רשימות וחשבונות מגניזת קהיר — עמוד 15

טבלה בכתב ערבי, אולי עם סכומי כסף מתחת לכל רשומה. טעון בחינה. בורסו יש דף מיצירה על מאגיה בעברית ובארמית, כולל הסעיף על 'כל דבר רע', למשל הריגה וזריעת שנאה.

חשבונות ביהודית-ערבית. מהמאה ה-16 בהתבסס על הפליאוגרפיה ואזכור מטבע הג'דיד העות'מאני. ברקטו מוזכר שם יצחק מר חיים בקשר לקאדי. הורסו מזכיר את השם יוסף מדינה.

פנים: טקסט לא מזוהה בכתב ערבי בכתב יד ראשוני, ייתכן שתיעודי; גב: חשבונות ביהודית-ערבית בכתב יד ראשוני; מזכיר 'עגול אחד' ו'חמישה קטנים' ושֻׁקָּה (סוג של בגד)

גב: מסמך לא מזוהה בעיקרו בכתב ערבי; חשבונות? מזכיר אבו אל-פד'ל סהל בן מנצור; מזכיר את הביטוי 'מֻתַוָּאלִיַּת אַל-אַשְׁהוּר' ואחריו שם החודש מרחשון בכתב עברי

חשבונות בכתב ידו של נהריי בן נסים, המזכירים מחירים, משקלות, מטבע, מקומות כגון בוצייר ושמות כגון עקבאן ו-[...] בן צלאח. ספרות עבריות. רשימות ערביות בדף 1ר'.

רשימת שמות: יעקב בן יצחק, יאיש בן אברהם הכהן, מחפוז בן צדקה, מבורך בן דוד הלוי, חלפון בן צדקה, פינחס בן הלל, יפת בן אברהם הלוי ועוד; על חלק מהשמות צדיק קטן

חשבונות ביהודית-ערבית. הכתב אולי מוכר (אל"ף עם לולאה ייחודית). תיארוך: כנראה המאה ה-11 או ה-12. שמות כוללים אבן אל-רומי ואבו יעקוב ב. ישועה. מסתיים בחסבלה.

מספר שורות חשבונאיות הנותנות את שמו של מישהו (פקיה? אבו אל-חסן בן צאלח מוחמד אל-ק'[...]?), ואחר כך מספרים ביוונים/קופטיים עם סה'כ בתחתית. בפנים: פיוט עברי.

רשימה בערבית עם ספרות אלפאנומריות קופטיות. יש טקסט ביהודית-ערבית באותו עמוד שעשוי להיות קשור לרשימה, כלומר 'מאל אביך'. תקופת ימי הביניים. דורש בחינה נוספת.

חשבונות ביהודית-ערבית ברקטו; אחד הערכים מזכיר ברזל. קשה לקבוע את תקופת כתב-היד הסופרי כרונולוגית, אולי סוף ימי הביניים או המאה ה-16-17. דורשים בחינה נוספת.

גב: חשבונות קהילתיים עם הכנסות והוצאות: 'צום [ציבורי] - 29', 'מזון לעניים (מזונות) - 39'. בין ההוצאות: לחם, משכורות, ותשלום לנוסע בשם יוסף ב' עיואד ורעיו.

רקטו (שימוש משני): רשימת ספרים בכתב יד גולמי. מוזכרים: כתאב אל-ודיעה, איכה, תהלות, ספר פיקה, תפסיר לדניאל, איוב, ספר אלפאד', כתאב אל-אפלאק, כתאב אל-וכאלה.

רקטו: חשבונות המאורגנים לפי פרשות שבוע עם מספרים יווניים/קופטיים. דף אחורי: קטע של מסמך בערבית, אולי מכתב, דו'ח או בקשה מתקופת הממלוכים. דורש בדיקה נוספת.

