהם [...] בן שמריה מעידים כי שבתאי מסוים ואחיו שניהם מתו בְּאַנְטַלְיָה (מוסף מעל השורה, באנטאליה). השוו T-S 13J14.20 (PGPID 956), מסמך גניזה נוסף מימי הביניים המזכיר את אנטליה, גם מאלכסנדריה. (מידע חלקית מתוך CUDL)

צוואת ערש דווי ביהודית-ערבית. מקום: קהיר. תאריך: יום רביעי, י"ח סיון 1806 לשטרות = 10 ביוני 1495 לספירה. עזיזה בת אלעזר בק מצווה רכוש (המופקד באלכסנדריה) לבתה מנישואין למשה פרנשי (אשת שמואל בן שלמה כראת) ורכוש נוסף לבתה האחרת מלאח. מסמך גדול ושמור היטב.

מסמך משפטי שבו מוזכר אדם בפוסטאט המוכן לשלם 1,000 דרהם תמורת שניים וחצי מתוך עשרים וארבעה חלקים בבית ידוע באלכסנדריה. הקטע כולל גם הוראות לסופר. לעסקה המתומצתת קודמת עסקה נוספת, שבה אבו אלפרג' בן אבו מפצ'ל אלמרוחי קונה שפחה נובית. מתוארך לסביבות 1250.

מכתב מיפת בן מנשה לאחיו אבו אל-סרור פרחיה בן מנשה. בערבית-יהודית. שני שברים מצד שמאל עליון. מזכיר: צבעות נשים, מישהו שהיה לו קצת פשתן, ודגים מלוחים קטנים (ציר). מבקש מיראבלן הודי וצ'בוליקי וזנגביל. ישלח כחל ו'רוק' (לועאב). מזכיר חנות, אלכסנדריה ושופט.

מכתב מישועה בן אסמאעיל אלמח'מורי מאלכסנדריה אל נהראי בן נסים בפוסטאט. נכתב בסביבות שנת 1060. הכותב מתאר אירוע שבו פקידי המכס רדפו אחריו ועצרו אותו בנמל הנילוס של פוסטאט. (המידע מבוסס על גיל, ממלכה, כרך ג, מסמך 315, ועל גולדברג, מסחר ומוסדות, עמ' 122)

מכתב מנתן בן נהראי, מאלכסנדריה, אל מוסא בן אבי אלחי. נכתב סביב שנת 1063. הכותב מודיע לנמען על מחלתו של נהראי בן נסים. נראה כי שורר משבר במגרב, ולכן אין ספינות יוצאות משם, וגם באלכסנדריה המצב אינו טוב. המידע מבוסס על גיל, מלכות ישמעאל, כרך 3, מס' 435.

מכתב משולח לא מזוהה בפוסטאט, לאבו אל-חסן מוסלם אל-מקדסי אל-תאג'ר בן חסן, באלכסנדריה. בכתב ערבי. תיארוך: אולי המחצית השנייה של המאה ה-11. עוסק בעסקאות מסחריות שונות ומשלוחים קודמים, כולל של גבינה. מזכיר את [...] בן נצר בן פרח ואת אבו אל-חסן אחי הריאס.

שני קטעים ממכתב שטרם הושלם. נזכרת בו ההפלגה מאלכסנדריה. המכתב עוסק במשלוח של 100 כדי שמן מאלכסנדריה, בהוצאות הכרוכות בכך, וכן בשקידתו של הכותב ובמהמורות שנקרו בדרכו. נזכר בן כושך — בני משפחה קראית ידועה. בצדו האחורי של הקטע מופיע טקסט ספרותי בעברית.

רשימת הוצאות הובלה של נהראי בן נסים, סביב שנת 1045. כוללת פירוט של סוגי תשלום שונים עבור הובלת סחורות מפוסטאט לאלכסנדריה וטעינתן על האוניות. כמה מהאוניות המוזכרות מוכרות מתוך חשבונותיו של אבן עוכל. המידע מבוסס על גיל, מלכות ישמעאל, כרך ב', מסמך 270.

