שלמה בן אליהו במסמכי הגניזה — עמוד 2

רקטו: שריד של מכתב בערבית-יהודית הממוען לאבו אלפרג'. נשתמרה רק פתיחת המכתב. ורסו: מכתב משלמה (ככל הנראה שלמה בן אליהו) אל אביו, בערבית-יהודית. הכותב מספר (אולי מתוך תסכול): "נפגשתי עם אבן אלעמיד, והוא רשם לי מי עשבים (?) (מאא' בקל) וסירופ עולש. כל רופא רושם לי מי עשבים". המשך המכתב דהוי למדי.

פתקה משפטית ביהודית-ערבית. בכתב ידו של שלמה בן אליהו? מתוארכת: יום ראשון, 7 תשרי 1532 לסלווקים = 6 ספטמבר 1220 לספירה. (הסופר כתב בטעות 1532 לבריאת העולם.) אבו יצחק בן אבו סהל החזן (=אחיו של ידותון הלוי ומשה בן לוי הלוי) אומר שאינו יכול לפרוע את חובו מפני שהוא חולה. (מידע חלקית מתוך CUDL)

מכתב מאת שלמה בן אליהו אל חמיו אבו אלפרג'. בתו של הנמען, סת גזאל, שלומה טוב. שלמה כותב כי כאשר שני מכתביו לא נענו, מיד הניח שאבו אלפרג' חולה. (ככל הנראה יש מאחורי הדברים יותר מאשר טרדה גרידא: ראו את הדיון בניתוק היזום של חליפת המכתבים מצד אבו אלפרג' עם שלמה, אצל קרקובסקי, Coming of Age.)

פתק מאת שלמה בן אליהו אל אבו אלבהאא'. הוא שולח תשלום של 3.5 (כפי הנראה דירהמים) עבור סוכר ומזמין מומיני(??). ייתכן שמדובר באותם 3.5 שעדיין נותרו חוב לפי מסמך אחר. בצד האחורי מופיע פתק בכתב ערבי ("סוכר לבן, 10 רטלים"), ומתחתיו ספרה יוונית/קופטית. (חלק מן המידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין.)

איגרת בערבית-יהודית. מופנית ל'אח'. ישנם 4 שורות של חומר פתיחה סטנדרטי, ולאחר מכן 3 שורות המבטאות את כעסו של השולח על כך שהנמען לא השיב למכתביו (אינאני עתבאן עלייק). מוזכר 'זמן קשה זה'. הדבר מזכיר את מכתביו של שלמה בן אליהו; נדרש בחינה נוספת לזיהוי. הגב מכוסה ברישומים בכתב עברי וערבי.

מסמך משפטי. נכתב ונחתם על ידי שלמה בן אליהו. מתוארך: יום חמישי, י"ז ניסן 1540 לפי מניין שטרות = 19 באפריל 1229 לספירה. נחתם גם על ידי צדקה בן אלעזר. אישה ממנה את אביה מוסא לתבוע את בעלה (תמים?) על כסף שהוא חייב לה. תוספת בגב הדף, מאותו תאריך, מעידה כי תמים מוסר את כל הפריטים לאשתו.

מכתב מאת שלמה בן אליהו אל מורו, הדיין ר' חננאל, ובו הוא מבקש ממנו להודיע לאביו אליהו שהוא חולה מאוד: סובל מחולשת ראייה, מכאבי ראש ומתשישות כללית. הוא מביע את רצונו לבוא לחג לפוסטאט במקום להישאר בעיירה הקטנה (בלביס?) שבה הוא שוהה, אשר לדבריו דומה לסדום ועמורה וריקה מאנשים ראויים.

חשבונות בכתב ידו של שלמה בן אליהו או אביו אליהו בן זכריה. תיארוך: סוף המאה ה-12 או ראשית המאה ה-13. מוזכרים אנשים כגון סִתּ טָאוּוּס ומֻבָּארַכָּה; יוסֻפִיִּים (מטבע הזהב של האלמוחאדים); ומספר בגדים, בעיקר סוּסִיַּה (ככל הנראה זוהי המשמעות של הקיצור סמ"ך) בצבעים שונים. ASE/AA.