חשבונות בערבית-יהודית ובמספרים ערביים מזרחיים. תיארוך: סוף המאה ה-18 או תחילת המאה ה-19. הנתונים מאורגנים לפי פרשת השבוע. כמה עמודות מוכותרות בשמות אנשים.

רשימת חלוקה. השמות כתובים בעיקר בכתב ערבי יחד עם משקלות (כגון: רטל, רטל ונצי). בין השמות: אֻם זֻהייר, ר' צדקה, המורה, היתומים, נֻצייר בן מוסא, הבה וכדומה.

רשימת שמות עם מספרים. כנראה רשימת חלוקת צדקה. הסופר שכתב את שתי השורות בדיו עבה יותר עשוי להיות מוכר — הכתב נראה מוכר ממסמכי המאה ה-11. דרושה בדיקה נוספת.

חשבונות. ביהודית-ערבית ובספרות ערביות מזרחיות. מתוארך רג'ב 1237 להג'רה (1822 לספירה) בפינה העליונה הימנית של הרקטו. כתוב בארבע עמודות על גיליון נייר גדול.

רשימת בתי אב בערבית-יהודית וסכומי כסף במספרים יווניים/קופטיים. יש גם כתב ערבי מעורב, למשל سليمان אלחסיד (סולימאן אל-חסיד). תאריך: כנראה המאה ה-12 או ה-13.

דף 1 verso: רשימת שמות בשני טורים, מלווה בסכומים שונים. דף 2 verso: חשבונותיו של הזקן שלום צע'יר (צוע'יר). דף 2 recto: חשבון אישי לשבוע המסתיים בשבת נשא.

דו-עלה של חשבונות מסחריים בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות; שמות: אבו פדל (בקהיר החדשה), שיהאב, בו נצר אל-יהודי, ד'אפר, אמין אל-דולה, מופק, אבו אל-ברכאת

דף 1ר': עברית לא מזוהה. דפים 1ו' ו-2ר': ככל הנראה חשבונות או מסמך. דף 2ו': שכותרתו '[...] קרבן'. מוזכרים ח'לף אלוני, ח'לף הגובה בן הארון אל-צורי ודרהמים.

חשבונות בערבית על ביפוליו שהיה כנראה חלק מפנקס רחב יותר. מתוארך מוחרם 1237-1238 להג'רה, 1821-1822 לספירה. כנראה קשור לשם המדף השכן JRL SERIES C 124. MCD.

חשבונות בערבית-יהודית. מאוחר. מטבעות: ג'דיד, קורונה (קרונה) - האחרונה כנראה אסקודו ספרדי שהוטבע מ-1535 לספירה ואילך, או אקסלנטה זהב שהוטבע מ-1497 לספירה.

חשבונות בכתב ערבי. נעשה בו שימוש חוזר לרישומים בכתב עברי. אחד החלקים העבריים מכיל שם: 'כתבתי זאת לעצמי, התלמיד אברהם בן מנשה סופיה טב בן [...] בן משולם'.

חשבונות בערבית-יהודית ובמספרים יווניים/קופטיים. מוזכרים חיובים וזיכויים של אנשים וגופים כגון אסמאעיל, 'ההודי', אבו אל-עלא, דיוואן אל-ר[...]. דורש בדיקה.

רשימת שמות, כנראה לצורך תמיכה מהקהילה. שמות רבים מפורטים הן בצד הקדמי והן בצד האחורי. בצד האחורי מספר שמות חצויים, והיחידה המתאימה לכל שם היא רטל/ליברה.

חשבונות מסחריים תחת הכותרות 'ליום רביעי' ו'ליום חמישי', ובחלקם מפורטות ספינות ספציפיות. תאריך: י"ח שוואל שנת 947 (זמץ) להיג'רה = 15 בפברואר 1541 לספירה.

רקטו: חשבונות המזכירים משה כהן ומפרטים סכומי כסף לשבועות שמות עד תצוה. אחת המטבעות היא הפונדוקלי. בגב: רשומות ותחריט מסתורי: IACOBVS KVHNEN SPANISNADEL.