מכתב מברהון בן צאלח אלתאהרתי, השוהה באלכסנדריה, אל מוסא בן יחיא אלמג'אני. תיארוך: בערך 1045 לספירה. ברהון עוסק בקנייה ומכירה של סחורות בבוציר ובאלכסנדריה. הנמען הוא ככל הנראה נכדו של מוסא בן יחיא הנזכר במכתב אחר מראשית המאה ה-11. המידע מבוסס על גיל.

שאלה משפטית המיועדת לרב הגדול אלעזר מאלכסנדריה (הגאון, הנשיא). בנוגע לשני אנשים שהתווכחו על שחמט. 'השניים פרשו את לוח השחמט ושיחקו לפי הכללים, מהלך אחרי מהלך, עד שצ'קמט (שה מת) נראה ל-א, מבלי ש-ב שם לב.' הכתוב הנותר מצביע על כך שאחד הצדדים לא הסכים.

פנים: אולי הורוסקופ (או רשומת לידה לילד?). בכתב ערבי. מזכיר 'אל-מולד אל-סעיד', אלכסנדריה, שנת 552 AH (=1157/58 לסה'נ). בשוליים, פעמיים: 'השם הוא עלי בן זיז.' גב: רשימת 13 שמות יווניים או לטיניים (כגון גרגוריוס, אדריאנוס). אולי שמות קסמים? בכתב עברי.

מכתב מאחד מבני משפחת אלסע'מאר אל נהראי בן נסים, סביב שנת 1080. עיקרו של המכתב הוא המלצה על אדם בשם אסחאק, תלמידו של אסחאק אלאפרנג'י. בנוסף נוגע הכותב בענייני מסחר: חליפין של דינרים, ובקשה לשלם את שכר הדירה עבור שני בתים שהשכיר לנהראי באלכסנדריה.

שיר בעל עניין תיעודי. ביהודית-ערבית. קורא לכל מי שרוצה שחטאיו יסלחו לעלות לרגל לקדושה בדמוה. ממשיך להזכיר את אל-סייד מוסה ב' אל-מומג'ד עמר[אם], ואת קהילות אלכסנדריה, מליג', דמייר(?) וג'וג'ר. גם התייחסות לעטיפת מצנפות ונשים החובשות חגורות (אזאר).

מכתב מצדקה לבן דודו (אבן עם) סעדיה, באלכסנדריה. קטעי (חלק עליון של רקטו וכתובת בגב). ביהודית-ערבית. שלח כמה בגדים. אחר כך: 'אם אדוננו הריס עדיין אצלך, אנא הודע לו שאדוני ראש הקהילות, והקהילה האצילה, עיניהם צופיות לחזות בפניו, יאריך האל ימיו...'.

קטע ממכתב ששלח אסחאק בן ח'לף, ככל הנראה מאלכסנדריה, אל דוד בן שעיא, ככל הנראה בפוסטאט. נכתב בסביבות שנת 1060. במכתב מוזכרים הגעתם של סוחרים ביזנטים ואנדלוסים, וכן ספינותיהם של אבן אלבעבאע ואבן שבלון, משלוחי טקסטיל, ועסקה ברבעי דינרים ביזנטיים.

מכתב ממרדוך בן מוסא באלכסנדריה אל נהראי בן נסים בפוסטאט, מיום 22 ביוני 1046 (לפי גיל). המכתב מוסר מידע על תנועת ספינות הנושאות סחורות עבור נהראי וחוג שותפיו, ומזכיר תאונה חמורה שאירעה באחת מהספינות. בסוף המכתב מצורפת הודעה מאת ברוך בן אלשאמא.

מכתב ששלח זכרי בן חננאל מאלכסנדריה אל ערוס בן יוסף בפוסטאט. מדובר בהעתק של מכתב קודם, המודיע לנמען שהכותב כבר "עלה" אל אלמהדיה, וכי הוא ממתין לקבל הוראות האם להביא עמו את הסחורה אם לאו. מתוארך לסביבות שנת 1080. המידע מבוסס על גיל ועל גויטיין.