בקשה (פטיציה) מאת שלמה בן אליהו, ובה הוא מבקש תשלום של חצי דרהם בשבוע עבור הוראת בנו של החולה אבו אלח'יר אלרֻהבי. התשלום אמור להיגבות מהכנסות בית מגוריו של עִמראן בן אלמֻזַנְגִ'יר. שלמה בן אליהו מכנה את התשלום הזה בשם <em>ח'מיס</em>. המידע מבוסס על כרטיסיית הערות של גויטיין.

רקטו (שימוש משני): קבלה בערבית-יהודית שנכתבה על גב שריד של מכתב בכתב ערבי (ראו רשומה נפרדת). הכותב (אולי שלמה בן אליהו) רושם שקיבל 20 דרהם מן הדיין יהודה הנאמן עבור סדר מועד. מתוארך: כ"ג בתשרי א'תקמ"א לשטרות = 1229 לסה"נ. נותרו 20 דרהם לתשלום, אולי כאשר יימסר סדר ברכות.

פתק לא־פורמלי משלמה בן אליהו אל "אחיו" אבו אסחאק. בערבית־יהודית. תיארוך: ראשית המאה ה־13. השולח מברך את הנמען על הינצלותו מאיזושהי סכנה. הוא מבקש ממנו לאפשר לו להתלוות אליו (יתבע את'ארה) כשייצא לקנות ענבים מהכרמים (ע'יטאן). בצד השני (verso) מופיע טקסט לא קשור בכתב ערבי.

מכתב מאת שלמה בן אליהו אל דאוּד בן יהודה הכהן, ובו הוא מבקש ממנו להקריא לפני משה הכהן ובנו סלאמה (חוכר המסים של מנוּף) במליג' מכתב תנחומים המצורף למכתב הנוכחי. שלמה מתנצל על שאינו יכול לבוא בעצמו בשל מחלותיו. בסיום הוא שולח את ברכותיו לאחותו סת אלריאסה ולאחיה ולאמה.

קטע תחתון: מכתב משלמה בן אליהו לרבנו דוד החכם. עוסק בעיקר בענייני עסקים וגם גיוס כסף למס הגולגולת. מוזכרים אנשים רבים כולל: טאהר אלסמסאר; הבה אלבלבייסי; אבו אלמכארם הכהן. ברכות לאלסדיד ולאבו אלת'נאא ואשתו. שלמה סבל מהתקפת אופטלמיה וכתב את המכתב הזה רק במאמץ גדול.

מלאי ספרים. תיארוך: כנראה המאה ה-13. מזכיר ספר בכתב ידו של השייח' אבו אל-עז, שפרנקל מזהה אותו אולי עם אבו אל-עז אחי סת גזאל, אשת שלמה בן אליהו; ואולי עם אבו אל-עז שירש ספרים מאברהם החסיד (T-S 20.44); ואולי עם הרופא אבו אל-עז שספריו נמכרו לאחר מותו (ENA 1290.16).

מכתב משולח לא מזוהה (שלמה בן אליהו?) לשיח' אל-צפי. הנמען מתבקש 'לתת את הנייר הזה' (מכתב אחר שהיה מצורף במקור?) לסיידנא הנגיד (כנראה רבי אברהם בן הרמב"ם). השולח נמצא במצוקה לא מוגדרת כלשהי. הנמען צריך לקרוא את המכתב לפני שיעביר אותו, כדי שידע מה לומר בשם השולח.

מכתב מאת שלמה בן אליהו אל נדיב לא־מזוהה. שלמה מבקש ממנו לסייע לו בתשלום מס הגולגולת (ג'אליה), שכן היה חולה ונאלץ להוציא את כל הכסף שהצליח לחסוך משכר הלימוד ששולם לו עבור הוראה — על תרופות ועל בשר עוף. (המידע מבוסס על קטלוג הלפר ועל הערותיו של גויטיין בשוליים)

חלקה העליון של רשימה כפולה בכתב ידו של שלמה בן אליהו, ככל הנראה טיוטה: רשימה אחת כוללת סכומים, והשנייה ברובה ללא סכומים. הסכומים שנתרמו נעים בין חצי דרהם, שתרם בנו של יצרן הפעמונים, לבין חמישה וחצי דרהם. הרסוי תורם נאצירי אחד דרך הדיין יחיאל.