טבלת שמות נשים עם הערות נוספות. בכתב ערבי. מוזכרת פאטמה (ומתחתיה 'חורה' — האחרות שפחות?); סת אלבשר; וסת אלכרם. בצד האחורי מופיעה המילה 'טבאח'ה' (טבחית).

כרך מפנקס מסתורי. מכיל כמה חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות, אך מכיל גם שני ערכים המתחילים ב-اصفح(?), ואחד עשוי להזכיר אישה שנהרגה על ידי בעלה.

פנים: חשבונות בכתב ערבי ובמספרים יווניים/קופטיים. עבור ג'מאדא א' 5[.]2. שמות ובתי אב רבים מוזכרים. ורסו נראה כתחילת טקסט אסטרונומי הדן בירח ובכוכבי לכת.

רשימה ביהודית-ערבית ובערבית עם שמות רבים וערכים מספריים. מתוארכת לאלול 1459 לשטרות. מזכירה את אל-חזן אל-מגרבי, בו-סעיד, ורבים נוספים. דורשת בחינה נוספת.

רשימת פריטים בתערובת יהודית-ערבית, לדינו ועברית, מהמאה ה-15 או 16; רבים מהפריטים הם טקסטיל ובגדים: טלית קטן, גלימת בד פרנקי, מטפחות פרנקיות, חגורות ועוד

גב: רשימת סכומי כסף הקשורים לנכסים בקודש פוסטאט עם שמות רבים כגון הלל בן משה, אברהם בן פינחס, אבו אל-עלא אל-עסקלאני ואחרים; נרשם על ידי לפחות שני סופרים

רשימת נדוניה הקשורה לכתובה, מזכירה פריטים כגון מנדיל (מטפחת) וכריות (מח'אד) וכמויות של דינרים. ככל הנראה נכתבה על ידי יוסף בן שמואל הלוי (כ-1180-1210).

מחברת סוחרים. בלאדינו ובספרות עבריות. חיבור: אלן אלבאום. כל שורה מתחילה ב-'mas'. המילה 'fico' (פיקו) חוזרת פעמים רבות אך משמעותה לא ברורה. זקוק לבחינה.

חשבונות ביהודית-ערבית ובספרות עבריות. כתב יד וכתיב גסים. מוזכרים 'הרץ (ראקאס) מס הגולגולת, בעד/מאת מח'לוף' ו'מנצור גובה מס הגולגולת' (ג'אבי אל-ג'ואלי).

חשבונות בכתב יד מאוחר, המזכירים ספרות, מידות ושמות חודשים. מתוארך בשוליים העליונים של הורסו: רביע I 977 להיג'רה = 1569 לסה'נ. ייתכן שמוזכרת תניס ברקטו.

חשבונות בערבית-יהודית. בכתב ידו של עארוס בן יוסף. תיארוך: המאה ה-11 או ה-12. סחורות כולל פלפל ועץ ברזיל. יש גם טיוטת השורות הראשונות של מכתב בכתב ערבי.

Recto: רשימה גנאלוגית לבתו של דוסא ב"ר יעקב (דוסא בר יעקב) ומתחתיה לבני משפחת בנה, מישאל ב"ר ישעיהו (חותן הרמב"ם — ראה T-S K15.68 (PGPID 1336)). AA/ASE

רשימת תורמים או אנשים המקבלים תמיכה קהילתית. בין השמות: מוסא אל-לבדי, כנראה צאצא של סוחר הודו המפורסם לבדי. המסמך נראה כי הוא מהמאה ה-13 או מאוחר יותר.

חשבונות עסקיים בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי. מפורטים פריטים שונים (כולל שיש, מעיל, מחצלת, ריחיים וסרגלים) שנמכרו. מוזכרים אבן נסים, אל-פרנס ואל-סופר.