מכתב מאת מוסא בן ברהון אלתאהרתי באלכסנדריה אל יוסף בן עלי כהן פאסי בפוסטאט. התיארוך: בערך 1053. השולח סוכל בניסיונו להפליג לארץ ישראל בשל מזג האוויר בים, ובכוונתו לבלות את החורף באלכסנדריה. הוא כותב על שוק הפשתן באלכסנדריה. (המידע על פי גיל.)

קטע ממכתב בערבית-יהודית. מוזכר בו אבו אלמנא אלרייס; משהו שאירע עם הרייס והאמיר [...] אלט'אהריה(?) בשערה של אלכסנדריה, וכולם שמחו שמחה גדולה; וכן שמואל הסופר. בצד השני יש דיון הלכתי על יום הכיפורים, אולי בכתב ידו של נתן בן שמואל, ולאחריו פיוט.

קבלה ממלכתית/צו תשלום שהונפקה על ידי 'ח'זינת אנוואל אלחריר', ענף של מונופול המדינה על משי תחת שלטון מחמד עלי פשה. תאריך: 6 רביע ת'אני 1238 הג' = 1822 לספירה. מקום: אלכסנדריה. פקידי המדינה הנזכרים: הצרף מוסא נעים היהודי, והנאצר (מפקח) עמר אגא.

מכתב מהלל בן חסן באלכסנדריה אל נהראי בן נסים בפוסטאט, סביבות 1065. הלל פותח את מכתבו בקינה על מותו של אדם חשוב שזהותו אינה מזוהה. למרות פתיחה זו, עיקר עניינו של המכתב הוא תלונה כלפי נהראי על כך שביקש את שירותיו של ר' עואס ולא את שירותיו שלו.

מכתב מאת פרח בן אסמאעיל, ככל הנראה מפוסטאט, אל אביו אסמאעיל בן פרח באלכסנדריה. מתוארך לסביבות 1057. פרח בן אסמאעיל כותב כי הוא שולח עם נושא המכתב כיס ובו דינרים, ומבקש מאביו להמיר אותם במטבע אחר. (המידע מבוסס על גיל, מלכות, כרך 3, עמ' 691.)

מסמך משפטי שנכתב באלכסנדריה בעשור האחרון של חודש כסלו ה'ד' (דצמבר 1243). מדובר בתעודת הכשר (אישור טהרה/כשרות) ל-180 תבניות גבינה שנשלחו ממסינה שבסיציליה עבור אבו אלחסן בן צדקה. על המסמך חתומים יהודה המלמד בן אהרן הרופא ויוסף בן שמחה הכהן.

מכתב מיוסף בן שמריה, הדיין של ברקה, השוהה באלכסנדריה, אל "אחיו" נהראי בן נסים בפוסטאט. הכותב מזכיר את עלייתו לרגל לירושלים ממצרים, ומציין כי אין באפשרותו לנסוע בדרך הים. נכתב בערך בשנת 1060. בהערות המצורפות של גויטיין מצוי תרגום לאנגלית.

רקטו: מכתב מאדם קראי באלכסנדריה אל הנשיא הקראי דוד בן חסדאי, בנוגע לתמיכה בנשיא מצד הקהילות הקראיות במגרב. תיארוך: המאה ה-12. המכתב נפתח בריבוי ביטויי כבוד והערצה ובברכות על החלמתו של הנמען ממחלה. ורסו: טיוטה של פתיחה עברית מחורזת למכתב.

מסמך משפטי. בכתב ערבי. תיארוך: תקופה עות'מאנית, כנראה המאה ה-16 או ה-17. עוסק בעיזבון המנוח שמואל בן דן, יהודי פורטוגלי. אחיו אברהם, המתגורר באלכסנדריה, מצהיר שקיבל 50 דינרי זהב ממנחם אמריליו בן יוסף ומשחרר אותו ואת הבת מכל תביעה נוספת.