צד קדמי: חשבונות (או מרשם?) בכתב ערבי. ספיאוליט (זבאד אל-בחר), 2.5 דרהם; מלח סלע (מלח אנדראני); עופרת לבנה (אספידאג'); פלפל (פלפל); פלפל ארוך (דאר פלפל); שנבל/שונבול (שבולת נרד). שימוש חוזר בצד הקדמי להערה משלמה בן אליהו לברכאל התלמיד (חסרה).

מסמך משפטי בכתב ידו של שלמה בן אליהו. חתום על ידי פנחס בן שארית הכהן. תאריך: כנראה יום רביעי, 17 אדר 1536 לשטרות = 26 פברואר 1225 לספירה. אותו אשכול: T-S AS 157.434 (PGPID 38900), CUL Or.1080 J64 (PGPID 8866), ו-T-S NS J299 (PGPID 4311). ASE.

גב (שימוש מקורי): חלק תחתון של פתק משולח לא ידוע לנמען לא ידוע. בכתב ידו של שלמה בן אליהו? כנראה תגובה לבקשת מרשמים רפואיים. כתוב 'ויצף לה' ואחריו מקום ריק, ואחר כך 'הראיתים... לנכבדים, ואלה הם ניירות מרשמיו...', ואחריו ברכות להחלמה מהירה.

מכתב משלמה בן אליהו (הידוע כברכאת בן אבו אל-פרג' אל-דיין) לרופא בשם אבו אל-מחאסן. בכתב ערבי עם מילה אחת בעברית. תיארוך: תחילת המאה ה-13. כ-9 השורות הראשונות הן ברכות סטנדרטיות לחגים. השורות האחרונות מכילות כנראה בקשה בנוגע לדאוד אל-[...].

גב: קטע מכתב בערבית יהודית. מוזכרים ר' ישוע והוראות לגבי נטילת שרוף רפואי. גב: צו בכתב ערבי המורה לנמען לתת למביא משהו הכולל כלניות (בנפסג'). מתחת פתיחה מכובדת של מכתב בערבית יהודית (בכתב ידו של שלמה בן אליהו? קרוע ושוּמש מחדש לצו זה?).

מכתב ששלח אבו אל-ברכאת שלמה בן אליהו לבנימין הרופא היהודי (אל-חכים אל-איסראאילי). הכותב מאחל לנמען איחולים טובים לרגל חג החנוכה, ומברך אותו על הצלתה של אשתו (כלומר על כך שלא מתה ולא ניזוקה בלידה), ומאחל לו שהאל יזכה אותו בצאצא זכר.

רקטו: פתק שנכתב ונחתם על ידי שלמה בן אליהו לאבו סעיד, בבקשה לשלוח לו סכומי כסף ששילם אבו אל-חסן. ורסו: רשימת חודשים עבריים: אב, אלול, תשרי, מרחשוון, ואחריה 'תחילת השנה הערבית היא כסלו, שבערבית נקראת אל-מוחרם'. בתחתית: 'שני דינרים'.

מסמך משפטי מבית דינו של רבי אברהם בן הרמב"ם. חברי בית הדין מפורטים בטבלה מסודרת: חננאל בן שמואל, יחיאל בן אליקים, יפתח בן יעקב, שלמה בן אליהו, יוסף בן שמואל וחלפון כהן בן אלעזר. ראו גויטיין, חברה ימי-ביניימית II, 546 מס' 16.

רשימת הזכרה של בני משפחתו של אליהו הדיין, בכתב ידו של בנו שלמה בן אליהו. הרשימה נחקרה על ידי אמיר אשור במאמרו על רשימת ההזכרה של משפחת אליהו בן זכריה, שפורסם במסגרת "הקטע של החודש" של יחידת המחקר לגניזה בדצמבר 2020.

צד הפנים: רשימת ספרים שנכתבו על ידי שלמה בן אליהו. גב הדף: פתק בכתב ערבי, שנכתב אף הוא על ידי שלמה בן אליהו. נראה שהוא מבקש מהנמען שלא יביכו ושיסייע לו בבקשתו, שטבעה אינו ברור. ייתכן שקשור לרשימת הספרים שבצד הפנים.

מכתב או פתק מאת שלמה בן אליהו, בערבית-יהודית. הכותב מבקש לדעת אם הנמען כבר רכש את ספר התהלים (אלמצחף אלתהלים), ואם כן — הוא מתחייב לשלוח לו חלק מן הכסף. בנוסף הוא מתנצל על העיכוב בהגעתו האישית ובתשלום יתרת הסכום.