חשבונות ביהודית-ערבית. שבר קטן. 'מאבו ל-חֻסַיְן ב. לוי... 21 בבית הקאדי...' כתוב בזווית 180 מעלות בכתב ערבי, פעמיים: אבו מנצור אל-תֻּסְתַּרי אל-כּאתִב.

חשבונות על ביפוליו קטן, בעיקר חישובים מתמטיים ללא כותרות או הקשר. הורסו כולל פתק קצר המזכיר את הסכום המבוקש מניסים בנימין. תאריך: המאה ה-16 ואילך. MCD.

חשבונות בתערובת של כתב ערבי וערבית-יהודית. תיארוך: כנראה סביב המאה ה-12. הערבית-יהודית מזכירה שמות כגון אבו אלעלאא, פרח, סיידנא, נציר, אבו סעיד, ונגיב.

ככל הנראה חשבון קהילתי לחלוקת חיטה. בעיקר בכתב ערבי, עם כמה יהודית-ערבית משולבת. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-12 או ה-13. מספר נשים מכונות בשם. דרוש בדיקה.

רשימת ספרים בערבית-יהודית. מזכיר 5 דרהמים עבור 3 דפתרים, הראשון [...], השני ספר בראשית עם תפסיר, והשלישי דפתר המכיל כתאב אל-שראיע. (מידע בחלקו מ-CUDL.)

רשימת ערכי מטבעות מהתקופה העות'מאנית. תאריך: המאה ה-16-17 על-פי הפליאוגרפיה והפניות נומיסמטיות ל'ג'דיד' עות'מאני (אחד מהם מצוין כגרסת חלב: חליבי גדיד).

דף גדול של חשבונות ביהודית-ערבית, אולי רשימה קהילתית. חלק מהערכים כוללים שמות פרטיים ואחרים מסתמכים על שמות משפחה. המאה ה-16 או ה-17 על-פי הפליאוגרפיה.

חשבונות בכתב ערבי ובמספרים יווניים/קופטיים. מתייחס לחנויות הסוכר בשוק אל-נקאלין (גב) ולשתי חנויות הסוכר (חאנוטין סוכר) של אבו אל-פרג'. דורש בחינה נוספת

ביפוליו של חשבונות מסחריים. בעיקר בכתב ערבי עם פתקה צדדית בערבית-יהודית, ייתכן שבכתב ידו של ערוס בן יוסף. הטקסט הערבי מתייחס ללכה ורטלים של סחורה נוספת

הצד הפנימי הוא טקסט ספרותי בערבית בדיו אדום ושחור, מנוקד וכתוב בצורה יפה. הגב הוא חשבון בערבית, ייתכן שעבורות (המילה 'רהן' מופיעה בפינה הימנית העליונה)

רשימה קליגרפית של 29 אנשים (שיש לפנות אליהם), שמקצועותיהם נעים בין קצב לרופא. בגב המסמך מופיעה רשימה של שמות בכתב ערבי שייתכן כי קשורים לרשימה שבפנים.

חשבונות פשתן עבור ברהון ויוסף, המאה ה-11. מזכיר שמות רבים כולל דאוד, אל-לבאן, חמיו של מובארק, עבד אל-סלאם, נעים, אבן אסד, צאלח אל-נחאל, וקאסם אל-סמסאר

חשבונות בעברית עם מספר מילים בערבית-יהודית. תיארוך: כ-המאה ה-15-17. מטבע: פרחים. הכתב דומה לקטעי גניזה אשכנזים-איטלקיים מאותה תקופה. דורש בדיקה נוספת.

צד א: חשבונות, כתובים על פאפר ערבי גרוטאות. צד ב: ערבית מפוארת ומנוקדת במלואה, פותחת בבסמלה; בין השורות הערביות יהודית-ערבית כתובה לרוחב ובכיוון הפוך.