מכתב ביהודית-ערבית. תאריך: ככל הנראה המאה ה-16, בהתבסס על אזכור אברהם שאנג'י. עוסק בענייני עסקים, מזכיר את אחי הכותב שמואל, אלכסנדריה ואברהם מסוים, שולח גם ברכות לקמר, יעקב, צדקה, אברהם אלמן, אברהם שאנג'י ואחרים. (מידע חלקית מתוך CUDL)

מכתב בערבית המופנה (ביהודית-ערבית) אל צדקה הרב הגדול, שמתבקש למסור אותו לאדם מסוים בשם הבה אל-תורג'מאן(?), באלכסנדריה. הנמען מכונה גם 'דודי היקר' בשורה הראשונה. מוזכרים אשתו של הנמען, הפצרות לבוא במהרה, ורכישת חיטה. נדרשת בדיקה נוספת.

מכתב מנתן ב' נהראי מאלכסנדריה לנהראי ב' נסים בפסטאט. הכותב מדווח שיהודי שהגיע בספינה מצור הכריז על הגעתו לפסטאט של נעים ב' עמרן, שככל הנראה גר במהדיה. הכותב מבקש גם חדשות מהמגרב, בעיקר לגבי אביו נהראי. תאריך משוער (גיל): 1050 לספירה.

מכתב שנשלח לתלמיד הבחור נסים אגוסטארו (אגושתארו) באלכסנדריה מאביו שלמה אגוסטארו, כולל אזהרה שלא יבוא לקהיר לפני שהמגפה תסתיים, כיוון שכל יום מתים אחד או שניים. ישנן ברכות לאנשים רבים, ביניהם מרדכי, אסתר, שבתי ושמואל. (מידע מתוך CUDL)

מכתב מאלכסנדריה שכתב אדם לידידו, ובו הוא מדווח כי הצליח ליישב את הסכסוך שפרץ בין שבת (חתנו של הנמען) לבין אשתו (בתו של הנמען), בסיוע אחיו של שבת. כמו כן ממליץ הכותב על חזן עני וביישן שגורש מספרד. צירוף הקטעים נעשה על ידי עודד צינגר.

מכתב עסקי מאת מרדוך בן מוסא באלכסנדריה אל נהראי בן נסים בפוסטאט. המכתב כולל פרטים על חליפין כספיים, וכן הזמנות למגוון סחורות — בעיקר אבני חן, בשמים ותבלינים — אותן מבקש הכותב כי נהראי ישיג עבורו בפוסטאט. המכתב נכתב ב-10 בינואר 1048.

ביפוליו המכיל מפתח פיוטים בתיבות על שלוש מארבעת הדפים. אחת התיבות מכילה גם את השם אברהם אבו אל-ח'יר חמש פעמים. הדף האחרון מכיל חשבונות לעסקי צימוקים מתוארכים לשעבאן 960 = יולי/אוגוסט 1553 לספירה. מזכיר שועא; שמחה; יעקוב; ואלכסנדריה

מכתב מישועה בן אסמאעיל אלמח'מורי מאלכסנדריה אל נהראי בן נסים בפוסטאט, סביב שנת 1060. הכותב מדווח כי הגיע בשלום מרשיד לאלכסנדריה, לאחר שנאלץ להשאיר ברשיד חלק גדול מן הסחורה. במכתב מוזכרים כמה מבני המשפחה. המידע מבוסס על גיל, מלכות.

מסמך משפטי בכתב ערבי, מאוחר. כנראה עסקה בין ישועה היהודי וביליאל אגא כוג'ראטי(?) שנרשמה בדיוואן אנוואל אלחריר באלכסנדריה. סכום העסקה כנראה חמשת אלפים כורוס רומי. המסמך נכתב, נחתם ואושר על ידי מפקח הלשכה אלחאג' עמר אגא. דרוש בדיקה.