המסמך המקורי פגום; ישנה רשימה מסוג כלשהו בערבית-יהודית ובכתב ערבי, המזכירה את מנצור בן [סעד?]. מתחת, בערבית-יהודית ובעברית בכתיבה גדולה, תרגיל כתיבה שבו שלמה בן אליהו מעתיק את שמו ושם אביו עם כינויי כבוד רבים.

מכתב משלמה בן אליהו לאברהם התלמיד, שבו הוא מוכיחו על שלא בא לחנות כפי שהבטיח. שלמה לא פתח את החנות, כי המתין לאברהם. הוא מפצירו לבוא הלילה, ללא דיחוי. מצטט ממשנה אבות ב:ה ('במקום שאין אנשים השתדל להיות איש').

רקטו: מכתב מבו זכרי (בן אליהו הדיין?) לאבו עמראן מוסא. ביהודית-ערבית. רק הפתיחה נשתמרה. ורסו: פתק משלמה בן אליהו למוסא בנוגע לעסקת ספר. 'תן לילד את הכרך המכיל את 5 המגילות. הקונה אמר שיקנה רק את שני הכרכים.'

טיוטה של הצהרה בבית דין בכתב ידי שלמה בן אליהו, בנושא עזבון הרופא המנוח איברהים בן מוח'תאר אבן אילייאס. הוא מוריש רכושו, כולל ספרים רפואיים, לבית הכנסת בדמוה. מוזכרים גם 'אל-ריייס נועמאן' ורופא נוסף.

מכתב ביהודית-ערבית. ייתכן שבכתב-ידו של שלמה בן אליהו. מוזכרים שליחת כסף וסחורות, וספרים כגון 'החיבור' (לרוב משנה תורה) ו'ארבעת ההעתקים'. נעשה בו שימוש חוזר בצד הקדמי לציטוטים מיחזקאל מ'ד:20 ופירוש.

מכתב המופנה לשמחה הרופא (אל-חכים). ביהודית-ערבית. בכתב ידו של שלמה בן אליהו? רק ביטויי הגעגועים המקובלים שבפתיחה ובסוף המכתב (בשוליים הימניים) נשמרו. טקסט המכתב מוקף ברישומים בכתב עברי ובכתב ערבי.

פתק לא־פורמלי, ככל הנראה מאת שלמה בן אליהו אל אדם בשם אבו אל־חסן, ובו הוא מבקש ממנו לספק לו פתקית (וריקה) המפרטת את מה שהנמען חייב לשלמה. צדו השני של הדף ריק. זיהוי הסופר נעשה על ידי עודד צינגר.

רקטו: צו תשלום בכתב ערבי שבו ברכאת בן אל-דיין (=שלמה בן אליהו) מבקש מבו אל-פד'ל לתת לנושא רבע ליטרה דבש דבורים (עסל נחל). מתחת נכתב שוב בדבי-ערבי 'רבע ליטרה דבש דבורים', ואחריו 'ושלום אמת אמת'.

מכתב כנראה בכתב שלמה בן אליהו (נפטר שנות ה-1230) המופנה ל'רב הגדול'. ביהודית-ערבית. המכתב כולו ברכות לחג, הבעות כבוד, וברכות לאנשים שונים: 'הגברת הנכבדת', 'האם', ובו זכרי (כנראה אחיו של שלמה).

רקטו: מכתב מאת שלמה בן אליהו. ביהודית-ערבית. קטע, שמור רק הסוף. הוא אומר שיבוא לבקר בשבת הקרובה. הוא שולח ברכות לאום פדאאיל, לפדאאיל ולאחותו, וליאקות ולילדים. מופדל והכהן שולחים את ברכותיהם.

שני רישומים של עסקה משפטית הנוגעת לסת אל-סאדה בת אבו אל-סרור בן מטרוח, המזכירים את שייח' הראיס אבו אל-פדל ויוסף. נכתבו וחתמו (שני חלקי הטקסט) על ידי שלמה בן אליהו. (מידע חלקית מתוך CUDL)

צד א': מסמך משפטי המזכיר אפוטרופסות, ר' ברכות ואיש מנוח. צד ב': מסמך משפטי בכתב יד שונה (של שלמה בן אליהו?) המזכיר הון ואנשים כגון משה, אבו אל-כייר ובו יצחק. (מידע חלקית מתוך CUDL)

שריד מרשימת תרומות, ככל הנראה בכתב ידו של שלמה בן אליהו. נשתמרו פרטים על כעשרים וחמישה תורמים: חמישה תרמו דינר אחד, שמונה תרמו חצי דינר, שניים תרמו 3/8 דינר, ושלושה תרמו רבע דינר.