צד א: חשבונות, כתובים על פאפר ערבי גרוטאות. צד ב: ערבית מפוארת ומנוקדת במלואה, פותחת בבסמלה; בין השורות הערביות יהודית-ערבית כתובה לרוחב ובכיוון הפוך.

חשבונות בערבית-יהודית. תיארוך: המאה ה-11 או ה-12. מוזכרים אנשים כגון ח'לפון וחוסיין. מוזכרות סחורות כגון סוכר, עץ ברזיל, פלפל, חרוזים, אגוזים וציפורן.

ספר חשבונות. בלדינו. 3 דפים מקופלים. תאריך: שנות ה-5450 לבריאת העולם, כלומר שנות ה-1690 לספירה. יש התייחסות למכירת עותק של השולחן ערוך לרבי יוסף קארו.

סדרת חשבונות הכוללת בעיקר סכומים מספריים, כולל שתי הערות הקובעות שהחשבונות הם עבור המועלם יעקב שלום אל-יהודי. תאריך: מוחרם 1233 להיג'רה (1817 לספירה).

חשבונות ביהודית-ערבית. תיארוך: תקופה עות'מאנית, על פי השימוש בתואר שאוויש. בעיקר רישום כמויות ומחירי חיטה. מטבעות: קרונא (krone?); שרפי (כנראה שריפי).

ב-verso רשימת שמות, ייתכן שמרשימת הנצחה. דהויה מאוד ורוב השמות חלקיים בלבד: שר שלום; יוסף ב. [...]; [...] הלוי ב. משה; שמואל. ב-recto ליטורגיה. AA/ASE

חשבונות בכתב סופר מסודר על ביפוליו המרמז על קיומו של פנקס רחב יותר (ממנו יש לפחות איחוי אחד נוסף: JRL SERIES C 6). תאריך: כנראה המאה ה-19 או סוף ה-18.

חשבונות ביהודית-ערבית העוסקים ברובם בפעילות מסחרית של חיים ומשה ביבס. מתוארך באמצע הרקטו כשעבאן 1193 להג'רה, 1779 לספירה. דרוש בדיקה נוספת לתוכן. MCD.

חשבונות ביהודית-ערבית, כתב ערבי, ובספרות יווניות/קופטיות. מזכיר פריטים כגון צנצנות, ענבים, סוכר גולמי (qand), מים, כישק, 'עזרה לטייב', משהו עבור אסחאק

חשבונות בבהילות בערבית יהודית, בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. מזכיר סחורות כולל לאק, גיר במבוק (טבאשיר), זנגביל, קינמון, משהו 'הודי', מחמרה ופלפל.

חשבונות מפורטים בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות; עם לפחות מילה אחת בערבית-יהודית (אל-כהן); מזכיר 'אל-מטבח' (בית חרושת לסוכר?) מספר פעמים; שמות רבים

חשבונות, ברקטו ובדף האחורי. תקופה ימי-ביניימית. מזכיר אבו אל-בישר ובנו; עבד אל-ואחד; מנחם בן מג'ד; אבו יצחק בן טיב; [...] אבן נפיע. דורש בדיקה נוספת.

צד א: רשומות בכתב ערבי, כנראה טיוטות של ביטויים ממכתב. צד ב: מספרים בודדים בכתב עברי (חישובים? לוחיים?); ציור עיגול; וכמה שורות בכתב ערבי, לא פוענחו.

רשימת תרומות שנאספו בשבוע פרשת חיי שרה (רקטו) ותולדות (ורסו), אוקטובר-נובמבר 1803 (חשון ה'תקס"ד). שמות תורמים כוללים פרנסס ויועבץ. נדרשת בדיקה נוספת.

מספר עמודים של חשבונות מאוחרים בכתב עברי. הדף הראשון בכתב לטיני איטלקי ומזכיר: 'imposto', 'via Livorno', 'Katrina', 'Gambillo', 'il Sig[nore] Ieuda'.