צד פנים: תחתית פתק מאלכסנדריה. ביהודית-ערבית. מזכיר משלוח פנינים. גב הדף: מסמך משפטי, אולי טיוטה (ללא חתימות), בכתב ידו של שלמה ב. אליהו. אזהרה לאשת משה ב. ברכות שבעלה יהיה זכאי לבטל מתנת רבע בית בקהיר החדשה אם לא תשרת אותו כהלכה

מכתב מסחרי הקשור לסחר ההודי. תיארוך: 1154–1161 לספירה. מוזכרים בקבוקי ריסוס למי ורדים שהביא הקאדי נג'ם אל-דין וגבינה טהורה שנשלחה מאלכסנדריה לעדן. מוזכרים הפרנקים והשליט אל-מלכ אל-צאלח (= טלאיע ב. רזזיק, הוזיר הפאטימי 1154–1161)

מכתב מסוחר אלמוני באלכסנדריה אל נהראי בן נסים. נכתב ב-20 באפריל 1064. הכותב מדווח לנהראי על העמסת סחורותיהם על האניות. קיים ספק לגבי זהות הבעלים של מספר חבילות. נזכרות משלוחים של פשתן, כותנה, בדים, נחושת וכסף. (המידע על פי גיל)

מכתב של תלמיד חכם זר שחשש שיכפו עליו לשאת אישה, אף שלא רצה בכך, בשל אמו ובתו. הוא סירב לקבל על עצמו את תפקיד הדיין והמורה באלכסנדריה, מכיוון שהיה אחראי על בית עם דיירים בפוסטאט, ששייך לידיד שלו. (המידע מתוך כרטיסיית גויטיין.)

רישום של משלוחי סחורה שנשלחו באוניית "אבן דייסור". בסביבות שנת 1045. סוחרים שונים תיעדו את משלוחיהם, ככל הנראה ממהדיה לאלכסנדריה. מוזכרים בדים, אריגים מקירואן, משי, בדיל ושמן. (המידע על פי גיל, במלכות ישמעאל, כרך 3, מס' 361.)

מכתב, קרוע בראש ובתחתית, מאלמנתו של [משה] קסטרו לאחיה יעקב טולדאנו באלכסנדריה. המאה ה-16. היא מדווחת על נושאים שונים כולל עניינים כספיים. שילמה את כל חובותיה, אך החייב מסרב להחזיר לה את הפריטים הממושכנים, הנחוצים לנישואי בנה.

קטע ממכתב עסקי מהמאה ה-16. דהוי ופגום, ולכן קשה לקבוע את תוכנו. נראה כי מדובר במכתב מסוכן לשולחו המדווח על פעילותו העסקית. מזכיר את פסטאט ואת אלכסנדריה ואת שריאל הדיין החייב לכותב 84 פרחים. המידע לקוח ממהדורתו של אברהם דוד.

מכתב מאת שלה בן מבשר בן נחום, דיין באלכסנדריה, אל אבו אלחסן סרור בן חיים בפוסטאט, העוסק בענייני משפחה וציבור כאחד. המכתב כולל רמזים בנוגע לסכסוך שבין שלה ובין מבורך בן סעדיה, ומשקף את תפיסתו של שלה את תפקידו כמנהיג קהילתי.

רקטו (ככל הנראה שימוש משני): מכתב מסחרי, אולי מיצחק בן א[ברהים?] בן יצחק לאבו יצחק אברהם בן יוסף(?) אל-[...]ני. ביהודית-ערבית בכתב מגרבי גדול. הכתובת (בשוליים התחתונים) בקושי קריאה. עוסק בעיקרו במסחר משי. מוזכרת אלכסנדריה.

מכתב מסמחה הכהן לחמיו אליהו השופט. מבקש להעביר מכתב לבלביס ליוסף בן מכארים; מורה לו (ככל הנראה) לבוא לאלכסנדריה למכור בית, או אם אינו יכול להגיע בעצמו — למנות שליח שימכרנו, מאחר שבית הדין עיכב את המכירה עד שיגיע מענה ממנו.

קטע קטן מתחילת מכתב בערבית יהודית בכתב ידו של יהודה אבן אל-עמאני, ככל הנראה מאלכסנדריה, אל בו אל-מג'ד (כלומר מאיר בן יכין), ככל הנראה בפסטאט. תיארוך: תחילת המאה ה-13. כמעט דבר אינו שמור. מוזכר (אל-שייח') אל-ת'יקה בשוליים.