תחילת מסמך משפטי. מיקום: פוסטאט. מתוארך: יום ראשון, כא אייר 1531 סלאוקידית = 26 באפריל 1220 לספירה, תחת סמכות רבי אברהם בן הרמב"ם. כנראה בכתב ידו של שלמה בן אליהו. לא שמור תוכן.

צד א: מכתב ביהודית-ערבית. שבר (מהפינה הימנית העליונה). צד ב: הזמנה משלמה בן אליהו. הוא מבקש מאבו אל-חסן לשלוח 2 אונקיות ורד מרובא, 2 אונקיות מוקל אזרק ו-1/2 אונקיה שמן ורדים.

קטע קטן ממכתב בכתב ערבי. מזכיר 'כיסוי ראשו' ו-20 דרהם. ייתכן שקשור לאשכול מכתבים סביב T-S NS 224.156 (שלמה בן אליהו שמנסה למשכן את כיסוי ראשו), אך שמור מעט מדי כדי להיות בטוח

צד פנים: שאלה משפטית חלקית המופנית לרבי אברהם בן הרמב"ם, עם התואר "נגיד", כלומר לאחר שנת 1213 לספירה. עניינה שותפות בחנות שולחני. בערבית-יהודית. כתב ידו של שלמה בן אליהו?

שבר שנכתב ונחתם על ידי שלמה בן אליהו. כנראה תחתית מכתב, אך התוכן אינו ברור. בתחתית, מזכיר 'בעלה ישי אל-עג'מי' (אישה זו מוזכרת גם ב-CUL Or.1080 J285 (PGPID 40223)).

גב: פתק בלתי פורמלי בכתב ערבי, אולי גם בכתב ידו של שלמה בן אליהו. מוזכר שחיפש מה שהנמען ביקש; מחירי חבילות נייר (דסת), אבו אלחסן אלזגאג'; וספרים ספציפיים.

מכתב משלמה בן אליהו לאבו אל-מכארם הכהן, כנראה בקלובּ; מדרבן לגבות כסף לתשלום מס גולגולת לנצרכים; שימוש חוזר לחשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות

מכתב שנשלח ככל הנראה מאלכסנדריה לפסטאט בתחילת המאה ה-13. ברכות מחמיאות לאליהו הדיין ולבנו אבו זכרי. החשבון בורסו ייתכן שבכתב ידו של שלמה בן אליהו.

מכתב משלמה בן אליהו לאביו השופט אליהו; בכתב ערבי עם מילים מעטות בעברית; שמור רק שורה ראשונה, הכתובת, ומילה אחרונה בשוליים: 'אל-ד'רורה' (דחק/צורך)

עדות על צוואת אבו אל-פרג' בן הלאל. כנראה בכתב שלמה בן אליהו. מוזכר רבנו מנחם. כולל גם חרם ושבועה של מי שסירב לחתום. טיוטה עם כינויי מקום (פל).

תחילת מכתב משלמה בן אליהו השופט לאבו אל-פרג' בן אבו אל-חסן אל-עטאר, אלכסנדריה; חמש שורות פתיחה עם פסוקי מקרא; הכתובת בגב בערבית וביהודית-ערבית

צד א (שימוש משני): הזמנה של שלמה בן אליהו לאוקסימל (סכנג'בין) ושני סוגי שרבט (שראב). צד ב: טיוטת פתיחת מכתב בכתב ערבי, המיועל לאבו אל-מחאסין.

צד א: שורות אחרונות של מכתב, כולל ברכות לאם הנמען ולמשפחתו, אבו מופדל, אבו מנצור ויוסף. צד ב: (טיוטת) פתק משלמה בן אליהו, בכתב-ידו, לחנאנאל.

מכתב בכתב שלמה בן אליהו לאבו אל-ברכאת. מדווח על שבת שעברה בקלוב ונסיעה לאלכסנדריה; מבקש להעביר ברכות לסיידנא ורבנו דוד. ראשית המאה ה-13.