צד פנימי: רשימת שמות. בערבית-יהודית, ואחריה כמויות דגן בויבאת. דהוי מאוד. שמות כוללים אבו אלסרור; אבו זכרי בן משה; אבו עמראן; החבר ברכות; אבו אלפצ'ל.

רשימת שמות. אולי עדים לשטר משפטי, אבל אולי לא. נתן בן שלמה; נתן בן יוסף; נתן בן אלעזר; נתן בן קי[...]; שמעיה(?) בן יוסף; שבת בן [...]. צדקה בן [...].

ורסו: חשבונות בכתב ערבי. רקטו: שבחים לאלוהים ביהודית-ערבית: 'בארי אל-בראיא קאצ'י אל-קצ'איא... אל-מתפצ'ל עלא סאיר אל-אחיא לה וחדה... וצאחב אל-נצ'ר...'

תרגילי כתיבה ביהודית-ערבית אפיסטולרית. התאריך הוא המאה ה-18 או ה-19 על-פי הפליאוגרפיה. המורה סיפק ביטויים בכתב-יד לדוגמה בכותרות לחזרה על ידי התלמיד.

תרגילי כתיבה בערבית של תלמיד בשלבים הראשוניים של רכישת אוריינות; המורה סיפק שמות נפוצים בכתב יד מודגם לחיקוי: יעקוב, דאוד, סלאמון, יוסף, אברהים, חסן

חשבון עסקי בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות; מסודר בעמודות בשני עמודים של דו-עלה; מזכיר זעפרן, גלנגל, פלפל, מחלב ולפיס לזולי; גם שם אבו בכר אל-פאסי

חשבונות בכתב ערבי. מאוחר. רשימת תוצרת חקלאית, פירות ותבלינים, כמות ומחיר. מטבע: פולוס. בצד השני: שירת אהבה ערבית מקסימה וכמה שורות ניסויי עט בעברית.

רשימת בגדים יקרים ותכשיטים השייכים לאנשים שונים או שנמכרו להם (כותרות: 'אשת הדוד שלי... למכירה... מה שנמכר... לנערה...'). חלקה ייתכן שקשורה לנדוניה.

חשבונות בכתב ידו של ערוס בן יוסף. מוזכרים שמות כגון אבן אל-ע'ניי(?) ויוסף בן יהודה הלוי. מפרטים תאריכים, משקלות, מספרים וסחורות כגון דבש, יין וסוכר.

דף מקופל של חשבונות עסקיים בערבית-יהודית בכתיבה מסודרת. מאוחר. מוזכרים שמות (בעיקר מוסלמים) כגון אחמד בן מוסא, חאג' עומר שאמי, חאג' אברהים בן עמראן.

חשבונות בכתב ערבי וספרות יווניות/קופטיות. מתחתיו רשימת ספרים קצרה בערבית-יהודית: תפסיר תורה בראשית ואלה שמות [[ותרגם נביאים]] ותורה ופטרתה ושרח תורה

חשבונות, או אולי סתם חשבון אריתמטי. בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות (?). ישנם שני דפים של מסמך זה, בעקבות 5 דפים של טקסט ספרותי מאת רב סעדיה גאון.

רשימת שמות (למשל, אל-שיח' אבו עבדאללה) וסכומי כסף בכתב ערבי. לא ברור אם מדובר במסמך פרטי או רשמי. ככל הנראה נחתך ושימש מחדש לכריכת ספר עם פיוט עברי.

חשבונות או רשימת חלוקה בערבית יהודית ובעברית. תיארוך: כנראה המאה ה-14 או מאוחר יותר, על פי כתב היד והשמות האופייניים והתואר חאתון (א[ם] עארב חאתון).

רקטו: חשבון (או אולי רשימת נדוניה?) ביהודית-ערבית, עם פריטים שונים, רבים מהם בגדים, וערכיהם. ורסו: סמלים מסתוריים, אולי תרגול כתיבה או סוג של ספרות.