מכתב בלאדינו אל יהודה גאטניו, משותף עסקי באלכסנדריה, מתוארך 10 באוגוסט 1823 (ג' אלול תקפ'ג). עוסק כולו בעסקאות מסחריות; יהודה אמור לשלוח משהו לשלמה נחמ__[?] ואולי לכותב המכתב באלכסנדריה, שמציין: 'הספינה נמצאת באלכסנדריה'.

צד א: הטבעת שיקוף של T-S AS 219.129, אך הרבה יותר קל לקריאה. מכתב עסקי בכתב ידו של מכלוף בן מוסא. מזכיר אנשים כגון מד׳מון, אבו זכרי ו[יצחק] נפוסי. מוזכרים גם משלוח לאלכסנדריה ומכירה פומבית של משי. שייך לנספחות ספר ההודו.

מכתב עסקי מאת אבו אלחסן בן ח'ליף, השוהה באלכסנדריה, אל אבו סעיד אלעפצי בפוסטאט. כתוב בערבית-יהודית. המכתב עוסק בעסקים שנעשו עבור הנמען בספרד. ראו גם מכתב נוסף שנשלח אל אותו נמען מאת בניאם הנזכר בשורות 8–10 של פני המסמך.

מכתב מהלל בן חסן באלכסנדריה אל נהראי בן נסים בפוסטאט. התיארוך המשוער הוא סביבות שנת 1070. שני קטעים (a, b) של מכתב העוסק במשלוח של ספרים, ובהם ספר מאת נסים בן יעקב, וכן ברכישה של תבואה שאוחסנה בכדים. המידע מבוסס על גיל.

מכתב ממאיר בן הלל בן צדוק, שבאלכסנדריה, אל אבו אל-פח'ר בן אברהים, כנראה בפוסטאט. בערבית-יהודית. הוא קיבל את מכתבו של אבו אל-פח'ר ובו דווח שאשתו של אבו מנצור עדיין מגיעים לה 7.5 דינרים ושאבו אל-פח'ר שלח את הכסף עם [...].

מכתב עסקי ביהודית-ערבית, אולי טיוטה שלא נשלחה. תיארוך: תחילת המאה ה-19 בהתבסס על נמעני המכתב המוזכרים בכותרת, חיים ואברהם צ'זאנה, הידועים ממגוון רחב של שברים אחרים ושהתגוררו באלכסנדריה. סעדיה פינטו מוזכר גם בגוף המכתב.

מכתב מנתן בן נהראי, מאלכסנדריה, אל נהראי בן נסים בפוסטאט. נכתב בסביבות שנת 1065. אלכסנדריה מושפעת מירידת ערכם של הדירהמים. הכותב מזכיר סוודר שמישהו אורג עבור נהראי באלכסנדריה. כמו כן מוזכרת אבן אודם (רובי). על פי גיל.

קטע ממכתב ששלח מוסא בן אבי אל-חיי מאלכסנדריה, סביב שנת 1060. המכתב מתאר את המצב באלכסנדריה שאינו בטוח, ואת השפעתו על תנועת האוניות, כולל ידיעות על מספר ספינות שנתפסו על ידי "האויב", וביניהן הספינה אל-תראג'מה. לפי גיל.

מכתב מאברהם בן פראח', מאלכסנדריה, אל אבו יוסוף יעקוב, ככל הנראה בפוסטאט. סביב שנת 1055. הנמען מכר דינרים שקיבל מהכותב. הכותב מזכיר כמה משלוחים של מכתבים. אדם נוסף הוסיף בשוליים שהוא שהה בבוציר מה-5 באדר עד ה-20 באדר.

מכתב מזכרי בן חננאל מאלכסנדריה אל ערוס בן יוסף בפוסטאט, סביב שנת 1080. הכותב עומד לצאת למסע לאלמהדיה ולספרד, ומבקש מהנמען לשלוח לו ייפוי כוח כדי שיוכל לטפל בסחורותיו שיש לשגרן מאלכסנדריה לאלמהדיה. המידע מבוסס על גיל.