מכתב ככל הנראה משלמה בן אליהו לחמיו אל-שייח' אל-מכין אבו אל-פרג'. ביהודית-ערבית. קטע (פתיחה בלבד). אשת השולח חולה קשה; מוזכרת גם אמה.

פתק משלמה בן אליהו לאבו אל-עז; ביהודית-ערבית; מתכנן לבוא היום עם שני עדים לתעד כמה חייב לו הנמען; חייב 63 דירהמים, שילם 6, נותרים 57

מכתב, קטע קצר לאבו אל-ברכאת עם שמות רבי כבוד. ייתכן שבכתב ידו של שלמה בן אליהו. בגב: רשימה של הוראת תשלום חלקית המיועדת לאבו יצחק.

פתק משלמה בן אליהו לאבו אל-ראביע (בפתק) או לאבו אל-ברכת (בכתובת בגב); מלווה תשלום עבור ריבת ורד; שלמה מתנצל שהיה חולה וכותב שוכב

קטע ממכתב משפחתי ביהודית-ערבית. ייתכן בכתב ידו של שלמה בן אליהו. הכותב מוזכר את אמו, אישה חולה, הכסף שלקח, ו'האח היקר' אבו זכרי.

שאלה משפטית בעניין אדם שנדר נדרים רבים וחזר בתשובה; צד ב': הערות כלליות על חזרה בתשובה על נדרים; ייתכן בכתב ידו של שלמה בן אליהו

רקטו: צו מאבו אל-ברכאת (אולי שלמה בן אליהו) לאבו אל-מוני, המבקש ממנו לתת לנושא רשימת פריטים כולל חומצה וסוכר לבן. ורסו: מספרים.

פנים: מכתב בכתב ידו של שלמה בן אליהו לאבו אל-פרג' אל-שייח' אל-מכין. ביהודית-ערבית. שבר (חלק עליון בלבד). מזמין הדס לסוכות.

ורסו: מכתב או טיוטת מכתב ביהודית-ערבית שנכתב ונחתם על ידי שלמה בן אליהו לנמען לא מזוהה, המורכב כולו מנימוסי נועם כנועים.

טיוטת הצהרה משפטית או מכתב על סכסוך משפטי, המכיל סיפור על הבה, 30 דרהם, יהודה ושחרור משבועות. כתב ידו של שלמה בן אליהו?

מכתב מאם ישמעאל לאליהו השופט. מבקשת ממנו לשלוח לה כל כסף שנותר באוסף לעניים. גב הדף: חשבונות בכתב ידו של שלמה בן אליהו

מכתב או טיוטת מכתב ביהודית-ערבית. המיועד ייתכן לחנניאל הדיין. הכותב מתלונן על עניות ואבטלה. ייתכן שייך לשלמה בן אליהו.

מכתב משלמה המלמד (=שלמה בן אליהו) למורה אבו אל-עיז. בערבית יהודית. עניין: חוב כספי. מוזכרים אבו אל-מונא ואבן אל-דהקאן.

שרידים קטנים של מכתב בערבית-יהודית מאת מי שמכנה עצמו 'הצעיר' ופונה אל אל-שיח׳ אל-רייס. אולי בכתב ידו של שלמה בן אליהו.

ברכות בסוף מכתב, עם ציטוט מדברים א:17. הכותב שולח ברכות לאבו אל-ברכאת (ככל הנראה שלמה בן אליהו) ולסת ריחאן (אם שלמה).

מכתב מהמלמד דאוד אבן אל-חבר מקליוב לשופט שלמה בן אליהו, בערך 1225. מתלונן על שכרו הדל ועל אי-יכולתו לשלם מס גולגולת.

פתק כנראה מ[ברכא]ת אבן אל-דיין (=שלמה בן אליהו) לבו סעד, המבקש ממנו לתת לנושא חצי דרהם של עץ ריחני וכן דבר מה נוסף.

מסמך משפטי, ככל הנראה טיוטה. בכתב ידי שלמה בן אליהו? ביהודית-ערבית. אשת יפתח הדיין מצהירה שמכרה לאבו אל-ברכאת...

שבר מכתב משלמה בן אליהו. ביהודית-ערבית. מזכיר את בית הכנסת ואת אבן אל-סקילי. מסתיים ב'ואללה אלעאלם' (וה' יודע).