חשבונות, פגועים קשות עם מעט טקסט קריא. החשבונות מציגים שימוש נרחב בספרות יווניות-קופטיות. בהתבסס על הפליאוגרפיה, התיארוך הוא אולי המאה ה-14 עד ה-16.

פנים: חשבון קצר ביהודית-ערבית: 'מה שאני עוד חייב לאבו אל-ברכאת אל-קזאז בן סולימאן הכהן: 33 דירהם; ממנו גבה 7 דירהם בערב שבת כי תצא; הנשאר: 26 דירהם'

רשימת שמות וחנויות, ככל הנראה לצורכי מיסוי. מוזכרים הזקן אל-הוד, אל-ראצוי, אבו אל-מנא, אבו נצר בן מעאני, אבן אל-מכין, אבן אל-מקדסי ואל-ראשיד שמואל.

חשבונות בכתב ערבי ובמספרים יווניים/קופטיים. מורכב מטבלאות מרובות ממולאות בשמות ומספרים. ייתכן שמדובר בחשבונות עבור בית חולים או הוספיס. דורש בדיקה.

חשבונות בערבית-יהודית, המפרטים שמות וכמה חייב כל אחד. השמות כוללים חנא בן נג'אר, מנצור אל-עבסני (?), עלי אל-אנטאלי (?), ואבו אל-מנצור בן אל-בגדאדי.

רשימת ספרים. בערבית יהודית. הערכים כוללים: אל-אוצול; המקאמאת, הן בערבית והן ב"עברית" (יתכן שהכוונה לעברית או לערבית יהודית); ספר מדרש; ספר אקאוויל.

רשימה כהה מאוד וקרועה של שמות ואחריהם מספרים, ככל הנראה נכתבה על ידי שלמה ב"ר אליה. בין השמות ניתן למצוא את אל-מע'רבי אל-נפוסי, בקא ב. אל-קבילה. AA

חשבונות מכירות לאנשים פרטיים בתאריכים שונים בחודש רמדאן 1241 להג'רה (1826 לספירה). החשבונות נרשמו על שני דפים שהיו כנראה חלק מספר חשבונות רחב יותר.

שבר קטן ממכתב מסחרי או חשבון. המונח 'מצבאת' (קשור ליציקת מתכת) מופיע פעמיים. מזכיר גם 'אל-חג'ר אל-נוקרה' (מטילים), 'סבכ' (יציקה) ו'סוחאלה' (שבורת).

רשימת פריטים בכתב ערבי, כל אחד עם ספרות יווניות/קופטיות אחריו, והסכום הכולל בתחתית. שימש מחדש בצד הראשון לניסיוני עט (תַּג'רִיבַת קַלַם) בכתב ערבי.

חשבונות בכתב ערבי. מזכיר שמות שונים (כגון אבן אל-פקיר, יוסף, אבו עמראן, אבו אל-טאהר) ומספרים הקשורים לכל אחד. בפנים ישנו פיוט. (מידע בחלקו מ-CUDL.)

חשבון של אבו אל-מעאלי(?), מפרט משקלות ומחירי סחורות. על הגב: חשבונות נוספים הכוללים וורד מורבא (ריבת עלי ורדים). בכותרת מופיע אדם בתואר 'אלסגלאת'.

רשימה ללא מספור של פקידי ציבור ונזקקים, ברובם נשים וזרים, המסתיימת במילים "הזרים/הגרים בבית הכנסת". בצד הרקטו: סכומים שהקהילה חייבת או שחייבים לה.

רשימת שמות בכתב ערבי; מזכיר: אברהים בן צאעד אל-יהודי, יוסף, פאדל, פאדלה, 'אשתו' סת אל-נאס; גב: רישומי בסמלה ושם חלקי 'בן צדקה'; חורי סיכות בשוליים