מסמך אקרר עות'מאני בכתב ערבי. אלחאג' מוחמד ומוחמד אלשייח', שניהם מתגוררים באלכסנדריה, מתחייבים לשלם ללשכת נולי המשי באלכסנדריה סכום של 16,107 כורוש רומי ו-12 חצאי כסף תוך 91 יום מ-5 רג'ב 1238 הג'. שוחזר לחשבונות בגב.

מכתב לאבו אל-מופדל באלכסנדריה. שבר (צד שמאל של הרקטו). בכתב ערבי, בסגנון רהוט. תיארוך: כנראה המאה ה-12 או ה-13. רוב השמור מורכב מחנופה וברכות. השולח ציין שהוא שלח משהו עם אבו אל-פרג'. ורסו מכיל את סוף המכתב והכתובת.

מכתב מודפס או מוקלד המופנה אל משה פארדו, הרב הראשי של אלכסנדריה (כיהן בשנים 1871–1888). בכתב ערבי, עם תוספות בעברית. השולח מביא בו מגוון רחב ומרשים של מקורות יהודיים (כגון איכה רבתי) כדי לשכנע את הרב שישו הוא המשיח.

קטע ממכתב ששלח מרדוך בן מוסא מאלכסנדריה אל נהראי בן נסים בפוסטאט, מיום 8 במרץ 1048. המכתב עוסק במשלוח גדול של איגרות שהגיעו מן המגרב. מרדוך שולח כמות נכבדה של מכתבים לפוסטאט ומבקש מנהראי להפיצם בין הנמענים השונים.

העתק שטר אירוסין מ-1202 באלכסנדריה, שנשלח לרמב"ם עם שאלה על תוקפו המשפטי, ותשובת המיימוני בכתב ידו. השאלה עצמה לא שרדה, אך תשובת המיימוני מבהירה את עניינה. הרמב"ם פסק שמעשה קניין לאירוסין מותר לכתחילה על פי ההלכה.

קטע ממכתב מאדם לא ידוע באלכסנדריה, אל ברהון בן מוסא אלתאהרתי בפוסטאט. סביב שנת 1060. עוסק בפנינים, משי והל. הכותב מבקש שנהראי בן נסים יהיה נוכח בעת מכירת הפנינים. (המידע על פי גיל, מלכות ישמעאל, כרך 4, מס' 810)

גב הדף: מכתב מסחרי ביהודית-ערבית. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-11. מוזכרים אלכסנדריה, אבו אסחאק, ופריטים שאבדו בים או בנילוס. פני הדף: חשבונות מסחריים ביהודית-ערבית, בכתב יד שונה, המזכירים ורד ואל-לאווי אל-קאביסי.

קטע קטן של הסכם בין יעקב ויהודה. בכתב הקורסיבי של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100–1138 לספירה). כתיבה משני הצדדים. מזכיר גם את אלכסנדריה וכנראה אדם בשם יצחק. ייתכן שקשור לסימן המדף T-S NS 226.87 (PGPID 24413).

מכתב/אגרת ארוך ביהודית-ערבית, בפרוזה מחורזת או בשירה. ישנם רמזים למדניים רבים וציטוטים ממספר פסוקי מקרא, כולל משלי כ"ז:י"ט. התוכן/המטרה אינם ברורים. מוזכרים אלכסנדריה ואבו נצר סגן [הכ]הונה. דורש בדיקה נוספת.

שריד יפהפה של מסמך משפטי מאלכסנדריה בכתב ידו של סופר בית הדין מוהוב. אב מעניק בית שלם לבנו יעקב, אותו ילדה לו אשתו רפיעה. אין ספק שבחלק האבוד של המסמך הופיעה הצהרה של רפיעה המעניקה לבעלה גישה חופשית לרכושה.