מכתב משלמה בן אליהו בפוסטאט אל אבו אל-ברכאת בן אבו מנצור אל-חרירי באלכסנדריה; כולל ברכות רבות לבני משפחה שונים

פתק/פתקים משלמה בן אליהו אל אל-שיח' אל-ת'יקה הבת-אלה, בנושא פתאוות; מתחת: חשבונות בכתב ערבי ובמספרים קופטיים

מכתב משלמה בן אליהו לאבו אל-חסן. שואל על העתקת ספר תהילים ומזכיר סכומים שונים בדרהמים. ורסו נראה כפתק נפרד.

ראשית מכתב שנכתב על ידי שלמה בן אליהו לקהילות מצרים, דרך השיח' אל-מכין אבו אל-פרג'. (מידע מתוך CUDL)

מכתב משלמה בן אליהו לראיס בנושא מסחר: ענין מחיר מאזניים קטנים שנקנו, ופתקה על משי. מוזכר אבו פדל.

פתק משלמה בן אליהו לסופר בשם שלמה, בנימה דחופה, לסיים העתקת ספרים כגון תרגום מלכים ותרגום ההפטרות

פנים (שימוש משני): פתק המלווה תשלום; שלמה בן אליהו משלם לאבו אל-מונא 3 מתוך 6.5 דירהם שהוא חייב

טיוטת פתיחת מכתב לשני אנשים ('אל-מולא אל-חדרת' ו'אל-מולא אל-תפארת'). כנראה בכתב שלמה בן אליהו.

שבר מכתב משלמה בן אליהו בירושלים לאביו השופט אליהו בפוסטאט; מדווח על אי-סדרים של אחיו אבו זכרי

פתק לא רשמי משלמה בן אליהו אל פרחיה השופט; כנראה נזנח באמצע הדרך; כולל ברכות מפוצצות שגרתיות

שלמה בן אליהו כותב לנכבד: נאמר לי שעשית שטר נישואין לבתך בבית דין מוסלמי; אני לא מאמין לכך

חשבונות מפורטים להוצאות מזון בכתב ערבי; אחת ההערות מתייחסת לאבן אל-דיאן (= שלמה בן אליהו?)

מכתב לבנימין השר הרופא. שם אביו של השולח נראה כאליהו — כך שהכותב עשוי להיות שלמה בן אליהו.

שתי שורות מפתיחת מכתב מאת אבו אל-ברכאת בן אל-ראיס, כנראה שלמה בן אליהו, אל דודתו מצד אביו.

ורסו: טיוטות של פתיחת מכתב ביהודית-ערבית משלמה בן אליהו לר' יוסף. תיארוך: תחילת המאה ה-13.

פנים: פתק ביהודית-ערבית בו שלמה בן אליהו מבקש מפילנטרופ לא ידוע סכום כסף לכסות הוצאות שבת

טיוטות של מסמכים, אולי בכתב ידו של שלמה בן אליהו. חלק מהורסו בכתב יד שונה. (מידע מ-CUDL.)

מכתב לא רשמי משלמה בן אליהו אל הרב חנאנאל; מבקש חתיכת ריוואנד כנראה לצרכים רפואיים

קולופון של ברכות בן אליהו בן זכריה (הידוע גם כשלמה בן אליהו). בצד השני: תרגילי עט.

גב: מסמך המכיל שמות רבים כגון שלמה בן אליהו, יפתח, יצחק, זכריה, חלפון הכהן ואליקים

מכתב משלמה בן אליהו לאבו אל-ברכת, דודה של אשתו; מתלונן על היעדר תגובה למכתביו

רקטו: תחילת מכתב בכתב ידו של שלמה בן אליהו אל השייח' אל-נג'יב אבו אל-ברכאת.

טיוטה של נוסח הקניין לשטר משפטי. נראה שהיא בכתב ידו של שלמה בן אליהו.

שבר מהפינה השמאלית התחתונה של מכתב, כנראה בכתב ידו של שלמה בן אליהו.

מכתב מחותן כנראה לשלמה בן אליהו; מפציר בו לגרש את אשתו (סת ע'זאל)

פתק לא-רשמי. פיסת נייר עם תחילת טיוטת מכתב משלמה בן אליהו לאחיו.