מכתב מבנימין (רוקח ראשיד), כנראה באלכסנדריה, לאבו סעיד ב. אבו נצר (אל-עפצי), בפוסטאט. ביהודית-ערבית. שלח 20 ליטראות מסארנאן(?), עופרת לבנה (אספידאג') וכספית (זיבק), ומזמין כרכום כתוש ו-4 שקיות מחטים גדולות

קטע ממכתב מאת מוסא בן יחיא אלמג'אני. כתוב על קלף. תיארוך: המאה ה-11. המכתב מזכיר את קבלת דברי התנחומים (על מות אביו של הכותב). מוזכרת גם אלכסנדריה. סוחר תוניסאי זה נהג לנוע הלוך ושוב בין מצרים לארץ מולדתו.

פתיחת מסמך משפטי. בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה). עוסק בשולחני אבו אל-חסן עמרם בן עזרא, ראש קהילת אלכסנדריה, המצהיר לטובת אדם חשוב (חבר הסנהדרין הגדולה). תוכן המסמך לא נשתמר.

פתק בלתי פורמלי מאליהו, מאלכסנדריה, ליפת הכהן החזן. בערבית יהודית. מפציר בו לשים לב למכתבים שכבר נשלחו מאלכסנדריה בנוגע לסיוע לאיש עני. גב: פתק בלתי פורמלי (תשובה?) מאהרון הכהן, האומר שימלא את בקשת הנמען.

שבר מכתב בערבית-יהודית. כנראה אותו סופר כמו ב-T-S 13J34.5 (אלכסנדריה, 1090 לספירה). מוזכר אברהם הסופר הביזנטי. מוזכר פעמיים שוק אלבז (שוק הבגדים). עוסק בסכסוך בין הכותב, החזן ושירות בית הכנסת. בגב פיוטים.

עדות ארוכה, 21 אב 1490 לשטרות = 22 יולי 1098: שלמה בן הלל מחלב ועמרם בן יוסף מצור נחלקו על 4 דינר בבוא הספינות מהמערב לאלכסנדריה; הסכסוך נושב בעזרת עמיתים. חתמו: יצחק בן שמואל, נסים בן נהריי, הלל בן אלי.

רקטו: מכתב המלצה בכתב ערבי. אבּוּ יוסף מנג'א מבקש מהנמען באלכסנדריה לסייע למגיש המכתב, אבּוּ ל-פרג' החכם. (צירוף מאת OZ ומידע מאת OZ ו-NV.) נעשה שימוש חוזר ליצירה עברית בכתב ידו של נאצר אל-אדיב אל-עברי.

ורסו: שבר ממכתב בכתב ערבי. 7 שורות שמורות. השולח מדווח שהתנאים נוראיים במיקומו; מדווח על מחיר החיטה והלחם; מתפלל לגאולה מאלוהים; מזכיר את כוונתו להיכנס לאלכסנדריה; מתחיל לספק עדכון על מצבו של אבו ג'אלב.

מכתב מהקהילה הקראית באלכסנדריה אל ראש קהילתם, ובו תלונה על חוסר האונים וההתפוררות של הקהילה. לפי גויטיין במכתב משתקף מצב הקהילה ומצוקתה. הקלף עשה שימוש חוזר עבור חשבונות בערבית הכתובים בספרות קופטיות.

מכתב מאבו אל-פרג', מיקום לא ידוע, לאביו אבו אל-עלאא ב. דניאל, באלכסנדריה. אבו אל-פרג' ממליץ בחום על נושא המכתב אל-אסעד, שהיה טוב אליו בקהיר ובקליוב. תיארוך: כ-תחילת המאה ה-13. גב הדף שימש מחדש לסליחות

מכתב חוזר, קטע, מאת הנגיד שמואל בן חנניה. הפורמט דומה מאוד לזה של שני מכתבים חוזרים אחרים מאת הרמב"ם. רק שורה אחת משוחזרת בצד הרקטו. בצד הוורסו מופיעה הכתובת אל קהילת אלכסנדריה (המכונה כאן "נא אמון").

חוזה שידוך. מיקום: אלכסנדריה. תיארוך: אולי המאה ה-16. כלה: פרנה(?) בת נסים ברכה. חתן: ח'ליפה. חתומים: אברהם לוי (עד); מתתיהו בן שלמה דה ליאון (עד וסופר). שו' 8 מציינת שהנישואים יתקיימו לפי מנהג דמשק.